Horitschon
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Horitschon (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Austrian German name, widely retained in languages using Latin script.
- ሆሪቾን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German name in Ethiopic script.
- هوريتشون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, without the definite article.
- Хорычон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- Хоричон (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering of the German name, attested in Russian, Kazakh and Tatar and usable by regular transcription in other Cyrillic languages.
- হোরিচোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Χόριτσον (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name, representing the German affricate with «τσ».
- هوریتشون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription in the Persian reference title.
- હોરિચોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- הוריצ'ון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ'» for the sound spelled «tsch» in German.
- होरिचोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Haračun (exonym from Croatian; used in Croatian) — Traditional Burgenland Croatian name, used in Croatian reference works.
- Haracsony (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name dating to the period when the locality belonged to the Kingdom of Hungary and still used in Hungarian.
- Հորիչոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ホリチョン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- ჰორიჩონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the customary final «-ი».
- ಹೋರಿಚೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 호리촌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German.
- Horičona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of German «tsch» as «č», with a Latvian ending.
- ഹോറിച്ചോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ହୋରିଚୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਹੋਰਿਚੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- හොරිචෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- ஹோரிச்சோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- హోరిచోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ฮอริชอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- Горічон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «Г» for German «H» and «ч» for «tsch».
- ہوریچون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation.
- 霍里琼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
- 霍里瓊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «霍里琼».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Horitschon | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Horitschon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Horitschon | Same as es-419. |
| German (de) | Horitschon | Official Austrian German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Horitschon | Same as English. |
| French (fr) | Horitschon | Retains the official German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ホリチョン | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 霍里琼 | Attested simplified Chinese transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 霍里瓊 | Traditional Chinese transcription using «瓊» for simplified «琼». |
| Russian (ru) | Хоричон | Attested Russian transcription, with «ч» for German «tsch». |
| Arabic (ar) | هوريتشون | Arabic transcription of the German name, without the definite article. |
| Italian (it) | Horitschon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Horitschon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Horitschon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Horitschon | Same as English. |
| Korean (ko) | 호리촌 | Hangul transcription following Korean conventions for German. |
| Hindi (hi) | होरिचोन | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہوریچون | Urdu transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Horitschon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Horitschon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Horitschon | Same as English. |
| Polish (pl) | Horitschon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Horitschon | Same as English. |
| Malay (ms) | Horitschon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Horitschon | Same as English. |
| Bengali (bn) | হোরিচোন | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Horitschon | Same as English. |
| Thai (th) | ฮอริชอน | Thai transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Horitschon | Same as English. |
| Czech (cs) | Horitschon | Same as English. |
| Danish (da) | Horitschon | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Horitschon | Same as English. |
| Hebrew (he) | הוריצ'ון | Hebrew transcription with «צ'» for German «tsch». |
| Greek (el) | Χόριτσον | Modern Greek transcription with «τσ» for German «tsch». |
| Hungarian (hu) | Haracsony | Traditional Hungarian name from the period of the Kingdom of Hungary, still used today. |
| Finnish (fi) | Horitschon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Горічон | Attested Ukrainian transcription with «Г» for German «H» and «ч» for «tsch». |
| Persian (fa) | هوریتشون | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | ஹோரிச்சோன் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Horitschon | Same as English. |
| Telugu (te) | హోరిచోన్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | होरिचोन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Horitschon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хоричон | Attested Kazakh Cyrillic transcription, matching Russian usage. |
| Croatian (hr) | Haračun | Traditional Burgenland Croatian name, still used in Croatian. |
| Serbian (sr) | Хоричон | Serbian Cyrillic transcription of German with «ч» for «tsch». |
| Slovak (sk) | Horitschon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хоричон | Bulgarian Cyrillic transcription of German with «ч» for «tsch». |
| Macedonian (mk) | Хоричон | Macedonian Cyrillic transcription of German with «ч» for «tsch». |
| Azerbaijani (az) | Horitschon | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હોરિચોન | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਰਿਚੋਨ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹോറിച്ചോൻ | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹೋರಿಚೋನ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Horitschon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Horitschon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Horitschon | Same as English. |
| Sinhala (si) | හොරිචෝන් | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Horitschon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Horitschon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Horitschon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Horitschon | Same as English. |
| Odia (or) | ହୋରିଚୋନ୍ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Horitschon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Horitschon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Horitschon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հորիչոն | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ሆሪቾን | Amharic transcription of the German name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Horitschon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Horičona | Latvian transcription with «č» for German «tsch» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Хоричон | Attested Tatar Cyrillic transcription, matching Russian usage. |
| Nepali (ne) | होरिचोन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰორიჩონი | Georgian transcription with the customary final «-ი». |
| Belarusian (be) | Хорычон | Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | Horitschon | Same as English. |
| Estonian (et) | Horitschon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Horitschon | Same as English. |
| Maltese (mt) | Horitschon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хоричон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Horitschon is a market municipality in the Oberpullendorf district of Burgenland, Austria. Its vineyards are part of the Mittelburgenland wine region, which is known for Blaufränkisch.
Notes
The Croatian and Hungarian names are independently attested. Several other forms are regular transcriptions of the German name.
Identifiers: Wikidata Q579177 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/horitschon/