Ansfelden
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Ansfelden (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Austrian German name, retained in Latin script across many languages.
- አንስፌልደን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- أنسفيلدن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German name.
- Ансфельдэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian rendering with «э» in the final syllable.
- Ансфэльдэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering in the Taraškievica orthography, with «э» in both of the last two syllables.
- আন্সফেলডেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Άνσφελντεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using «ντ» for German d.
- آنسفلدن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the Persian Wikipedia article title.
- آنزفلدن (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription recorded in Wikidata, using «ز» where the article title uses «س».
- આન્સફેલ્ડેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- אנספלדן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- आन्सफ़ेल्डेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from German, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Անսֆելդեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- アンスフェルデン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- ანსფელდენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಆನ್ಸ್ಫೆಲ್ಡೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 안스펠덴 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Ansfeldenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Ansfeldene (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from German with the feminine ending «-e».
- ആൻസ്ഫെൽഡൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ଆନ୍ସଫେଲ୍ଡେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਆਨਸਫੈਲਡਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Ансфельден (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar) — Attested Russian Cyrillic rendering shared by Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- ආන්ස්ෆෙල්ඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- Ансфелден (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic transcription, also suitable as a Bulgarian, Macedonian and Kyrgyz phonetic rendering.
- ஆன்ஸ்ஃபெல்டென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- ఆన్స్ఫెల్డెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- อันส์เฟลเดิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- اینس فیلڈن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- 安斯费尔登 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin sound-based rendering in Simplified Chinese characters.
- 安斯費爾登 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same Mandarin rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ansfelden | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ansfelden | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ansfelden | Same as es-419. |
| German (de) | Ansfelden | Official Austrian German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Ansfelden | Same as English. |
| French (fr) | Ansfelden | French retains the official German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | アンスフェルデン | Attested katakana transcription from German. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安斯费尔登 | Attested Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安斯費爾登 | Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Ансфельден | Attested Russian transcription from German, with «ль» representing the l. |
| Arabic (ar) | أنسفيلدن | Arabic phonetic transcription from German, without the definite article. |
| Italian (it) | Ansfelden | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ansfelden | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ansfelden | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ansfelden | Same as English. |
| Korean (ko) | 안스펠덴 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | आन्सफ़ेल्डेन | Hindi Devanagari transcription from German, using «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | اینس فیلڈن | Attested Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Ansfelden | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ansfelden | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ansfelden | Same as English. |
| Polish (pl) | Ansfelden | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ansfelden | Same as English. |
| Malay (ms) | Ansfelden | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ansfelden | Same as English. |
| Bengali (bn) | আন্সফেলডেন | Bengali phonetic transcription from German. |
| Vietnamese (vi) | Ansfelden | Same as English. |
| Thai (th) | อันส์เฟลเดิน | Thai phonetic transcription from German. |
| Romanian (ro) | Ansfelden | Same as English. |
| Czech (cs) | Ansfelden | Same as English. |
| Danish (da) | Ansfelden | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ansfelden | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנספלדן | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Άνσφελντεν | Attested Greek transcription from German, with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Ansfelden | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ansfelden | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ансфельден | Attested Ukrainian transcription from German. |
| Persian (fa) | آنسفلدن | Attested Persian transcription used in the article title. The Wikidata label uses «آنزفلدن». |
| Tamil (ta) | ஆன்ஸ்ஃபெல்டென் | Tamil phonetic transcription from German. |
| Tagalog (tl) | Ansfelden | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆన్స్ఫెల్డెన్ | Telugu phonetic transcription from German. |
| Marathi (mr) | आन्सफ़ेल्डेन | Marathi Devanagari transcription from German. |
| Catalan (ca) | Ansfelden | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ансфельден | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Ansfelden | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ансфелден | Attested Serbian Cyrillic transcription from German. |
| Slovak (sk) | Ansfelden | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ансфелден | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Ансфелден | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Ansfelden | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આન્સફેલ્ડેન | Gujarati phonetic transcription from German. |
| Punjabi (pa) | ਆਨਸਫੈਲਡਨ | Punjabi Gurmukhi transcription from German. |
| Malayalam (ml) | ആൻസ്ഫെൽഡൻ | Malayalam phonetic transcription from German. |
| Kannada (kn) | ಆನ್ಸ್ಫೆಲ್ಡೆನ್ | Kannada phonetic transcription from German. |
| Uzbek (uz) | Ansfelden | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ansfelden | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ansfelden | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආන්ස්ෆෙල්ඩන් | Sinhala phonetic transcription from German. |
| Albanian (sq) | Ansfelden | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ansfeldenas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Ansfelden | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ansfelden | Same as English. |
| Odia (or) | ଆନ୍ସଫେଲ୍ଡେନ୍ | Odia phonetic transcription from German. |
| Irish (ga) | Ansfelden | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ansfelden | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ansfelden | Same as English. |
| Armenian (hy) | Անսֆելդեն | Attested Armenian phonetic transcription from German. |
| Amharic (am) | አንስፌልደን | Amharic phonetic transcription from German in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ansfelden | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ansfeldene | Latvian transcription from German with the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | Ансфельден | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | आन्सफ़ेल्डेन | Nepali Devanagari transcription from German. |
| Georgian (ka) | ანსფელდენი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ансфельдэн | Attested standard Belarusian transcription. The Taraškievica spelling is «Ансфэльдэн». |
| Basque (eu) | Ansfelden | Same as English. |
| Estonian (et) | Ansfelden | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ansfelden | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ansfelden | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ансфелден | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
About
Ansfelden is a town in Upper Austria, just south of Linz near the Traun River. The composer Anton Bruckner was born there, and his birthplace houses a museum.
Notes
Several languages have attested script adaptations. For languages with sparse evidence, the entries give phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q257130 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/ansfelden/