Elamur Locations

Rechnitz

AustriaA settlement in Austria.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RechnitzRetains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)RechnitzSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)RechnitzSame as es-419.
German (de)RechnitzOfficial German name, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)RechnitzSame as English.
French (fr)RechnitzSame as English.
Japanese (ja)レヒニッツAttested katakana transcription from German. «レーニッツ» is an alternative spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷希尼茨Attested Mandarin phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷希尼茨Same as zh-CN.
Russian (ru)РехницAttested Russian Cyrillic transcription of the German name.
Arabic (ar)ريخنيتسArabic transcription from German, without the definite article.
Italian (it)RechnitzSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RechnitzSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RechnitzSame as pt-BR.
Galician (gl)RechnitzSame as English.
Korean (ko)레히니츠Hangul transcription from the German pronunciation.
Hindi (hi)रेखनित्सDevanagari transcription from the German pronunciation.
Urdu (ur)ریخنٹسUrdu-script transcription from German.
Turkish (tr)RechnitzSame as English.
Dutch (nl)RechnitzSame as English.
Afrikaans (af)RechnitzSame as English.
Polish (pl)RechnitzSame as English.
Swedish (sv)RechnitzSame as English.
Malay (ms)RechnitzSame as English.
Indonesian (id)RechnitzSame as English.
Bengali (bn)রেখনিৎসBengali-script transcription from German.
Vietnamese (vi)RechnitzSame as English.
Thai (th)เร็คนิทซ์Thai-script transcription from the German spelling.
Romanian (ro)RechnitzSame as English.
Czech (cs)RechnitzRetains the German spelling. «Rohunac» and «Rohonc» are recorded aliases of Croatian and Hungarian origin.
Danish (da)RechnitzSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)RechnitzSame as English.
Hebrew (he)רכניץAttested Hebrew transcription with final «ץ» for German «tz».
Greek (el)ΡέχνιτςModern Greek transcription from German.
Hungarian (hu)RohoncThe traditional Hungarian name remains current. Rechnitz was part of the Kingdom of Hungary until Burgenland passed to Austria in 1921.
Finnish (fi)RechnitzSame as English.
Ukrainian (uk)РехніцAttested Ukrainian Cyrillic transcription from German.
Persian (fa)رخنتیسAttested Persian spelling of the German name.
Tamil (ta)ரெக்னிட்ஸ்Tamil-script transcription from German.
Tagalog (tl)RechnitzSame as English.
Telugu (te)రెఖ్నిట్స్Telugu-script transcription from German.
Marathi (mr)रेखनित्सSame as Hindi.
Catalan (ca)RechnitzSame as English.
Kazakh (kk)РехницSame as Russian.
Croatian (hr)RohunacTraditional Burgenland Croatian name used by the local Croatian-speaking community.
Serbian (sr)РехницSerbian Cyrillic transcription from German.
Slovak (sk)RechnitzSame as English.
Bulgarian (bg)РехницBulgarian Cyrillic transcription from German.
Macedonian (mk)РехницMacedonian Cyrillic transcription from German.
Azerbaijani (az)RechnitzSame as English.
Gujarati (gu)રેખનિત્સGujarati-script transcription from German.
Punjabi (pa)ਰੇਖਨਿਤਸGurmukhi transcription from German.
Malayalam (ml)റെഖ്നിറ്റ്സ്Malayalam-script transcription from German.
Kannada (kn)ರೆಖ್ನಿಟ್ಸ್Kannada-script transcription from German.
Uzbek (uz)RechnitzSame as English.
Zulu (zu)RechnitzSame as English.
Xhosa (xh)RechnitzSame as English.
Sinhala (si)රෙහ්නිට්ස්Sinhala-script transcription from German.
Albanian (sq)RechnitzSame as English.
Lithuanian (lt)RechnicasLithuanian transcription from German with a masculine ending.
Slovenian (sl)RechnitzSame as English.
Swahili (sw)RechnitzSame as English.
Odia (or)ରେଖ୍ନିତ୍ସOdia-script transcription from German.
Irish (ga)RechnitzSame as English.
Hausa (ha)RechnitzSame as English.
Yoruba (yo)RechnitzSame as English.
Armenian (hy)ՌեխնիցArmenian-script transcription from German.
Amharic (am)ሬኽኒትስAmharic Fidel transcription from German.
Welsh (cy)RechnitzSame as English.
Latvian (lv)RehnicaLatvian transcription from German with a feminine ending.
Tatar (tt)РехницSame as Russian.
Nepali (ne)रेखनित्सSame as Hindi.
Georgian (ka)რეხნიციGeorgian transcription from German with the ending «ი».
Belarusian (be)РэхніцBelarusian Cyrillic transcription from the German pronunciation.
Basque (eu)RechnitzSame as English.
Estonian (et)RechnitzSame as English.
Icelandic (is)RechnitzSame as English.
Maltese (mt)RechnitzSame as English.
Kyrgyz (ky)РехницKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Rechnitz is a market town in Burgenland, Austria, at the foot of the Günser Mountains near the Hungarian border. A memorial commemorates the Jewish forced laborers murdered there in March 1945.

Notes

Several entries use transcriptions because established names in those languages are undocumented in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q255604 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/rechnitz/