Allhaming
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Allhaming (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Austrian German spelling, retained in English and in other languages that carry over the source spelling.
- አልሃሚንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- ألهامينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name.
- Альгамінг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- Алхаминг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Uzbek) — Cyrillic transcription of the German name shared by Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian. The same spelling is attested as an Uzbek Cyrillic alias.
- আলহামিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- Άλχαμινγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- الهامینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the Persian Wikipedia title.
- આલહામિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- אלהאמינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- आलहामिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ալհամինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- アルハミング (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German name.
- ალჰამინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the usual final «ი».
- ಆಲ್ಹಾಮಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- 알하밍 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German name.
- ആൽഹാമിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ଆଲହାମିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਆਲਹਾਮਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Альхаминг (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Russian transcription of the German name, also attested in Kazakh and Tatar.
- ආල්හාමිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- ஆல்ஹாமிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- ఆల్హామింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- อัลฮามิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name.
- Алльгамінг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with «лл» reflecting the German spelling and «г» representing German «h».
- الہامنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name.
- Alxaming (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin transcription with «x» for German «h».
- Аллҳаминг (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic transcription with doubled «л» and «ҳ» for German «h».
- 阿尔哈明 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 阿爾哈明 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Allhaming | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Allhaming | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Allhaming | Same as es-419. |
| German (de) | Allhaming | Official Austrian German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Allhaming | Same as English. |
| French (fr) | Allhaming | Same as English. |
| Japanese (ja) | アルハミング | Japanese katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔哈明 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾哈明 | Traditional-character Mandarin transcription, with «爾» corresponding to simplified «尔». |
| Russian (ru) | Альхаминг | Attested Russian transcription uses «ль» and represents German «h» with «х». |
| Arabic (ar) | ألهامينغ | Arabic phonetic transcription of the German name, without an article. |
| Italian (it) | Allhaming | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Allhaming | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Allhaming | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Allhaming | Same as English. |
| Korean (ko) | 알하밍 | Korean Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | आलहामिंग | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | الہامنگ | Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Allhaming | Same as English. |
| Dutch (nl) | Allhaming | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Allhaming | Same as English. |
| Polish (pl) | Allhaming | Same as English. |
| Swedish (sv) | Allhaming | Same as English. |
| Malay (ms) | Allhaming | Same as English. |
| Indonesian (id) | Allhaming | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলহামিং | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Allhaming | Same as English. |
| Thai (th) | อัลฮามิง | Thai-script transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Allhaming | Same as English. |
| Czech (cs) | Allhaming | Same as English. |
| Danish (da) | Allhaming | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Allhaming | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלהאמינג | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Άλχαμινγκ | Modern Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Allhaming | Same as English. |
| Finnish (fi) | Allhaming | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Алльгамінг | Attested Ukrainian transcription uses «лл» for the German double consonant and «г» for German «h». |
| Persian (fa) | الهامینگ | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | ஆல்ஹாமிங் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Allhaming | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆల్హామింగ్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | आलहामिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Allhaming | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Альхаминг | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Allhaming | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алхаминг | Serbian Cyrillic transcription of the German name. |
| Slovak (sk) | Allhaming | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алхаминг | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | Алхаминг | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Allhaming | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આલહામિંગ | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਆਲਹਾਮਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ആൽഹാമിങ് | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಆಲ್ಹಾಮಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Allhaming | Uzbek Wikipedia retains the German spelling. «Alxaming» is an alternative Uzbek Latin transcription, and «Аллҳаминг» and «Алхаминг» are Cyrillic aliases. |
| Zulu (zu) | Allhaming | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Allhaming | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආල්හාමිං | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Allhaming | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Allhaming | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Allhaming | Same as English. |
| Swahili (sw) | Allhaming | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲହାମିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Allhaming | Same as English. |
| Hausa (ha) | Allhaming | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Allhaming | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալհամինգ | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | አልሃሚንግ | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Allhaming | Same as English. |
| Latvian (lv) | Allhaming | Same as English. |
| Tatar (tt) | Альхаминг | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | आलहामिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალჰამინგი | Georgian Mkhedruli transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | Альгамінг | Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Allhaming | Same as English. |
| Estonian (et) | Allhaming | Same as English. |
| Icelandic (is) | Allhaming | Same as English. |
| Maltese (mt) | Allhaming | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алхаминг | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name. |
About
Allhaming is a village and municipality in Linz-Land District in Upper Austria. It lies southwest of Linz and east of Wels, near Austria's A1 West Motorway.
Notes
The original German spelling is widely attested. Several script-specific transcriptions are supplied for languages with no established form in the available sources.
Identifiers: Wikidata Q681118 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/allhaming/