Wollongong
A settlement in Australia.
Forms of the name
- Wollongong (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged by many Latin-script languages.
- ዎሎንጎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name; not an established Amharic exonym.
- ولونغونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Vullonqonq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Вуланганг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Уулонгонг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- উলনগং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Γούλονγκονγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription; Γουόλονγκονγκ is an attested alternative.
- ولونگونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- વોલોંગોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- וולונגונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- वोलोंगोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also supplied for Nepali following the English name.
- Վուլոնգոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ウロンゴン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ვულონგონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- Вуллонгонг (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Ukrainian, Kyrgyz) — Attested Kazakh, Russian and Ukrainian transcription; also supplied for Kyrgyz through Russian usage.
- ವಲೊಂಗೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 울런공 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Vulongongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Vulongonga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending; more transparently reflects the source name than the supplied label Vollonona.
- Волонгонг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian spelling and an attested Serbian Cyrillic alternative.
- വൊളോങ്കോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name; not an established Malayalam exonym.
- वूलाँगाँग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ୱୋଲୋଙ୍ଗୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਵੋਲੋਂਗੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- වොලන්ග්වෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala article name; its phonetic correspondence to English is uncertain.
- Вулонгонг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian article spelling of the English name.
- ஒலங்காங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ఊలాన్గాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- วุลลองกอง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Вуллогоң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar adaptation.
- وولونگونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 伍伦贡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription, widely used alongside 卧龙岗.
- 沃隆岡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name used in Taiwan.
- Woolyungah (historical; used in English) — Recorded Indigenous form associated with the origin of Wollongong; not asserted here to have been a former municipal official name.
- The Gong (variant; used in English) — Common English nickname formed by shortening Wollongong.
- Wollongong, New South Wales (variant; used in English, Indonesian, Italian, Dutch, Vietnamese) — English geographic qualifier distinguishing the Australian city.
- Wollongong, New South Wales, Australia (variant; used in English) — Expanded English geographic identification.
- Γουόλονγκονγκ (variant; used in Greek) — Attested alternative Greek transcription.
- ولنگانگ (variant; used in Persian) — Attested alternative Persian spelling.
- וולוונגונג (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling evidenced in geographically qualified aliases.
- वोलांग (variant; used in Hindi) — Hindi article title; shorter than the supplied Hindi label वोलोंगोंग.
- ウーロンゴン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling marking a longer initial vowel.
- ウォロンゴン (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with an initial ウォ.
- 울릉공 (variant; used in Korean) — Attested alternative Korean spelling.
- Volongongas (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling with o rather than u in the first syllable.
- Vollonona (variant; used in Latvian) — Attested Latvian label and article title, but the loss of the name's consonant groups makes it suspect.
- Воллонгонг (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative transcription.
- Уоллонгонг (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative rendering the initial English w with Уо.
- 卧龙岗 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese alternative to 伍伦贡.
- 臥龍崗 (variant; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Established traditional Chinese alternative, especially in Hong Kong usage.
- 伍倫貢 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 伍伦贡, attested among the supplied aliases.
- 五龙岗 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative spelling.
- 五龍崗 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alternative spelling.
- 伍龙岗 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative combining elements of other renderings.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wollongong | Official English name of Indigenous origin; The Gong is a common nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wollongong | Same as es-419. |
| German (de) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ウロンゴン | Established katakana transcription; ウーロンゴン and ウォロンゴン are attested alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伍伦贡 | Attested simplified Chinese name; 卧龙岗 is another established rendering. |
| Russian (ru) | Вуллонгонг | Established Russian transcription; masculine. Воллонгонг and Уоллонгонг are alternatives. |
| Arabic (ar) | ولونغونغ | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wollongong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 울런공 | Established Hangul transcription; 울릉공 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | वोलोंगोंग | Attested Hindi label transcribes the English name; the Hindi article uses the shorter वोलांग. |
| Turkish (tr) | Wollongong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wollongong | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃隆岡 | Attested Taiwan traditional Chinese name; 臥龍崗 and 伍倫貢 are other traditional-character renderings. |
| Polish (pl) | Wollongong | Retains the English spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Wollongong | Same as English. |
| Malay (ms) | Wollongong | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wollongong | Same as English. |
| Bengali (bn) | উলনগং | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Wollongong | Same as English. |
| Thai (th) | วุลลองกอง | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Wollongong | Retains the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Wollongong | Same as English. |
| Hebrew (he) | וולונגונג | Established Hebrew transcription; וולוונגונג occurs as an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wollongong | Same as English. |
| Greek (el) | Γούλονγκονγκ | Established Greek transcription; neuter, with «το» when needed. Γουόλονγκονγκ is an alternative. |
| Hungarian (hu) | Wollongong | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wollongong | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вуллонгонг | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | وولونگونگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ولونگونگ | Established Persian transcription; ولنگانگ is an attested alternative. |
| Tamil (ta) | ஒலங்காங் | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | Wollongong | Same as English. |
| Telugu (te) | ఊలాన్గాంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | वूलाँगाँग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Вуллонгонг | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Wollongong | Retains the English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Wollongong | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Уулонгонг | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Vullonqonq | Attested Azerbaijani adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | વોલોંગોંગ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵੋਲੋਂਗੋਂਗ | Attested Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | വൊളോങ്കോങ് | Malayalam transcription following the English name; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ವಲೊಂಗೊಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Wollongong | Retains the English spelling in Latin script; no independent Uzbek exonym is evidenced. |
| Serbian (sr) | Вулонгонг | Serbian article spelling; masculine. Волонгонг is an attested Cyrillic alternative. |
| Galician (gl) | Wollongong | Retains the English name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Wollongong | Uses the English spelling in Latin script; no distinct Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | වොලන්ග්වෝ | Attested Sinhala article name; its correspondence to the English pronunciation is uncertain. |
| Albanian (sq) | Wollongong | Retains the English spelling; no independent Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Wollongong | Uses the English spelling in Latin script; no distinct Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Vulongongas | Established Lithuanian adaptation; masculine. Volongongas and the unchanged English spelling also occur. |
| Afrikaans (af) | Wollongong | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Wollongong | Retains the English spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Wollongong | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wollongong | Same as English. |
| Odia (or) | ୱୋଲୋଙ୍ଗୋଙ୍ଗ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Wollongong | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wollongong | Uses the English spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Wollongong | Uses the English spelling in Latin-script Yoruba. |
| Armenian (hy) | Վուլոնգոնգ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዎሎንጎንግ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Wollongong | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vulongonga | Attested Latvian adaptation; feminine. The supplied label Vollonona appears anomalous and is not selected. |
| Tatar (tt) | Вуллогоң | Attested Tatar adaptation in Cyrillic script. |
| Nepali (ne) | वोलोंगोंग | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ვულონგონგი | Established Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Вуланганг | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Wollongong | Same as English. |
| Estonian (et) | Wollongong | Retains the English spelling; no independent Estonian exonym is evidenced. |
| Icelandic (is) | Wollongong | Retains the English spelling; no independent Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Волонгонг | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Wollongong | Retains the English spelling; no independent Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Вуллонгонг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Wollongong is a coastal city in the Illawarra region of New South Wales, Australia, south of Sydney. It lies between the Pacific Ocean and the Illawarra escarpment and is known for its steel industry, beaches and university.
Notes
The Indigenous origin of the name is established, but its precise original meaning is disputed. Woolyungah is retained as a recorded Indigenous form without assigning an unsupported language code. The Latvian Vollonona and Sinhala වොලන්ග්වෝ require independent checking; the former is retained only as an attested variant.
Identifiers: Wikidata Q187861 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/australia/wollongong/