Elamur Locations⌕
☰

Baden

AustriaA settlement in Austria.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BadenThe official short name is used without an article. «Baden bei Wien» distinguishes the town from other places called Baden.
Spanish (Latin America) (es-419)Baden bei WienSpanish retains the expanded German name to identify the Austrian town near Vienna.
Spanish (Spain) (es-ES)Baden bei WienSame as es-419.
German (de)Baden bei WienThe expanded name distinguishes the town from other places called Baden. The official short form «Baden» normally takes no article.
Luxembourgish (lb)BadenSame as English.
French (fr)BadenFrench retains the German short name without an article. «Baden bei Wien» also identifies the town.
Japanese (ja)バーデン・バイ・ウィーンKatakana transcription of the expanded German name. «バーデン・バイ・ヴィーン» represents the German initial consonant of «Wien» with «ヴ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)维也纳巴登The expanded form puts Vienna before «巴登», the short phonetic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)維也納巴登Traditional Chinese character transcription of the same expanded name as zh-CN.
Russian (ru)БаденMasculine Cyrillic form of the short German name. «Баден Венский» is an expanded form specifying the town near Vienna.
Arabic (ar)بادنArabic phonetic spelling of the short German name, without the definite article.
Italian (it)BadenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BadenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BadenSame as pt-BR.
Galician (gl)Baden bei WienSame as es-419.
Korean (ko)바덴바이빈Hangul transcription of the expanded German name. «바덴 바이 빈» preserves the spaces.
Hindi (hi)बाडनThe Hindi short form uses Devanagari. «बाडन बाइ वीन» transcribes the expanded German name.
Urdu (ur)باڈین بئی وینUrdu transcription of the expanded German name.
Turkish (tr)Baden bei WienTurkish uses the expanded German name or the short form «Baden» with a country qualifier.
Dutch (nl)Baden bei WienDutch retains the German qualifier in this form. «Baden bij Wenen» translates it.
Afrikaans (af)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Polish (pl)Baden bei WienThe expanded German name distinguishes the town. The short form «Baden» also occurs.
Swedish (sv)BadenSame as English.
Malay (ms)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Indonesian (id)BadenSame as English.
Bengali (bn)বাদেনBengali phonetic transcription of the short German name.
Vietnamese (vi)Baden bei WienSame as es-419.
Thai (th)บาเดินThai phonetic transcription of the short German name.
Romanian (ro)BadenRomanian retains the short German name. «Baden lângă Viena» translates the qualifier.
Czech (cs)BadenCzech uses the short German name. «Baden u Vídně» specifies the town near Vienna.
Danish (da)Baden bei WienDanish uses the expanded German name. «Baden ved Wien» renders the preposition in Danish.
Norwegian (Bokmål) (nb)Baden bei WienSame as es-419.
Hebrew (he)באדןThe Hebrew short form takes no definite article. «באדן ליד וינה» specifies the town near Vienna.
Greek (el)Μπάντεν Μπάι ΒινModern Greek phonetic transcription of the expanded German name. The place name normally takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)Baden bei WienSame as es-419.
Finnish (fi)Baden bei WienSame as es-419.
Ukrainian (uk)БаденUkrainian Cyrillic spelling of the short German name, treated as masculine.
Persian (fa)بادن نزدیک به وینThe Persian qualifier means near Vienna. «بادن بای وین» transcribes the expanded German name.
Tamil (ta)பாடன்Tamil phonetic transcription of the short German name.
Tagalog (tl)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Telugu (te)బాడెన్Telugu phonetic transcription of the short German name.
Marathi (mr)बाडनMarathi Devanagari transcription of the short German name.
Catalan (ca)Baden bei WienSame as es-419.
Kazakh (kk)БаденKazakh uses the short Cyrillic spelling.
Croatian (hr)Baden bei WienSame as es-419.
Serbian (sr)БаденThe Serbian Cyrillic form is masculine. Serbian Latin script writes «Baden».
Slovak (sk)BadenSlovak retains the short German name. «Baden bei Wien» also occurs as a clarifying form.
Bulgarian (bg)БаденThe Bulgarian Cyrillic spelling follows the short German name and is masculine.
Macedonian (mk)БаденThe Macedonian short form uses Cyrillic. «Баден кај Виена» identifies it as the town near Vienna.
Azerbaijani (az)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Gujarati (gu)બાડેનGujarati phonetic transcription of the short German name.
Punjabi (pa)ਬਾਡਨPunjabi Gurmukhi transcription of the short German name.
Malayalam (ml)ബാഡൻMalayalam phonetic transcription of the short German name.
Kannada (kn)ಬಾಡೆನ್Kannada phonetic transcription of the short German name.
Uzbek (uz)BadenUzbek Latin script retains the German short spelling. The Uzbek Cyrillic form is «Баден».
Zulu (zu)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Xhosa (xh)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Sinhala (si)බාඩන්Sinhala phonetic transcription of the short German name.
Albanian (sq)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Lithuanian (lt)BadenasLithuanian adds the masculine nominative ending «-as» to the short German name.
Slovenian (sl)BadenSlovenian retains the German short name and treats it as masculine.
Swahili (sw)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Odia (or)ବାଡେନOdia phonetic transcription of the short German name.
Irish (ga)BadenSame as English.
Hausa (ha)BadenHausa Latin-script transcription retaining the official German short spelling.
Yoruba (yo)BadenLatin-script transcription retaining the official German short spelling.
Armenian (hy)ԲադենArmenian spelling of the short German name.
Amharic (am)ባደንAmharic Ethiopic transcription of the short German name.
Welsh (cy)Baden bei WienSame as es-419.
Latvian (lv)Bādene pie VīnesThe feminine Latvian form «Bādene» is qualified by «pie Vīnes», meaning near Vienna.
Tatar (tt)БаденTatar Cyrillic transcription following the short Russian spelling. The regional qualifier means Lower Austria.
Nepali (ne)बाडेनNepali Devanagari transcription of the short German name.
Georgian (ka)ბადენიGeorgian adds the nominative ending «-ი» to the short name.
Belarusian (be)БадэнBelarusian uses «э» in the second syllable of the short name.
Basque (eu)BadenSame as English.
Estonian (et)BadenSame as English.
Icelandic (is)BadenSame as English.
Maltese (mt)BadenSame as English.
Kyrgyz (ky)БаденKyrgyz Cyrillic transcription following the short Russian spelling.

About

Baden is a spa town on the Schwechat River at the edge of the Vienna Woods in Lower Austria. Its sulfur springs were used in Roman times, and in 2021 the town became part of the UNESCO World Heritage site known as the Great Spa Towns of Europe.

Notes

Baden is the official municipal name. Baden bei Wien is a geographic qualifier in common use. Where language-specific usage is undocumented, the table gives practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q486450 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/baden/