Axısxa
A settlement in Azerbaijan.
Forms of the name
- Axısxa (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling, with dotless ı and x for the velar fricative.
- አኺስኻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription using the ኸ series for Azerbaijani x.
- أخيسخا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription with خ for both occurrences of Azerbaijani x.
- Ахъсха (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using ъ for Azerbaijani dotless ı.
- আখিসখা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating Azerbaijani x with খ.
- Αχισχά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using χ for Azerbaijani x.
- آخیسخا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering attested as the Persian Wikipedia title.
- આખિસખા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating Azerbaijani x with ખ.
- אחיסחה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription using ח for Azerbaijani x.
- आख़िसख़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription using ख़ for Azerbaijani x.
- Ախըսխա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription using խ for x and ը for dotless ı.
- アフスハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating Azerbaijani x with h-series syllables.
- ახისხა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription using ხ for Azerbaijani x.
- ಅಖಿಸ್ಖಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating Azerbaijani x with ಖ.
- 아흐스하 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the fricative x with ㅎ.
- Achischa (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using ch for Azerbaijani x.
- Ahisha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using h for Azerbaijani x.
- Ахисха (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Shared Macedonian, Serbian and Ukrainian Cyrillic transcription using х for Azerbaijani x and и for dotless ı.
- അഖിസ്ഖാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating Azerbaijani x with ഖ.
- ଆଖିସ୍ଖା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating Azerbaijani x with ଖ.
- ਆਖ਼ਿਸਖ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using ਖ਼ for Azerbaijani x.
- Ахысха (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — All-Cyrillic transcription using х for x and ы for dotless ı. This spelling is attested in Tatar and also serves as the Belarusian, Kazakh and Kyrgyz transcription.
- අඛිස්ඛා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating Azerbaijani x with ඛ.
- அகிஸ்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating Azerbaijani x with க.
- అఖిస్ఖా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating Azerbaijani x with ఖ.
- อาคึสคา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription using a central vowel for Azerbaijani dotless ı.
- Ahıska (exonym from Turkish; used in Turkish) — Conventional Turkish adaptation following the Turkish name of Akhaltsikhe, the Georgian place recalled by the village name.
- آخِسخا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription using خ for Azerbaijani x.
- 阿赫斯哈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription written with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Axısxa | Retains the Azerbaijani spelling, including dotless «ı». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Axısxa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Axısxa | Same as es-419. |
| German (de) | Axısxa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Axısxa | Same as English. |
| French (fr) | Axısxa | Same as English. |
| Japanese (ja) | アフスハ | Katakana transcription of the Azerbaijani name using h-series syllables for x. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿赫斯哈 | Mandarin phonetic transcription of the Azerbaijani name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿赫斯哈 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ахысха | Russian Cyrillic transcription of Azerbaijani x as «х» and dotless ı as «ы». |
| Arabic (ar) | أخيسخا | Arabic-script transcription using «خ» for Azerbaijani x. |
| Italian (it) | Axısxa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Axısxa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Axısxa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Axısxa | Same as English. |
| Korean (ko) | 아흐스하 | Hangul transcription of the Azerbaijani name using «ㅎ» for x. |
| Hindi (hi) | आख़िसख़ा | Devanagari transcription of the Azerbaijani name using «ख़» for x. |
| Urdu (ur) | آخِسخا | Urdu-script transcription using «خ» for Azerbaijani x. |
| Turkish (tr) | Ahıska | Turkish transcription following the conventional Turkish place-name spelling «Ahıska» for Akhaltsikhe, with «h» and «k» corresponding to the two instances of Azerbaijani x. |
| Dutch (nl) | Axısxa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Axısxa | Same as English. |
| Polish (pl) | Axısxa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Axısxa | Same as English. |
| Malay (ms) | Axısxa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Axısxa | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | আখিসখা | Bengali-script transcription using «খ» to approximate Azerbaijani x. |
| Vietnamese (vi) | Axısxa | Same as English. |
| Thai (th) | อาคึสคา | Thai-script transcription approximating Azerbaijani dotless ı with a central vowel. |
| Romanian (ro) | Axısxa | Same as English. |
| Czech (cs) | Axısxa | Same as English. |
| Danish (da) | Axısxa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Axısxa | Same as English. |
| Hebrew (he) | אחיסחה | Hebrew-script transcription using «ח» for Azerbaijani x. |
| Greek (el) | Αχισχά | Modern Greek transcription of the Azerbaijani name using «χ» for x. |
| Hungarian (hu) | Axısxa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Axısxa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ахисха | Ukrainian Cyrillic transcription using «х» for x and «и» for dotless ı. |
| Persian (fa) | آخیسخا | Persian spelling used by Persian Wikipedia, with «خ» for Azerbaijani x. |
| Tamil (ta) | அகிஸ்கா | Tamil-script transcription using «க» to approximate Azerbaijani x. |
| Tagalog (tl) | Axısxa | Same as English. |
| Telugu (te) | అఖిస్ఖా | Telugu-script transcription using «ఖ» to approximate Azerbaijani x. |
| Marathi (mr) | आख़िसख़ा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Axısxa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ахысха | Kazakh Cyrillic transcription using «х» for x and «ы» for dotless ı. |
| Croatian (hr) | Axısxa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ахисха | Serbian Cyrillic transcription using «х» for x and «и» for dotless ı. |
| Slovak (sk) | Axısxa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ахъсха | Bulgarian Cyrillic transcription using «ъ» for Azerbaijani dotless ı. |
| Macedonian (mk) | Ахисха | Macedonian Cyrillic transcription using «х» for x and «и» for dotless ı. |
| Azerbaijani (az) | Axısxa | Official Azerbaijani spelling. The letter «x» represents a velar fricative. |
| Gujarati (gu) | આખિસખા | Gujarati-script transcription using «ખ» to approximate Azerbaijani x. |
| Punjabi (pa) | ਆਖ਼ਿਸਖ਼ਾ | Gurmukhi transcription using «ਖ਼» for Azerbaijani x. |
| Malayalam (ml) | അഖിസ്ഖാ | Malayalam-script transcription using «ഖ» to approximate Azerbaijani x. |
| Kannada (kn) | ಅಖಿಸ್ಖಾ | Kannada-script transcription using «ಖ» to approximate Azerbaijani x. |
| Uzbek (uz) | Axısxa | Uzbek Wikipedia retains the Azerbaijani spelling, including dotless «ı». |
| Zulu (zu) | Axısxa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Axısxa | Same as English. |
| Sinhala (si) | අඛිස්ඛා | Sinhala-script transcription using «ඛ» to approximate Azerbaijani x. |
| Albanian (sq) | Axısxa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Achischa | Lithuanian transcription using «ch» for Azerbaijani x. The final «-a» fits a feminine declension. |
| Slovenian (sl) | Axısxa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Axısxa | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଖିସ୍ଖା | Odia-script transcription using «ଖ» to approximate Azerbaijani x. |
| Irish (ga) | Axısxa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Axısxa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Axısxa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ախըսխա | Armenian-script transcription using «խ» for x and «ը» for dotless ı. |
| Amharic (am) | አኺስኻ | Ethiopic transcription using the «ኸ» series for Azerbaijani x. |
| Welsh (cy) | Axısxa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ahisha | Latvian transcription using «h» for Azerbaijani x. The final «-a» fits a feminine declension. |
| Tatar (tt) | Ахысха | Tatar Cyrillic form used as the Tatar Wikipedia title. |
| Nepali (ne) | आख़िसख़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ახისხა | Georgian-script transcription using «ხ» for Azerbaijani x. |
| Belarusian (be) | Ахысха | Belarusian Cyrillic transcription using «х» for x and «ы» for dotless ı. |
| Basque (eu) | Axısxa | Same as English. |
| Estonian (et) | Axısxa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Axısxa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Axısxa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ахысха | Kyrgyz Cyrillic transcription using «х» for x and «ы» for dotless ı. |
About
Axısxa is a village in Saatly District, in the lowlands of central Azerbaijan. Its name recalls Akhaltsikhe in present-day Georgia, an area historically associated with the Meskhetian Turks.
Notes
The Russian Wikidata label and alias begin with a Latin lookalike. The Russian entry uses the all-Cyrillic transcription, which is also the spelling attested in Tatar.
Identifiers: Wikidata Q4830727 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/axisxa/