Sorell
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Sorell (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local English name of the Tasmanian town, retained in many Latin-script languages.
- ሶሬል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English town name.
- سوريل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English name without an article.
- Сарэл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with pretonic «а» and stressed «э».
- Сорел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with a single final «л» in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- সোরেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English name.
- Σορέλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with stress marked on the second syllable.
- سورل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded for the town, also used without the Tasmanian qualifier in Hebrew-script-independent Persian references.
- સોરેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English name.
- סורל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the town name.
- सोरेल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Սորել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English name.
- ゾレル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling of the Tasmanian town.
- სორელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with final nominative «-ი».
- ಸೊರೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English name.
- 소렐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English name.
- സോറെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- ସୋରେଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English name.
- ਸੋਰੇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the English name in Gurmukhi.
- Сорелл (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription retaining the doubled final consonant of the English spelling.
- සොරෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English name.
- சோரெல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English name.
- సోరెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English name.
- ซอเรล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the English name.
- سوریل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found in the title that identifies the town as being in Tasmania.
- 索雷尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 索雷爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sorell | Uses the local English name. «Sorell, Tasmania» specifies the location where needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sorell | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sorell | Same as es-419. |
| German (de) | Sorell | The town name normally takes no article. «Sorell (Tasmanien)» is the German article title. |
| Luxembourgish (lb) | Sorell | Same as English. |
| French (fr) | Sorell | The French article uses the local spelling. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ゾレル | Attested katakana spelling. The longer label «ゾレル・タスマニア» adds Tasmania. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索雷尔 | Mandarin phonetic transcription of the English name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索雷爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Сорелл | Russian Cyrillic transcription preserving the doubled final consonant of the English spelling. |
| Arabic (ar) | سوريل | Arabic-script transcription of the English name without a definite article. |
| Italian (it) | Sorell | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sorell | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sorell | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sorell | Same as English. |
| Korean (ko) | 소렐 | Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | सोरेल | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | سوریل | Urdu transcription attested in the article title «سوریل، تسمانیہ», which adds Tasmania. |
| Turkish (tr) | Sorell | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sorell | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sorell | Same as English. |
| Polish (pl) | Sorell | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sorell | The article title «Sorell (ort)» adds the Swedish word for locality. |
| Malay (ms) | Sorell | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sorell | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোরেল | Bengali-script transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Sorell | Same as English. |
| Thai (th) | ซอเรล | Thai-script phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Sorell | Same as English. |
| Czech (cs) | Sorell | Same as English. |
| Danish (da) | Sorell | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sorell | Same as English. |
| Hebrew (he) | סורל | Attested Hebrew transcription. A longer label adds the Hebrew name for Tasmania. |
| Greek (el) | Σορέλ | Modern Greek transcription with stress marked on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Sorell | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sorell | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сорелл | Ukrainian Cyrillic transcription preserving the doubled final consonant. |
| Persian (fa) | سورل | Attested Persian spelling. The article title adds Tasmania in parentheses. |
| Tamil (ta) | சோரெல் | Tamil-script transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Sorell | Same as English. |
| Telugu (te) | సోరెల్ | Telugu-script transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | सोरेल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sorell | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сорелл | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Sorell | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сорел | Serbian Cyrillic phonetic transcription with one final «л». |
| Slovak (sk) | Sorell | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сорел | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with one final «л». |
| Macedonian (mk) | Сорел | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with one final «л». |
| Azerbaijani (az) | Sorell | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સોરેલ | Gujarati-script transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਰੇਲ | Punjabi transcription of the English name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | സോറെൽ | Malayalam-script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಸೊರೆಲ್ | Kannada-script transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Sorell | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sorell | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sorell | Same as English. |
| Sinhala (si) | සොරෙල් | Sinhala-script transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Sorell | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sorell | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sorell | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sorell | Same as English. |
| Odia (or) | ସୋରେଲ | Odia-script transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Sorell | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sorell | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sorell | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սորել | Eastern Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ሶሬል | Ethiopic-script transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Sorell | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sorell | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сорелл | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सोरेल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სორელი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сарэл | Belarusian Cyrillic transcription with pretonic «а» and stressed «э». |
| Basque (eu) | Sorell | The Basque article title adds Tasmania in parentheses to identify the town. |
| Estonian (et) | Sorell | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sorell | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sorell | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сорелл | Same as Russian. |
About
Sorell is a town east of Hobart in southeastern Tasmania, Australia, near Pitt Water. It was named for William Sorell, a lieutenant governor of Van Diemen’s Land.
Notes
Several languages have documented spellings. Where only a title with a geographic qualifier is attested, the table gives the town name itself.
Identifiers: Wikidata Q2118504 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/sorell/