Hallein
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Hallein (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the Austrian municipality, retained in many languages that use Latin script.
- ሃላይን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- هالين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, with Arabic letters approximating the German name.
- Hallayn (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic respelling, using «ay» for German «ei».
- Галяйн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian Cyrillic rendering.
- Халайн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ай» for «ei».
- হালাইন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Χαλλάιν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription, retaining double lambda.
- هالاین (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, with «ای» approximating the German diphthong.
- હાલાઇન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- האליין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested modern Hebrew spelling of the German name.
- हालाइन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Հալայն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German pronunciation.
- ハライン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering, with «アイ» for German «ei».
- ჰალაინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering, with final «ი».
- Халлайн (exonym from Kazakh; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic spelling attested in Kazakh, Russian and Tatar, with «ай» for German «ei».
- ಹಾಲೈನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 할라인 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the German pronunciation.
- Salinae (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name referring to the salt works associated with Hallein.
- Haleinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Halleina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with a feminine place-name ending.
- ഹാലൈൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ହାଲାଇନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਹਾਲਾਇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- හාලයින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Халајн (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, with «ај» for German «ei».
- ஹாலைன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- హాలైన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ฮัลไลน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, using «ไ» for the diphthong.
- Галляйн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering, with initial «Г» and doubled «л».
- ہالائن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation.
- 哈莱因 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified Chinese characters.
- 哈萊因 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hallein | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hallein | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hallein | Same as es-419. |
| German (de) | Hallein | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hallein | Same as English. |
| French (fr) | Hallein | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ハライン | Katakana transcription of German, with «アイ» for «ei». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈莱因 | Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈萊因 | Traditional-character transcription, written with «萊». |
| Russian (ru) | Халлайн | Established Russian Cyrillic transcription with «ай» for German «ei». |
| Arabic (ar) | هالين | Attested Arabic transcription, used without a definite article. |
| Italian (it) | Hallein | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hallein | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hallein | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hallein | Same as English. |
| Korean (ko) | 할라인 | Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | हालाइन | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہالائن | Urdu transcription of the German pronunciation in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Hallein | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hallein | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hallein | Same as English. |
| Polish (pl) | Hallein | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hallein | Same as English. |
| Malay (ms) | Hallein | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hallein | Same as English. |
| Bengali (bn) | হালাইন | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hallein | Same as English. |
| Thai (th) | ฮัลไลน์ | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hallein | Same as English. |
| Czech (cs) | Hallein | Same as English. |
| Danish (da) | Hallein | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hallein | Same as English. |
| Hebrew (he) | האליין | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Χαλλάιν | Modern Greek transcription with double lambda, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Hallein | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hallein | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Галляйн | Established Ukrainian Cyrillic transcription with initial «Г». |
| Persian (fa) | هالاین | Persian transcription using «ای» for the German diphthong. |
| Tamil (ta) | ஹாலைன் | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hallein | Same as English. |
| Telugu (te) | హాలైన్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | हालाइन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hallein | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Халлайн | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Hallein | Same as English. |
| Serbian (sr) | Халајн | Serbian Cyrillic transcription, with «ај» for German «ei». |
| Slovak (sk) | Hallein | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Халайн | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Халайн | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Hallayn | Azerbaijani phonetic spelling with «ay» for German «ei». |
| Gujarati (gu) | હાલાઇન | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਲਾਇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹാലൈൻ | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹಾಲೈನ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hallein | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hallein | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hallein | Same as English. |
| Sinhala (si) | හාලයින් | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hallein | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Haleinas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Hallein | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hallein | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଲାଇନ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Hallein | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hallein | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hallein | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հալայն | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሃላይን | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Hallein | Same as English. |
| Latvian (lv) | Halleina | Latvian transcription of German with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Халлайн | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | हालाइन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰალაინი | Georgian transcription with a final «ი». |
| Belarusian (be) | Галяйн | Established Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Hallein | Same as English. |
| Estonian (et) | Hallein | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hallein | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hallein | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Халлайн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Hallein is a town on the Salzach River south of Salzburg, Austria. Salt mining on nearby Dürrnberg shaped the town's economy, and the mines are now open to visitors.
Identifiers: Wikidata Q255684 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/hallein/