Pakenham
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Pakenham (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Victorian locality, retained in many languages.
- ፔይከነም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription approximating the Australian English pronunciation.
- باكينهام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the English spelling, with «ب» approximating p.
- Пэйкенэм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription approximating the English pronunciation.
- Пейкънъм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using «ъ» for the unstressed English vowels.
- পেইকেনাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Australian English pronunciation.
- Πέικεναμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating the Australian English pronunciation.
- پاکنهم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the state-qualified label and article title.
- પેકનમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Australian English pronunciation.
- פייקנהם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, with «יי» representing the first vowel.
- पेकनम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Australian English pronunciation.
- Փեյքնեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the Australian English pronunciation.
- パケナム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the English written form.
- პეიკენემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian sound-based transcription with final «ი».
- ಪೇಕನಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Australian English pronunciation.
- 패케넘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English written form.
- Peikenamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Peikenema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- Пејкенам (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription shared by Macedonian and Serbian, with «ј» for the glide.
- പേക്കനം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Australian English pronunciation.
- ପେକନମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Australian English pronunciation.
- ਪੇਕਨਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Australian English pronunciation.
- Пейкенем (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Australian English name in Russian and Ukrainian, also usable in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- පේකනම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the Australian English pronunciation.
- பேக்கனம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Australian English pronunciation.
- పేకనమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Australian English pronunciation.
- เพเคนัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Australian English pronunciation.
- پاکنہم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the state-qualified label and article title.
- 帕肯汉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription based on the English spelling, in simplified characters.
- 帕肯漢姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Pakenham, Victoria (variant; used in English, Indonesian, Malay) — State-qualified title used in English, Indonesian and Malay.
- Pakenham, Victoria, Australia (variant; used in English) — English alias identifying both the state and the country.
- Pakenham (Victoria) (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Dutch) — Parenthetical state qualifier used in article titles and aliases.
- Pakenham (Australia) (variant; used in Polish) — Polish article title with the country as a qualifier.
- پاکنهم، ویکتوریا (variant; used in Persian) — Persian label with a comma before the state name.
- پاکنهم (ویکتوریا) (variant; used in Persian) — Persian article title with the state in parentheses.
- پاکنہم, وکٹوریہ (variant; used in Urdu) — Urdu label and article title with the state name added.
- פייקנהם, ויקטוריה (variant; used in Hebrew) — Hebrew alias with the state name added.
- פייקנהאם, ויקטוריה (variant; used in Hebrew) — State-qualified Hebrew alias with an extra vowel letter in the final syllable.
- פקנהם, ויקטוריה (variant; used in Hebrew) — State-qualified Hebrew alias with the first vowel left unwritten.
- פקנהאם, ויקטוריה (variant; used in Hebrew) — State-qualified Hebrew alias that leaves the first vowel unwritten and marks the final vowel with «א».
- פאקנהאם, ויקטוריה (variant; used in Hebrew) — State-qualified Hebrew alias using «א» to reflect the two written English a vowels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pakenham | Official local spelling. «Pakenham, Victoria» distinguishes it from places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pakenham | The English spelling is retained. «Pakenham (Victoria)» identifies the state. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pakenham | Same as es-419. |
| German (de) | Pakenham | The English name normally takes no article. «Pakenham (Victoria)» identifies the state. |
| Luxembourgish (lb) | Pakenham | Latin-script transcription retains the English spelling. |
| French (fr) | Pakenham | The English spelling is retained. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | パケナム | Japanese katakana transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕肯汉姆 | Mandarin phonetic transcription based on the English spelling, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕肯漢姆 | The same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Пейкенем | Russian Cyrillic transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Arabic (ar) | باكينهام | Arabic transcription based on the written English name, with «ب» approximating p and no prefixed article. |
| Italian (it) | Pakenham | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pakenham | The English spelling is retained. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pakenham | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pakenham | Same as lb. |
| Korean (ko) | 패케넘 | Hangul transcription based on the English spelling. |
| Hindi (hi) | पेकनम | Hindi Devanagari transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Urdu (ur) | پاکنہم | Urdu-script transcription of the English spelling. The attested title also names Victoria. |
| Turkish (tr) | Pakenham | Same as lb. |
| Dutch (nl) | Pakenham | The English spelling is retained. The Dutch article title adds «Victoria» in parentheses. |
| Afrikaans (af) | Pakenham | Same as lb. |
| Polish (pl) | Pakenham | The English spelling is retained. The Polish article title adds «Australia» in parentheses. |
| Swedish (sv) | Pakenham | Same as lb. |
| Malay (ms) | Pakenham, Victoria | The Malay article title retains the English spelling and adds the state. |
| Indonesian (id) | Pakenham, Victoria | Same as ms. |
| Bengali (bn) | পেইকেনাম | Bengali-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Pakenham | Same as lb. |
| Thai (th) | เพเคนัม | Thai-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Pakenham | Same as lb. |
| Czech (cs) | Pakenham | Same as lb. |
| Danish (da) | Pakenham | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pakenham | Same as lb. |
| Hebrew (he) | פייקנהם | The attested Hebrew transcription uses «יי» for the first vowel. Several alternative spellings occur with the state qualifier. |
| Greek (el) | Πέικεναμ | Greek-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Pakenham | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Pakenham | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Пейкенем | Ukrainian Cyrillic transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Persian (fa) | پاکنهم | Persian-script transcription of the English name. The attested title also names Victoria. |
| Tamil (ta) | பேக்கனம் | Tamil-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Pakenham | Same as lb. |
| Telugu (te) | పేకనమ్ | Telugu-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Marathi (mr) | पेकनम | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Pakenham | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | Пейкенем | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Pakenham | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Пејкенам | Serbian Cyrillic transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Pakenham | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Пейкънъм | Bulgarian Cyrillic transcription with «ъ» approximating the unstressed English vowels. |
| Macedonian (mk) | Пејкенам | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Pakenham | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | પેકનમ | Gujarati-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਕਨਮ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പേക്കനം | Malayalam-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೇಕನಮ್ | Kannada-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Pakenham | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Pakenham | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Pakenham | Same as lb. |
| Sinhala (si) | පේකනම් | Sinhala-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Pakenham | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Peikenamas | Lithuanian transcription of the English pronunciation with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Pakenham | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Pakenham | Same as lb. |
| Odia (or) | ପେକନମ | Odia-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Irish (ga) | Pakenham | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Pakenham | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Pakenham | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Փեյքնեմ | Armenian-script transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Amharic (am) | ፔይከነም | Amharic Ethiopic transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pakenham | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Peikenema | Latvian transcription of the English pronunciation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Пейкенем | Same as kk. |
| Nepali (ne) | पेकनम | Same as hi. |
| Georgian (ka) | პეიკენემი | Georgian-script transcription of the English pronunciation with final «ი». |
| Belarusian (be) | Пэйкенэм | Belarusian Cyrillic transcription approximating the Australian English pronunciation. |
| Basque (eu) | Pakenham (Victoria) | The Basque article retains the English spelling and adds the state in parentheses. |
| Estonian (et) | Pakenham | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Pakenham | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Pakenham | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Пейкенем | Same as kk. |
About
Pakenham is an outer southeastern suburb of Melbourne in Victoria, Australia, within the Shire of Cardinia. It lies on the rail corridor from Melbourne toward Gippsland and has grown as Melbourne has expanded southeast.
Notes
The unqualified English name and several state-qualified titles are attested. Several script-specific entries are transcriptions where established local-language usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q2046587 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/pakenham/