Torquay
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Torquay (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Victorian town, named after Torquay in Devon, England.
- ቶርኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English reading, with the written «r» represented.
- توركي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name.
- Торкі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Recorded Belarusian spelling, also usable as a Ukrainian Cyrillic transcription of the English name.
- টরকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of English Torquay.
- Τόρκι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of English Torquay.
- تورکوای، ویکتوریا (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian spelling with the state name appended. The town element reflects the English written form.
- ટૉર્કી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of English Torquay.
- טורקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew name for the Victorian town.
- टॉर्की (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name, retaining the written «r».
- Տորքեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian spelling, with an ending influenced by the written form of the name.
- トーキー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the non-rhotic English pronunciation.
- ტორკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name, retaining the written «r».
- ಟಾರ್ಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 토키 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the non-rhotic English pronunciation.
- Torkis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of English Torquay with a masculine nominative ending.
- Torkija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of English Torquay with a feminine nominative ending.
- ടോർക്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- ଟର୍କି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਟੌਰਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- Торки (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian spelling. The same Cyrillic spelling can represent the English name in several other languages.
- ටෝකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the non-rhotic English pronunciation.
- டார்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- టార్కీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- ทอร์คีย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name, with the written «r» marked silent.
- ٹورکی، وکٹوریہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling with the state name appended to identify the Victorian town.
- 托尔坎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese name for this Australian town.
- 托爾坎 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese form of the same name.
- Torquay, Victoria (variant; used in English) — Common English geographic qualification that distinguishes the Victorian town from other places named Torquay.
- Torquay, Victoria, Australia (variant; used in English) — Fully qualified English form giving the town, state, and country.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Torquay | Official spelling, borrowed from Torquay in Devon. «Torquay, Victoria» distinguishes the Australian town from its namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Torquay | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Torquay | Same as es-419. |
| German (de) | Torquay | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Torquay | Same as English. |
| French (fr) | Torquay | Same as English. |
| Japanese (ja) | トーキー | Katakana transcription of the non-rhotic English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托尔坎 | Attested Simplified Chinese name of the town in Victoria. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托爾坎 | Traditional characters with the same reading as zh-CN. |
| Russian (ru) | Торки | Recorded Russian phonetic adaptation of the English name. «Виктория» may be added to distinguish the town. |
| Arabic (ar) | توركي | Arabic phonetic transcription of the English name, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Torquay | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Torquay | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Torquay | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Torquay | Same as English. |
| Korean (ko) | 토키 | Hangul transcription of the non-rhotic English pronunciation. |
| Hindi (hi) | टॉर्की | Devanagari transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Urdu (ur) | ٹورکی، وکٹوریہ | Recorded Urdu form with «Victoria» appended to identify the town. |
| Turkish (tr) | Torquay | Same as English. |
| Dutch (nl) | Torquay | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Torquay | Same as English. |
| Polish (pl) | Torquay | Same as English. |
| Swedish (sv) | Torquay | Same as English. |
| Malay (ms) | Torquay | Same as English. |
| Indonesian (id) | Torquay | Same as English. |
| Bengali (bn) | টরকি | Bengali-script transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Torquay | Same as English. |
| Thai (th) | ทอร์คีย์ | Thai transcription of the English name, with the written «r» marked silent. |
| Romanian (ro) | Torquay | Same as English. |
| Czech (cs) | Torquay | Same as English. |
| Danish (da) | Torquay | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Torquay | Same as English. |
| Hebrew (he) | טורקי | Recorded Hebrew transcription. The country can be added in parentheses to identify this town. |
| Greek (el) | Τόρκι | Modern Greek transcription of the English name. The name is treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Torquay | Same as English. |
| Finnish (fi) | Torquay | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Торкі | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Persian (fa) | تورکوای، ویکتوریا | Recorded Persian form with «Victoria» appended. The ending of the town name reflects the English spelling. |
| Tamil (ta) | டார்கி | Tamil-script transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Torquay | Same as English. |
| Telugu (te) | టార్కీ | Telugu-script transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | टॉर्की | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Torquay | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Торки | Kazakh Cyrillic transcription of the English name, matching the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Torquay | Same as English. |
| Serbian (sr) | Торки | Serbian Cyrillic transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Slovak (sk) | Torquay | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Торки | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Macedonian (mk) | Торки | Macedonian Cyrillic transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Azerbaijani (az) | Torquay | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટૉર્કી | Gujarati-script transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਟੌਰਕੀ | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | ടോർക്കി | Malayalam-script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಟಾರ್ಕಿ | Kannada-script transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Torquay | Same as English. |
| Zulu (zu) | Torquay | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Torquay | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටෝකි | Sinhala transcription of the non-rhotic English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Torquay | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Torkis | Lithuanian transcription of the English name with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Torquay | Same as English. |
| Swahili (sw) | Torquay | Same as English. |
| Odia (or) | ଟର୍କି | Odia-script transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Torquay | Same as English. |
| Hausa (ha) | Torquay | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Torquay | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տորքեյ | Recorded Armenian spelling. The final syllable reflects the written English form. |
| Amharic (am) | ቶርኪ | Ethiopic transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Welsh (cy) | Torquay | Same as English. |
| Latvian (lv) | Torkija | Latvian transcription of the English name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Торки | Tatar Cyrillic transcription of the English name, matching the recorded Russian spelling. |
| Nepali (ne) | टॉर्की | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტორკი | Georgian-script transcription of the English name, retaining the written «r». |
| Belarusian (be) | Торкі | Recorded Belarusian spelling of the Australian town. |
| Basque (eu) | Torquay | The Basque article uses a parenthetical reference to Victoria to distinguish the town. |
| Estonian (et) | Torquay | Same as English. |
| Icelandic (is) | Torquay | Same as English. |
| Maltese (mt) | Torquay | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Торки | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name, matching the recorded Russian spelling. |
About
Torquay is a coastal town in Victoria, Australia, southwest of Geelong at the eastern end of the Great Ocean Road. It is a center of Australian surfing, and nearby Bells Beach hosts a long-running surfing competition.
Notes
The recorded Chinese forms are specific to the Australian town. The regional qualifications in English, Persian, and Urdu help distinguish it from other places named Torquay.
Identifiers: Wikidata Q726992 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/torquay/