Schwaz
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Schwaz (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the Austrian town.
- ሽቫትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from Austrian German.
- شفاتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- শ্ভাৎস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from Austrian German.
- Σβατς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription from Austrian German.
- شواتس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- શ્વાત્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from Austrian German.
- שוואץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew form, with final «ץ» representing the German sound spelled «z».
- श्वात्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Austrian German, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Շվաց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- シュヴァーツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- შვაცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the German name.
- ಶ್ವಾತ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from Austrian German.
- 슈바츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title form, using «바» for the second part of the German consonant cluster and following vowel.
- 슈와츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean alternative using «와» in the middle syllable.
- Švacas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Švaca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from German, with «c» for the German final affricate and a Latvian ending.
- ഷ്വാത്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Austrian German.
- ଶ୍ୱାତ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Austrian German.
- ਸ਼ਵਾਤਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Austrian German.
- Швац (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Cyrillic spelling shared by Russian and several other languages, with «ц» for German final «z».
- ෂ්වාට්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from Austrian German.
- Švac (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of «Швац».
- ஷ்வாத்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from Austrian German.
- ష్వాత్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from Austrian German.
- ชวาทซ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription from Austrian German.
- شواز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with final «ز» corresponding to written German «z».
- Shvas (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin-script alternative to the German spelling.
- 施瓦茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering, with the same characters in simplified and traditional writing.
- Suates (historical; used in Latin) — Early medieval documentary spelling of the town name, attested around 930.
- Schwaz in Tirol (variant; used in German, English, French) — Expanded form adding the Austrian state of Tyrol as a geographic qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Schwaz | English retains the German spelling. «Schwaz in Tirol» is also recorded as a qualified form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Schwaz | Spanish retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Schwaz | Same as es-419. |
| German (de) | Schwaz | Official German name, normally used without an article. «Schwaz in Tirol» adds a geographic qualifier. |
| Luxembourgish (lb) | Schwaz | Same as English. |
| French (fr) | Schwaz | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | シュヴァーツ | Attested katakana transcription from German, with «ヴァ» for the sound sequence spelled «wa». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 施瓦茨 | Attested Chinese phonetic rendering of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 施瓦茨 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Швац | Russian Cyrillic transcription from German, with «ц» for final «z». |
| Arabic (ar) | شفاتس | Attested Arabic transcription of the German name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Schwaz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Schwaz | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Schwaz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Schwaz | Same as English. |
| Korean (ko) | 슈바츠 | Attested Hangul transcription of the German name. «슈와츠» is also recorded. |
| Hindi (hi) | श्वात्स | Hindi Devanagari transcription from Austrian German. |
| Urdu (ur) | شواز | Attested Urdu form, with final «ز» reflecting German spelling. |
| Turkish (tr) | Schwaz | Same as English. |
| Dutch (nl) | Schwaz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Schwaz | Same as English. |
| Polish (pl) | Schwaz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Schwaz | Same as English. |
| Malay (ms) | Schwaz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Schwaz | Same as English. |
| Bengali (bn) | শ্ভাৎস | Bengali-script transcription from Austrian German. |
| Vietnamese (vi) | Schwaz | Same as English. |
| Thai (th) | ชวาทซ์ | Thai-script transcription from Austrian German. |
| Romanian (ro) | Schwaz | Same as English. |
| Czech (cs) | Schwaz | Same as English. |
| Danish (da) | Schwaz | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Schwaz | Same as English. |
| Hebrew (he) | שוואץ | Attested Hebrew transcription with final «ץ» for the German affricate. |
| Greek (el) | Σβατς | Modern Greek transcription from Austrian German, with «τς» for final «z». |
| Hungarian (hu) | Schwaz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Schwaz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Швац | Ukrainian Cyrillic transcription from German, with «ц» for final «z». |
| Persian (fa) | شواتس | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | ஷ்வாத்ஸ் | Tamil-script transcription from Austrian German. |
| Tagalog (tl) | Schwaz | Same as English. |
| Telugu (te) | ష్వాత్స్ | Telugu-script transcription from Austrian German. |
| Marathi (mr) | श्वात्स | Marathi Devanagari transcription from Austrian German. |
| Catalan (ca) | Schwaz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Швац | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Schwaz | Same as English. |
| Serbian (sr) | Швац | Serbian Cyrillic transcription from German. Serbian Latin writes «Švac». |
| Slovak (sk) | Schwaz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Швац | Bulgarian Cyrillic transcription from German, with «ц» for final «z». |
| Macedonian (mk) | Швац | Macedonian Cyrillic transcription from German, with «ц» for final «z». |
| Azerbaijani (az) | Schwaz | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શ્વાત્સ | Gujarati-script transcription from Austrian German. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਵਾਤਸ | Punjabi Gurmukhi transcription from Austrian German. |
| Malayalam (ml) | ഷ്വാത്സ് | Malayalam-script transcription from Austrian German. |
| Kannada (kn) | ಶ್ವಾತ್ಸ್ | Kannada-script transcription from Austrian German. |
| Uzbek (uz) | Schwaz | Uzbek retains the German spelling in its article title. «Shvas» is also recorded. |
| Zulu (zu) | Schwaz | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Schwaz | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂ්වාට්ස් | Sinhala-script transcription from Austrian German. |
| Albanian (sq) | Schwaz | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Švacas | Attested Lithuanian adaptation, with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Schwaz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Schwaz | Same as English. |
| Odia (or) | ଶ୍ୱାତ୍ସ | Odia-script transcription from Austrian German. |
| Irish (ga) | Schwaz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Schwaz | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Schwaz | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շվաց | Attested Armenian transcription, with «ց» representing the sound spelled «z» in German. |
| Amharic (am) | ሽቫትስ | Amharic Ethiopic transcription from Austrian German. |
| Welsh (cy) | Schwaz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Švaca | Latvian phonetic transcription from German, with «c» for the German final affricate and a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Швац | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | श्वात्स | Nepali Devanagari transcription from Austrian German. |
| Georgian (ka) | შვაცი | Attested Georgian form with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Швац | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Schwaz | Same as English. |
| Estonian (et) | Schwaz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Schwaz | Same as English. |
| Maltese (mt) | Schwaz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Швац | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Schwaz is a town on the Inn River in Tyrol, Austria. It became a major silver and copper mining center in the late Middle Ages, and one of its old silver mines is open to visitors.
Notes
Several script-specific forms are transcriptions supplied where published usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q583485 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/schwaz/