Elamur Locations⌕
☰

Barda

AzerbaijanA settlement in Azerbaijan; local name Bərdə.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BardaThe usual English spelling takes no article. «Berde» is also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)BardáThe attested Spanish form marks final stress with an accent. The original spelling «Bərdə» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)BardáSame as es-419.
German (de)BərdəGerman reference usage retains the Azerbaijani spelling without an article. «Partaw» and «Perozabad» occur in historical contexts.
Luxembourgish (lb)BardaSame as English.
French (fr)BardaFrench reference usage has «Barda» without an article. «Bərdə» is also attested.
Japanese (ja)バルダAttested katakana transcription of «Barda». An Azerbaijan qualifier can distinguish the city from similarly named places.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴尔达Attested Mandarin transcription of «Barda» in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴爾達The same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)БардаThe current Russian form is feminine. «Бердаа» and «Партав» occur in historical contexts.
Arabic (ar)بردعةThe Arabic article title uses the traditional spelling «بردعة» without «al-». The spelling «برذعة» also occurs.
Italian (it)BərdəItalian reference usage retains the modern Azerbaijani spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BardaPortuguese reference usage retains the international spelling without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BardaSame as pt-BR.
Galician (gl)BardaGalician reference usage has «Barda» and also records the original spelling «Bərdə».
Korean (ko)배르대The Korean article title uses this Hangul transcription of «Bərdə». «베르데» is an alternative reference spelling.
Hindi (hi)बार्दाDevanagari transcription following the international spelling «Barda».
Urdu (ur)بردعUrdu reference usage retains the traditional Persian-script spelling, also used in Persian.
Turkish (tr)BerdeThe attested Turkish adaptation uses «e» for Azerbaijani «ə».
Dutch (nl)BərdəSame as Italian.
Afrikaans (af)BardaSame as English.
Polish (pl)BərdəSame as Italian.
Swedish (sv)BärdäThe Swedish reference form uses «ä» for Azerbaijani «ə».
Malay (ms)BardaSame as English.
Indonesian (id)BardaSame as English.
Bengali (bn)বার্দাBengali transcription of «Barda», attested with an Azerbaijan qualifier in the article title.
Vietnamese (vi)BardaLatin-script transcription following the international spelling «Barda».
Thai (th)บาร์ดาThai-script transcription following the international spelling «Barda».
Romanian (ro)BardaRomanian reference usage retains the international spelling.
Czech (cs)BardaCzech reference usage retains the international spelling. The final «-a» supports feminine declension.
Danish (da)BardaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BərdəSame as Italian.
Hebrew (he)ברדהAttested Hebrew transcription of «Barda» without a definite article. The article title adds an Azerbaijan qualifier.
Greek (el)ΜπαρντάAttested Modern Greek transcription of «Barda». The name is indeclinable.
Hungarian (hu)BardaLatin-script transcription following the international spelling «Barda».
Finnish (fi)BərdəFinnish reference usage retains the Azerbaijani spelling. «Partav» is attested for the historical city.
Ukrainian (uk)БардаThe attested Ukrainian spelling is declined as a feminine place name.
Persian (fa)بردعThe Persian article title retains this traditional spelling. «برده» is also attested and reflects the modern Azerbaijani form more closely.
Tamil (ta)பார்தாTamil-script transcription following the international spelling «Barda».
Tagalog (tl)BardaSame as English.
Telugu (te)బార్దాTelugu-script transcription following the international spelling «Barda».
Marathi (mr)बार्दाDevanagari transcription following the international spelling «Barda».
Catalan (ca)BardaCatalan reference usage has «Barda». «Partav» and «Peroz-Kavadh» refer to the historical city.
Kazakh (kk)БардаThe attested Kazakh Cyrillic spelling matches the Russian form.
Croatian (hr)BardaSame as Czech.
Serbian (sr)BardaSerbian Latin-script transcription following the international spelling «Barda».
Slovak (sk)BardaSame as Czech.
Bulgarian (bg)БардаThe attested Bulgarian Cyrillic form is feminine.
Macedonian (mk)БардаThe attested Macedonian Cyrillic form is feminine.
Azerbaijani (az)BərdəThe official Azerbaijani Latin spelling uses «ə» in both syllables. The Soviet-era Cyrillic spelling was «Бәрдә».
Gujarati (gu)બાર્દાGujarati-script transcription following «Barda».
Punjabi (pa)ਬਾਰਦਾGurmukhi transcription following «Barda».
Malayalam (ml)ബാർദാMalayalam-script transcription following «Barda».
Kannada (kn)ಬಾರ್ದಾKannada-script transcription following «Barda».
Uzbek (uz)BardaaThe attested Uzbek reference spelling has a doubled final vowel.
Zulu (zu)BardaSame as English.
Xhosa (xh)BardaSame as English.
Sinhala (si)බාර්දාSinhala-script transcription following «Barda».
Albanian (sq)BardaSame as English.
Lithuanian (lt)BerdėThe attested Lithuanian adaptation has the feminine ending «-ė». «Barda» is also recorded.
Slovenian (sl)BardaSlovenian reference usage has «Barda» and also records «Berde».
Swahili (sw)BardaSame as English.
Odia (or)ବାର୍ଦାOdia-script transcription following «Barda».
Irish (ga)BardaSame as English.
Hausa (ha)BardaSame as English.
Yoruba (yo)BardaSame as English.
Armenian (hy)ԲարդաThe Armenian article title uses the modern transcription. «Պարտավ» is the traditional name for the late antique and medieval city.
Amharic (am)ባርዳEthiopic-script transcription following «Barda».
Welsh (cy)BardaSame as English.
Latvian (lv)BardaLatvian transcription following the international form «Barda», with regular feminine declension.
Tatar (tt)БәрдәThe attested Tatar Cyrillic spelling matches the former Azerbaijani Cyrillic form.
Nepali (ne)बार्दाNepali Devanagari transcription following «Barda».
Georgian (ka)ბარდაGeorgian reference usage has «ბარდა». The traditional form «ბარდავი» also occurs.
Belarusian (be)БардаThe attested Belarusian Cyrillic form is feminine.
Basque (eu)BardaSame as English.
Estonian (et)BərdəSame as Italian.
Icelandic (is)BərdəSame as Italian.
Maltese (mt)BardaMaltese reference usage has «Barda» and also records «Bərdə».
Kyrgyz (ky)БардаKyrgyz Cyrillic transcription following the regional spelling «Барда».

About

Barda is a city on the Tartar River in central Azerbaijan and the administrative center of Barda District. Known historically as Partav, it was a capital of Caucasian Albania in late antiquity and an important center under the medieval caliphate.

Notes

Attestation is strongest for the regional and major reference forms. The Vietnamese article titled «Berde, Ankola» concerns a different place and does not establish usage for this city.

Identifiers: Wikidata Q842869 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/barda/