Hitzendorf
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Hitzendorf (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German municipal name, retained in many other languages using Latin script.
- ሂጸንዶርፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- هيتسندورف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, representing the German affricate with «تس».
- Хіцэндорф (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- Хицендорф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic rendering based on the German pronunciation of «tz».
- হিৎসেনডর্ফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name, with «ৎস» representing its affricate.
- Χίτσεντορφ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- هیتسندورف (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with «تس» for the German affricate.
- હિત્સેનડોર્ફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- היצנדורף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name, using tsadi for the German affricate.
- हित्सेनडोर्फ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription based on the German pronunciation.
- Հիտցենդորֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ヒッツェンドルフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German name, using «ツェ» for the middle syllable.
- ჰიცენდორფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name, using «ც» for the affricate and adding a nominative ending.
- ಹಿಟ್ಸೆನ್ಡಾರ್ಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- 히첸도르프 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription based on the German pronunciation.
- Hicendorfa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «c» for German «tz» and the feminine ending «-a».
- ഹിറ്റ്സെൻഡോർഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the German name.
- ହିତ୍ସେନଡୋର୍ଫ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the German name.
- ਹਿਤਸੇਨਡੋਰਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German name.
- Хитцендорф (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic spelling, also used here as a practical Kazakh and Kyrgyz transcription.
- හිට්සෙන්ඩෝර්ෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- ஹிட்சென்டோர்ஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- హిట్సెన్డార్ఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- ฮิตเซินดอร์ฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- Гіцендорф (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the German name, attested in the reference title with a Styria qualifier.
- ہٹسنڈورف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- Ҳитзендорф (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic alternative to the current Latin-script reference spelling.
- 希岑多夫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic spelling using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Hitzendorf (Steiermark) (variant; used in German) — German reference title with the state of Styria in parentheses.
- Гіцендорф (Штирія) (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian reference title with Styria in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hitzendorf | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hitzendorf | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hitzendorf | Same as es-419. |
| German (de) | Hitzendorf | Official German name, normally without an article. The reference title adds «Steiermark» to identify the state. |
| Luxembourgish (lb) | Hitzendorf | Same as English. |
| French (fr) | Hitzendorf | The official German spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヒッツェンドルフ | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 希岑多夫 | Attested Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 希岑多夫 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хитцендорф | Attested Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | هيتسندورف | Arabic transcription of the German name without the definite article. |
| Italian (it) | Hitzendorf | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hitzendorf | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hitzendorf | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hitzendorf | Same as English. |
| Korean (ko) | 히첸도르프 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | हित्सेनडोर्फ | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ہٹسنڈورف | Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Hitzendorf | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hitzendorf | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hitzendorf | Same as English. |
| Polish (pl) | Hitzendorf | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hitzendorf | Same as English. |
| Malay (ms) | Hitzendorf | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hitzendorf | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিৎসেনডর্ফ | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hitzendorf | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิตเซินดอร์ฟ | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Hitzendorf | Same as English. |
| Czech (cs) | Hitzendorf | Same as English. |
| Danish (da) | Hitzendorf | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hitzendorf | Same as English. |
| Hebrew (he) | היצנדורף | Hebrew transcription of the German name, with tsadi for the sound of «tz». |
| Greek (el) | Χίτσεντορφ | Modern Greek transcription of the German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Hitzendorf | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hitzendorf | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гіцендорф | Ukrainian transcription of the German name. The article title adds «Штирія», the Ukrainian name for Styria. |
| Persian (fa) | هیتسندورف | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | ஹிட்சென்டோர்ஃப் | Tamil transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Hitzendorf | Same as English. |
| Telugu (te) | హిట్సెన్డార్ఫ్ | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | हित्सेनडोर्फ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hitzendorf | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хитцендорф | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form of the German name. |
| Croatian (hr) | Hitzendorf | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хицендорф | Serbian Cyrillic transcription of the German name, with «ц» for German «tz». |
| Slovak (sk) | Hitzendorf | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хицендорф | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Хицендорф | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Hitzendorf | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હિત્સેનડોર્ફ | Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਤਸੇਨਡੋਰਫ਼ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഹിറ്റ്സെൻഡോർഫ് | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಹಿಟ್ಸೆನ್ಡಾರ್ಫ್ | Kannada transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Hitzendorf | Written in Latin script in current Uzbek reference usage. «Ҳитзендорф» is the Cyrillic alternative. |
| Zulu (zu) | Hitzendorf | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hitzendorf | Same as English. |
| Sinhala (si) | හිට්සෙන්ඩෝර්ෆ් | Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Hitzendorf | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hitzendorf | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hitzendorf | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hitzendorf | Same as English. |
| Odia (or) | ହିତ୍ସେନଡୋର୍ଫ | Odia transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Hitzendorf | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hitzendorf | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hitzendorf | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հիտցենդորֆ | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ሂጸንዶርፍ | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Hitzendorf | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hicendorfa | Latvian phonetic transcription with «c» for German «tz» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Хитцендорф | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | हित्सेनडोर्फ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰიცენდორფი | Georgian transcription of the German name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Хіцэндорф | Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Hitzendorf | Same as English. |
| Estonian (et) | Hitzendorf | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hitzendorf | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hitzendorf | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хитцендорф | Same as Kazakh. |
About
Hitzendorf is a market town and municipality west of Graz in Styria, Austria. The present municipality was formed in 2015 by merging Hitzendorf with Attendorf and Rohrbach-Steinberg.
Notes
Several script-specific entries are practical transcriptions with limited evidence of published usage.
Identifiers: Wikidata Q696264 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/hitzendorf/