Egg
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Egg (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name of the municipality in Vorarlberg. Many languages retain its spelling.
- ኤግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- إغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «غ» to represent the German spelling's final g.
- Эг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with one final consonant letter.
- Ег (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian Cyrillic transcription, also suited to Macedonian and Serbian spelling.
- এগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German spelling.
- Εγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for the g of the source spelling.
- اگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian short form found within the entry qualified by the country name. Urdu also uses this spelling.
- એગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German spelling.
- אג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- एग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Էգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- エッグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese katakana form represents the written double consonant with a small «ッ».
- ეგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final «ი».
- ಎಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German spelling.
- 에그 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with an added vowel after the final consonant.
- Ega (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a final nominal ending.
- എഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German spelling.
- ଏଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German spelling.
- ਐਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German spelling.
- Эгг (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic spelling with both g letters represented. Tatar uses the same spelling.
- එග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German spelling.
- எக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using the available velar consonant.
- ఎగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German spelling.
- เอ็กก์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription reflecting the double consonant in the German spelling.
- Егг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article title preserves the written double consonant.
- 埃格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese transcription uses characters shared by simplified and traditional writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Egg | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Egg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Egg | Same as es-419. |
| German (de) | Egg | The official municipal name normally takes no article. Vorarlberg is added when needed to identify the municipality. |
| Luxembourgish (lb) | Egg | Same as German. |
| French (fr) | Egg | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | エッグ | This katakana transcription uses a small «ッ» before the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃格 | The Chinese phonetic transcription uses two characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃格 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Эгг | Russian preserves the double g in Cyrillic. Vorarlberg is added for disambiguation. |
| Arabic (ar) | إغ | Arabic transcription using «غ» for the written German g, without a definite article. |
| Italian (it) | Egg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Egg | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Egg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Egg | Same as English. |
| Korean (ko) | 에그 | Hangul transcription based on the German spelling. |
| Hindi (hi) | एग | Devanagari transcription of the German spelling. |
| Urdu (ur) | اگ | Urdu transcription of the German name. The Urdu entry adds Austria to identify the municipality. |
| Turkish (tr) | Egg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Egg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Egg | Same as English. |
| Polish (pl) | Egg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Egg | Same as English. |
| Malay (ms) | Egg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Egg | Same as English. |
| Bengali (bn) | এগ | Bengali transcription of the German spelling. |
| Vietnamese (vi) | Egg | Same as English. |
| Thai (th) | เอ็กก์ | Thai transcription based on the German spelling. |
| Romanian (ro) | Egg | Same as English. |
| Czech (cs) | Egg | Same as English. |
| Danish (da) | Egg | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Egg | Same as English. |
| Hebrew (he) | אג | Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Εγκ | Greek transcription with «γκ» for the g of the source spelling. |
| Hungarian (hu) | Egg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Egg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Егг | Ukrainian uses a Cyrillic rendering that preserves the double consonant. |
| Persian (fa) | اگ | Persian transcription of the German name. The Persian entry adds Austria as a geographic qualifier. |
| Tamil (ta) | எக் | Tamil transcription using «க்» for the final velar consonant. |
| Tagalog (tl) | Egg | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎగ్ | Telugu transcription of the German spelling. |
| Marathi (mr) | एग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Egg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эгг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Egg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ег | Serbian Cyrillic transcription without consonant doubling. |
| Slovak (sk) | Egg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ег | Bulgarian Cyrillic transcription without consonant doubling. |
| Macedonian (mk) | Ег | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Egg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એગ | Gujarati transcription of the German spelling. |
| Punjabi (pa) | ਐਗ | Gurmukhi transcription of the German spelling. |
| Malayalam (ml) | എഗ് | Malayalam transcription of the German spelling. |
| Kannada (kn) | ಎಗ್ | Kannada transcription of the German spelling. |
| Uzbek (uz) | Egg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Egg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Egg | Same as English. |
| Sinhala (si) | එග් | Sinhala transcription of the German spelling. |
| Albanian (sq) | Egg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Egg | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Egg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Egg | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଗ୍ | Odia transcription of the German spelling. |
| Irish (ga) | Egg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Egg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Egg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էգ | Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ኤግ | Ethiopic transcription of the German spelling. |
| Welsh (cy) | Egg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ega | Latvian transcription with the ending «-a». |
| Tatar (tt) | Эгг | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ეგი | Georgian transcription with the customary final «ი». |
| Belarusian (be) | Эг | Belarusian Cyrillic transcription without consonant doubling. |
| Basque (eu) | Egg | Basque retains the German spelling and adds Austria in the article title for disambiguation. |
| Estonian (et) | Egg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Egg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Egg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эгг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Egg is a municipality in the Bregenzerwald region of Vorarlberg, Austria. It includes the village of Großdorf and is home to a museum devoted to the Bregenzerwald.
Notes
Several script-specific entries are transcriptions for languages with limited coverage of the municipality.
Identifiers: Wikidata Q183358 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/egg/