Quakers Hill
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Quakers Hill (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the Sydney suburb, written without an apostrophe.
- ኩዌከርዝ ሂል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- كويكرز هيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English pronunciation.
- Квейкерс-Хіл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name.
- Куейкърс Хил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- কোয়েকার্স হিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation.
- Κουέικερς Χιλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English pronunciation.
- کویکرز هیل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English pronunciation.
- ક્વેકર્સ હિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English pronunciation.
- קוויקרס היל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- क्वेकर्स हिल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation.
- Քուեյքերս Հիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English pronunciation.
- クエーカーズ・ヒル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription found in the attested Japanese label, with its geographic qualifier omitted.
- ქუეიკერს ჰილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation.
- ಕ್ವೇಕರ್ಸ್ ಹಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English pronunciation.
- 퀘이커스힐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation.
- Куэйкерс-Хилл (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription via the Russian rendering of the English name, with «у» in the initial cluster.
- Квејкерс Хил (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- ക്വേക്കേഴ്സ് ഹിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- କ୍ୱେକର୍ସ ହିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- ਕਵੇਕਰਜ਼ ਹਿੱਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- Квейкерс-Хилл (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Russian Cyrillic transcription of the English name.
- ක්වේකර්ස් හිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- குவேக்கர்ஸ் ஹில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English pronunciation.
- క్వేకర్స్ హిల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English pronunciation.
- เควกเกอร์สฮิลล์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation.
- Квейкерс-Гілл (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the English name, with «г» for English h.
- کویکرز ہل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English name.
- 奎克山 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form combining a phonetic rendering with «山» for Hill. All three characters are shared by simplified and traditional Chinese.
- Quakers Hill, New South Wales (variant; used in English, Romanian) — State-qualified form used for disambiguation, also found as the Romanian article title.
- クエーカーズ・ヒル (ニューサウスウェールズ州) (variant; used in Japanese) — Attested Japanese label with New South Wales in parentheses.
- קווייקרס היל, ניו סאות' ויילס (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alias with fuller vowel spelling and a New South Wales qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quakers Hill | Official English spelling, without an apostrophe. New South Wales can be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quakers Hill | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quakers Hill | Same as es-419. |
| German (de) | Quakers Hill | The official English spelling is retained. The suburb name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Quakers Hill | Same as English. |
| French (fr) | Quakers Hill | The English name is retained and normally used without an article. |
| Japanese (ja) | クエーカーズ・ヒル | Katakana transcription of the English name. The attested longer label adds New South Wales. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奎克山 | Attested Chinese form with a phonetic rendering of the first element and «山» for Hill. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奎克山 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Квейкерс-Хилл | Russian practical transcription of the English name with a hyphen. |
| Arabic (ar) | كويكرز هيل | Arabic transcription of the English pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Quakers Hill | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quakers Hill | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quakers Hill | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Quakers Hill | Same as English. |
| Korean (ko) | 퀘이커스힐 | Hangul transcription of the English pronunciation under Korean foreign-name spelling conventions. |
| Hindi (hi) | क्वेकर्स हिल | Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | کویکرز ہل | Attested Urdu transcription of the English name, including in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Quakers Hill | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quakers Hill | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Quakers Hill | Same as English. |
| Polish (pl) | Quakers Hill | Same as English. |
| Swedish (sv) | Quakers Hill | Same as English. |
| Malay (ms) | Quakers Hill | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quakers Hill | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোয়েকার্স হিল | Bengali transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Quakers Hill | Same as English. |
| Thai (th) | เควกเกอร์สฮิลล์ | Thai transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Quakers Hill | The short English spelling is an attested Romanian alias. The article title adds New South Wales. |
| Czech (cs) | Quakers Hill | Same as English. |
| Danish (da) | Quakers Hill | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quakers Hill | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוויקרס היל | Attested Hebrew transcription of the English name. A fuller spelling also occurs with a state qualifier. |
| Greek (el) | Κουέικερς Χιλ | Greek transcription of the English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Quakers Hill | Same as English. |
| Finnish (fi) | Quakers Hill | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Квейкерс-Гілл | Ukrainian practical transcription of the English name, with English h rendered as «г». |
| Persian (fa) | کویکرز هیل | Persian transcription of the English pronunciation. |
| Tamil (ta) | குவேக்கர்ஸ் ஹில் | Tamil transcription of the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Quakers Hill | Same as English. |
| Telugu (te) | క్వేకర్స్ హిల్ | Telugu transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | क्वेकर्स हिल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Quakers Hill | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Квейкерс-Хилл | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Quakers Hill | Same as English. |
| Serbian (sr) | Квејкерс Хил | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | Quakers Hill | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Куейкърс Хил | Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Квејкерс Хил | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Quakers Hill | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ક્વેકર્સ હિલ | Gujarati transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਵੇਕਰਜ਼ ਹਿੱਲ | Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ക്വേക്കേഴ്സ് ഹിൽ | Malayalam transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವೇಕರ್ಸ್ ಹಿಲ್ | Kannada transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Quakers Hill | Same as English. |
| Zulu (zu) | Quakers Hill | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quakers Hill | Same as English. |
| Sinhala (si) | ක්වේකර්ස් හිල් | Sinhala transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Quakers Hill | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Quakers Hill | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Quakers Hill | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quakers Hill | Same as English. |
| Odia (or) | କ୍ୱେକର୍ସ ହିଲ୍ | Odia transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Quakers Hill | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quakers Hill | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quakers Hill | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քուեյքերս Հիլ | Armenian transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ኩዌከርዝ ሂል | Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Quakers Hill | Same as English. |
| Latvian (lv) | Quakers Hill | Same as English. |
| Tatar (tt) | Куэйкерс-Хилл | Tatar Cyrillic transcription via Russian, with «уэ» for the opening English vowel sequence after k. |
| Nepali (ne) | क्वेकर्स हिल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ქუეიკერს ჰილი | Georgian transcription of the English pronunciation, with a final «ი». |
| Belarusian (be) | Квейкерс-Хіл | Belarusian Cyrillic transcription of the English name, with «і» in the second element. |
| Basque (eu) | Quakers Hill | Same as English. |
| Estonian (et) | Quakers Hill | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quakers Hill | Same as English. |
| Maltese (mt) | Quakers Hill | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Куэйкерс-Хилл | Same as Tatar. |
About
Quakers Hill is a suburb in northwestern Sydney, in the City of Blacktown, New South Wales, Australia. Its railway station is on the Richmond branch of Sydney's suburban rail network.
Notes
Several script forms are editorial transcriptions from English. Geographic qualifiers in reference titles distinguish the suburb from similarly named places.
Identifiers: Wikidata Q7268587 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/quakers-hill/