Weiz
A settlement in Austria.
Forms of the name
- Weiz (official local form; used in German, English, Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Austrian German spelling used unchanged in most Latin-script languages.
- ቫይትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Austrian German pronunciation.
- فايتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling approximating German initial v with «ف».
- ভাইট্স (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Austrian German pronunciation.
- Βάιτς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Austrian German pronunciation, with «τσ» for the final affricate.
- وایتس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription of the German pronunciation, also suitable as an Urdu transcription.
- વાઇટ્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Austrian German pronunciation.
- וייז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the town name.
- वाइट्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Austrian German pronunciation.
- Վայց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German pronunciation.
- ヴァイツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German pronunciation.
- ვაიცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for the German final affricate and a Georgian nominative ending.
- ವೈಟ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Austrian German pronunciation.
- 바이츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling following the German pronunciation.
- Vaicas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «c» for the final German affricate and a masculine ending.
- Vaica (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «c» for the final German affricate and a feminine ending.
- വൈറ്റ്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Austrian German pronunciation.
- ଭାଇଟ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Austrian German pronunciation.
- ਵਾਈਟਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Austrian German pronunciation.
- Вайц (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian spelling with «ц» for the German final affricate, also documented in Kazakh, Tatar and Ukrainian.
- වයිට්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Austrian German pronunciation.
- Вајц (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, also obtainable by Macedonian Cyrillic transcription.
- Vajc (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin counterpart of «Вајц».
- வைட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Austrian German pronunciation.
- వైట్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Austrian German pronunciation.
- ไวทซ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Austrian German pronunciation.
- 魏茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin character transcription with the same spelling in simplified and traditional scripts.
- Vides (historical; used in German) — Medieval documentary spelling recorded in the first known mention of the settlement in 1188.
- ヴェイツ町 (variant; used in Japanese) — Recorded Japanese alias with an alternative first syllable and the generic suffix «町», meaning town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Weiz | Retains the official Austrian German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Weiz | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Weiz | Same as es-419. |
| German (de) | Weiz | Official Austrian German spelling, normally used without an article. The documented medieval spelling Vides dates to 1188. |
| Luxembourgish (lb) | Weiz | Same as English. |
| French (fr) | Weiz | Retains the official spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヴァイツ | Attested katakana transcription of the German pronunciation. «ヴェイツ町» is also recorded as an alias. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 魏茨 | Attested Mandarin character transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魏茨 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Вайц | Attested transcription of the German pronunciation, with «ц» for final z. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | فايتس | Attested Arabic transcription using «ف» to approximate German initial v, without a definite article. |
| Italian (it) | Weiz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Weiz | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Weiz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Weiz | Same as English. |
| Korean (ko) | 바이츠 | Attested Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | वाइट्स | Devanagari transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Urdu (ur) | وایتس | Urdu-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Weiz | Same as English. |
| Dutch (nl) | Weiz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Weiz | Same as English. |
| Polish (pl) | Weiz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Weiz | Same as English. |
| Malay (ms) | Weiz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Weiz | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভাইট্স | Bengali-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Weiz | Same as English. |
| Thai (th) | ไวทซ์ | Thai-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Weiz | Same as English. |
| Czech (cs) | Weiz | Same as English. |
| Danish (da) | Weiz | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Weiz | Same as English. |
| Hebrew (he) | וייז | Attested Hebrew spelling of the Austrian town. |
| Greek (el) | Βάιτς | Greek-script transcription of the German pronunciation, with «τσ» for final z. |
| Hungarian (hu) | Weiz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Weiz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вайц | Attested Ukrainian transcription with «ц» for the final affricate. The name is masculine. |
| Persian (fa) | وایتس | Attested Persian transcription of the German pronunciation, without the article-title qualifier. |
| Tamil (ta) | வைட்ஸ் | Tamil-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Weiz | Same as English. |
| Telugu (te) | వైట్స్ | Telugu-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Marathi (mr) | वाइट्स | Devanagari transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Weiz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вайц | Attested Kazakh Cyrillic spelling reflecting the German pronunciation. |
| Croatian (hr) | Weiz | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вајц | Attested Serbian Cyrillic spelling. The corresponding Latin spelling is Vajc. |
| Slovak (sk) | Weiz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вайц | Bulgarian Cyrillic transcription with «ц» for the German final affricate. |
| Macedonian (mk) | Вајц | Macedonian Cyrillic transcription using «ај» for German «ei» and «ц» for final z. |
| Azerbaijani (az) | Weiz | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાઇટ્સ | Gujarati-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਈਟਸ | Gurmukhi transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വൈറ്റ്സ് | Malayalam-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೈಟ್ಸ್ | Kannada-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Weiz | Same as English. |
| Zulu (zu) | Weiz | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Weiz | Same as English. |
| Sinhala (si) | වයිට්ස් | Sinhala-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Weiz | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vaicas | Lithuanian transcription of the German pronunciation, with a masculine «-as» ending. |
| Slovenian (sl) | Weiz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Weiz | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାଇଟ୍ସ | Odia-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Irish (ga) | Weiz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Weiz | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Weiz | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վայց | Attested Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ቫይትስ | Amharic Geʽez-script transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Weiz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vaica | Latvian transcription of the German pronunciation, with a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | Вайц | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | वाइट्स | Devanagari transcription of the Austrian German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვაიცი | Georgian transcription of the German pronunciation with a nominative «-ი» ending. |
| Belarusian (be) | Вайц | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation with «ц» for final z. |
| Basque (eu) | Weiz | Same as English. |
| Estonian (et) | Weiz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Weiz | Same as English. |
| Maltese (mt) | Weiz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вайц | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Weiz is a town in Styria, Austria, northeast of Graz on the Weizbach. It is the seat of Weiz District and is known for its electrical engineering industry and the pilgrimage church on Weizberg.
Notes
Several non-Latin entries are direct transcriptions of the Austrian German pronunciation where no established spelling is documented.
Identifiers: Wikidata Q875641 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/weiz/