Götzis
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Götzis (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Austrian German spelling, preserved in the Latin script by many languages.
- ጌትሲስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German name in Ethiopic script.
- غوتزيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the town name.
- Гёцыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription approximating the German vowel and affricate.
- Гьоцис (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian adaptation of the German name.
- গেৎসিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating German ö and tz.
- Γκέτσις (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek adaptation of the German name.
- گوتسیس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic spelling attested in the Persian article title.
- ગેટ્સિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- גציס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using tsadi for the German affricate.
- गेट्सिस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the German name for Hindi and Marathi.
- Գյոցիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription approximating German ö and tz.
- ゲツィス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Katakana adaptation of the German pronunciation.
- გეცისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with nominative -i.
- ಗೆಟ್ಸಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- 괴치스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German ö and tz.
- Gecisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Gecisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with the feminine ending -a.
- ഗെറ്റ്സിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ଗେଟ୍ସିସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਗੈਟਸਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the German name in Gurmukhi.
- Гётцис (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic rendering, transferable to Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- ගෙට්සිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- Гецис (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic adaptation, also a regular Macedonian transcription.
- கெட்சிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- గెట్సిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- เกิตซิส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German vowel and affricate.
- Геціс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic adaptation of the German name.
- گوٹزس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the town name.
- 格齐斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 格齊斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Goetzis (variant; used in German, English, Dutch, Polish) — German replacement of ö with oe for systems that lack umlaut characters.
- Gotzis (variant; used in English, French, Italian, Dutch, Romanian, Uzbek) — Diacritic-free spelling found in international references.
- Gecis (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-alphabet counterpart of Гецис.
- Гетцис (variant; used in Russian) — Russian spelling with е in place of ё.
- گوتسیز (variant; used in Persian) — Recorded Persian alternative ending in z.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Götzis | Retains the Austrian German spelling. Goetzis substitutes oe for ö, and Gotzis drops the diacritic. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Götzis | Same as es-419. |
| German (de) | Götzis | Official Austrian German spelling. It normally takes no article, and Goetzis is the standard fallback for the umlaut. |
| Luxembourgish (lb) | Götzis | Retains the Austrian German spelling. |
| French (fr) | Götzis | Retains the German spelling, normally without an article. Gotzis also appears without the umlaut. |
| Japanese (ja) | ゲツィス | The attested Katakana transcription approximates the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格齐斯 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格齊斯 | The same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Гётцис | Attested Russian Cyrillic rendering. Гетцис reflects the common practice of writing е for ё. |
| Arabic (ar) | غوتزيس | Attested Arabic rendering of the German name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Götzis | Retains the German spelling, normally without an article. Gotzis also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Götzis | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Götzis | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 괴치스 | Hangul transcription following Korean conventions for German ö and tz. |
| Hindi (hi) | गेट्सिस | Devanagari phonetic transcription of the German name, with ए approximating ö. |
| Urdu (ur) | گوٹزس | Attested Urdu-script rendering of Götzis. |
| Turkish (tr) | Götzis | Retains the German spelling, including ö, a letter also used in Turkish. |
| Dutch (nl) | Götzis | Retains the German spelling. Goetzis and Gotzis are recorded alternatives. |
| Afrikaans (af) | Götzis | Retains the Austrian German spelling. |
| Polish (pl) | Götzis | Retains the German spelling. Goetzis is also recorded. |
| Swedish (sv) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Malay (ms) | Götzis | Retains the original German spelling in Latin-script text. |
| Indonesian (id) | Götzis | Retains the original German spelling in Latin-script text. |
| Bengali (bn) | গেৎসিস | Bengali transcription approximating the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Götzis | Retains the original German spelling in Vietnamese Latin-script text. |
| Thai (th) | เกิตซิส | Thai phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Götzis | Retains the German spelling. Gotzis also occurs in references. |
| Czech (cs) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Danish (da) | Götzis | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Götzis | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | גציס | Modern Hebrew transcription using צ for German tz. |
| Greek (el) | Γκέτσις | Attested modern Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Götzis | Retains the German spelling, including ö, a letter also used in Hungarian. |
| Finnish (fi) | Götzis | Retains the German spelling with Finnish case endings where required. |
| Ukrainian (uk) | Геціс | Attested Ukrainian transcription of the German pronunciation. |
| Persian (fa) | گوتسیس | The Persian article title uses this spelling with final s. گوتسیز with final z is also recorded. |
| Tamil (ta) | கெட்சிஸ் | Tamil-script phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Götzis | Retains the German spelling. |
| Telugu (te) | గెట్సిస్ | Telugu-script phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | गेट्सिस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Kazakh (kk) | Гётцис | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Serbian (sr) | Гецис | Attested Serbian Cyrillic transcription. Gecis is its Serbian Latin counterpart. |
| Slovak (sk) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Bulgarian (bg) | Гьоцис | Attested Bulgarian Cyrillic adaptation approximating German ö with ьо. |
| Macedonian (mk) | Гецис | Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | Götzis | Retains the German Latin spelling, including ö. |
| Gujarati (gu) | ગેટ્સિસ | Gujarati-script phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਗੈਟਸਿਸ | Punjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഗെറ്റ്സിസ് | Malayalam-script phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಗೆಟ್ಸಿಸ್ | Kannada-script phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Götzis | The Uzbek article retains the German spelling. Gotzis also occurs. |
| Zulu (zu) | Götzis | Retains the German spelling in Latin-script references. |
| Xhosa (xh) | Götzis | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | ගෙට්සිස් | Sinhala-script phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Götzis | Retains the German spelling as the citation form. |
| Lithuanian (lt) | Gecisas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Swahili (sw) | Götzis | Retains the German spelling in Latin-script references. |
| Odia (or) | ଗେଟ୍ସିସ୍ | Odia-script phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Götzis | Retains the German spelling as the citation form. |
| Hausa (ha) | Götzis | Retains the original German spelling in Hausa Latin-script text. |
| Yoruba (yo) | Götzis | Retains the original German spelling in Latin-script references. |
| Armenian (hy) | Գյոցիս | Eastern Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ጌትሲስ | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Latvian (lv) | Gecisa | Latvian transcription of the German pronunciation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Гётцис | Attested Tatar Cyrillic form following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | गेट्सिस | Nepali Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | გეცისი | Georgian phonetic transcription of the German name with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Гёцыс | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | Götzis | Retains the German spelling. |
| Estonian (et) | Götzis | Retains the German spelling, including ö. |
| Icelandic (is) | Götzis | Retains the German spelling. |
| Maltese (mt) | Götzis | Retains the German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Гётцис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Götzis is a market town in Vorarlberg, western Austria, on the eastern side of the Alpine Rhine Valley. Its Möslestadion hosts the annual Hypomeeting, an international decathlon and heptathlon competition.
Notes
Several languages preserve the umlaut, while others have script-specific renderings. The Persian title and label differ in their final consonant.
Identifiers: Wikidata Q698573 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/gotzis/