Caloundra
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Caloundra (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Australian English name, retained in other languages that use the original Latin spelling.
- ካላውንድራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Australian English pronunciation.
- كالوندرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Калаўндра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «ў» for the offglide.
- Калаундра (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription attested in Russian, Serbian and Ukrainian, and used as the corresponding transcription in several other Cyrillic alphabets.
- কালাউন্ড্রা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Australian English pronunciation.
- Καλούντρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation, with «ντρ» rendering the consonant cluster.
- کالوندرا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- કેલૌન્ડ્રા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- קאלונדרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- कैलंड्रा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the English name in Devanagari.
- Քալաունդրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Australian English name.
- カラウンドラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the English name.
- კალაუნდრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the English name.
- ಕ್ಯಾಲಂಡ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- 칼룬드라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering of the English name.
- Kalundra (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, with initial «K» and a simplified representation of the English vowel spelling.
- Kalaundra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from Australian English, with initial «K» for the English hard «C».
- കലൗൻഡ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Australian English name.
- कॅलंड्रा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering, using «ॅ» in the first syllable.
- कलाउन्ड्रा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Australian English name.
- କାଲାଉଣ୍ଡ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Australian English name.
- ਕਲਾਊਂਡਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Australian English name, using a nasal mark before the stop.
- කලෞන්ද්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the English name.
- கலௌண்ட்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Australian English name, with «ௌ» for the stressed diphthong.
- కాలాండ్ర (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- คาลาวน์ดรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Australian English place name.
- کلاؤنڈرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English name.
- 卡拉德拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic name. Its characters have the same forms in simplified and traditional Chinese.
- 卡隆德拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese alias using «隆» in the phonetic rendering.
- Caloundra, Queensland (variant; used in English) — Geographically qualified English form that identifies the state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Caloundra | The Australian English name. The state is added in the qualified form «Caloundra, Queensland». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Caloundra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Caloundra | Same as es-419. |
| German (de) | Caloundra | The Australian spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Caloundra | Same as English. |
| French (fr) | Caloundra | The Australian spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カラウンドラ | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉德拉 | Attested Mandarin phonetic name. «卡隆德拉» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉德拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Калаундра | Established Russian Cyrillic transcription of the English name. |
| Arabic (ar) | كالوندرا | Attested Arabic transcription of the English name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Caloundra | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Caloundra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Caloundra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Caloundra | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼룬드라 | Attested Hangul rendering of the English name. |
| Hindi (hi) | कैलंड्रा | Attested Hindi transcription of the English name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | کلاؤنڈرا | Attested Urdu transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Caloundra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Caloundra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Caloundra | Same as English. |
| Polish (pl) | Caloundra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Caloundra | Same as English. |
| Malay (ms) | Caloundra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Caloundra | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালাউন্ড্রা | Bengali phonetic transcription of the Australian English name, with «আউ» approximating the diphthong. |
| Vietnamese (vi) | Caloundra | Same as English. |
| Thai (th) | คาลาวน์ดรา | Thai phonetic transcription of the Australian English name. |
| Romanian (ro) | Caloundra | Same as English. |
| Czech (cs) | Caloundra | Same as English. |
| Danish (da) | Caloundra | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Caloundra | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאלונדרה | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Καλούντρα | Attested Greek phonetic adaptation, with «ντρ» for the consonant cluster. |
| Hungarian (hu) | Caloundra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Caloundra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Калаундра | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the English name. |
| Persian (fa) | کالوندرا | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | கலௌண்ட்ரா | Tamil phonetic transcription of the Australian English name, with «ௌ» for the stressed vowel. |
| Tagalog (tl) | Caloundra | Same as English. |
| Telugu (te) | కాలాండ్ర | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | कॅलंड्रा | Attested Marathi transcription of the English name, with «ॅ» in the first syllable. |
| Catalan (ca) | Caloundra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калаундра | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian spelling of the English name. |
| Croatian (hr) | Caloundra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калаундра | Attested Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | Caloundra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калаундра | Bulgarian Cyrillic transcription of the Australian English name. |
| Macedonian (mk) | Калаундра | Macedonian Cyrillic transcription of the Australian English name. |
| Azerbaijani (az) | Caloundra | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કેલૌન્ડ્રા | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਕਲਾਊਂਡਰਾ | Gurmukhi transcription of the Australian English name. |
| Malayalam (ml) | കലൗൻഡ്ര | Malayalam phonetic transcription of the Australian English name. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾಲಂಡ್ರಾ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Caloundra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Caloundra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Caloundra | Same as English. |
| Sinhala (si) | කලෞන්ද්රා | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Caloundra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalundra | Attested Lithuanian adaptation, with «K» for hard English «C» and a simplified vowel spelling. |
| Slovenian (sl) | Caloundra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Caloundra | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲାଉଣ୍ଡ୍ରା | Odia phonetic transcription of the Australian English name. |
| Irish (ga) | Caloundra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Caloundra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Caloundra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քալաունդրա | Armenian phonetic transcription of the Australian English name. |
| Amharic (am) | ካላውንድራ | Ethiopic transcription of the Australian English name. |
| Welsh (cy) | Caloundra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kalaundra | Latvian phonetic transcription from Australian English, with «K» for hard English «C». |
| Tatar (tt) | Калаундра | Tatar Cyrillic transcription using the Russian spelling of the English name. |
| Nepali (ne) | कलाउन्ड्रा | Nepali Devanagari transcription of the Australian English name. |
| Georgian (ka) | კალაუნდრა | Attested Georgian transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Калаўндра | Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «ў» for the offglide. |
| Basque (eu) | Caloundra | Same as English. |
| Estonian (et) | Caloundra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Caloundra | Same as English. |
| Maltese (mt) | Caloundra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калаундра | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian spelling of the English name. |
About
Caloundra is a coastal town at the southern end of Queensland’s Sunshine Coast in Australia. Its beaches face the Coral Sea and the northern entrance to Pumicestone Passage, across from Bribie Island.
Notes
The supplied Latvian label «Salundra» has an anomalous initial consonant. The Bengali label «কালুুয়ান্ড্রা» contains a repeated vowel sign, and the Thai label «หาดคาเลาดรา» describes a beach. The corresponding table entries use phonetic transcriptions of the settlement name.
Identifiers: Wikidata Q536567 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/caloundra/