Elamur Locations

Leutasch

AustriaA settlement in Austria.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LeutaschEnglish retains the official Austrian German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)LeutaschSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)LeutaschSame as es-419.
German (de)LeutaschThe official Austrian German name is normally used without an article. The valley is «die Leutasch» in regional usage.
Luxembourgish (lb)LeutaschSame as English.
French (fr)LeutaschFrench retains the German spelling and normally uses the commune name without an article.
Japanese (ja)ロイタッシュThis attested katakana transcription follows the German pronunciation. Wikidata also gives «ロイトアッシュ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)洛伊塔施The Chinese Wikipedia title is a Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)洛伊塔施Same as zh-CN.
Russian (ru)ЛойташRussian transcription uses «ой» for German «eu» and «ш» for «sch». The name is masculine.
Arabic (ar)لويتاشModern Standard Arabic transcription from German, with «ش» for «sch» and no definite article.
Italian (it)LeutaschSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LeutaschSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LeutaschSame as pt-BR.
Galician (gl)LeutaschSame as English.
Korean (ko)로이타슈Hangul transcription of the German pronunciation, with «슈» representing final «sch».
Hindi (hi)लॉयटाशDevanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)لوئٹاشUrdu-script transcription of the German pronunciation, with final «ش» for «sch».
Turkish (tr)LeutaschSame as English.
Dutch (nl)LeutaschSame as English.
Afrikaans (af)LeutaschSame as English.
Polish (pl)LeutaschSame as English.
Swedish (sv)LeutaschSame as English.
Malay (ms)LeutaschSame as English.
Indonesian (id)LeutaschSame as English.
Bengali (bn)লয়টাশBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)LeutaschSame as English.
Thai (th)ลอยทัชThai-script transcription approximating the German pronunciation.
Romanian (ro)LeutaschSame as English.
Czech (cs)LeutaschSame as English.
Danish (da)LeutaschSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)LeutaschSame as English.
Hebrew (he)לויטאשHebrew transcription of the German pronunciation, with «ש» for «sch» and no definite article.
Greek (el)ΛόιταςModern Greek transcription of the German pronunciation. The settlement name can take neuter «το».
Hungarian (hu)LeutaschSame as English.
Finnish (fi)LeutaschSame as English.
Ukrainian (uk)ЛойташUkrainian Wikipedia uses this German-based transcription. The name is masculine.
Persian (fa)لاویتاشThe Persian Wikipedia spelling uses «ش» for the final German «sch».
Tamil (ta)லாய்டாஷ்Tamil-script transcription approximating the German pronunciation.
Tagalog (tl)LeutaschSame as English.
Telugu (te)లాయ్‌టాష్Telugu-script transcription approximating the German pronunciation.
Marathi (mr)लॉयटाशSame as Hindi.
Catalan (ca)LeutaschSame as English.
Kazakh (kk)ЛойташThe Kazakh Wikipedia title uses Cyrillic «ой» and «ш» for German «eu» and «sch».
Croatian (hr)LeutaschSame as English.
Serbian (sr)ЛойташSerbian Cyrillic transcription of the German name with «ой» for the diphthong and «ш» for «sch».
Slovak (sk)LeutaschSame as English.
Bulgarian (bg)ЛойташBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ой» and «ш».
Macedonian (mk)ЛойташMacedonian Cyrillic transcription can be represented by the spelling «Лојташ», with «ј» for the diphthong glide.
Azerbaijani (az)LeutaschSame as English.
Gujarati (gu)લોયટાશGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਲੌਇਟਾਸ਼Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)ലോയ്ടാഷ്Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾಯ್ಟಾಶ್Kannada-script transcription approximating the German pronunciation.
Uzbek (uz)LeutaschUzbek Wikipedia retains the German spelling. «Loytash» is a pronunciation-based Latin alias.
Zulu (zu)LeutaschSame as English.
Xhosa (xh)LeutaschSame as English.
Sinhala (si)ලොයිටාෂ්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)LeutaschSame as English.
Lithuanian (lt)LoitašasLithuanian transcription of the German pronunciation with masculine ending «-as».
Slovenian (sl)LeutaschSame as English.
Swahili (sw)LeutaschSame as English.
Odia (or)ଲୋୟଟାଶOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)LeutaschSame as English.
Hausa (ha)LeutaschSame as English.
Yoruba (yo)LeutaschSame as English.
Armenian (hy)ԼոյտաշArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ሎይታሽAmharic transcription of the German pronunciation in Geʽez script.
Welsh (cy)LeutaschSame as English.
Latvian (lv)LoitašaLatvian transcription of the German pronunciation with feminine ending «-a».
Tatar (tt)ЛойташThe Tatar Wikipedia title uses a German-based Cyrillic transcription.
Nepali (ne)लॉयटाशSame as Hindi.
Georgian (ka)ლოიტაშიGeorgian-script transcription from German with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ЛойташBelarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The name is masculine.
Basque (eu)LeutaschSame as English.
Estonian (et)LeutaschSame as English.
Icelandic (is)LeutaschSame as English.
Maltese (mt)LeutaschSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛойташKyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ой» and «ш».

About

Leutasch is a municipality in Tyrol, Austria, northwest of Innsbruck. Its hamlets lie in the Leutasch Valley near the Bavarian border, where the Leutascher Ache cuts through a gorge toward Mittenwald.

Notes

The Japanese sources supply two katakana forms. Several other scripts have little published evidence, so their entries give transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q665186 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/leutasch/