Bayan
A settlement in Azerbaijan.
Forms of the name
- Bayan (official local form; used in Azerbaijani, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani name in the modern Latin alphabet, retained in languages that use the source spelling.
- ባያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- بايان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Azerbaijani name.
- বায়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- Μπαγιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription, with «μπ» for b and «γι» for the y glide.
- بایان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian form attested with the district qualifier in the Persian article title. The same spelling transcribes the name in Urdu.
- બાયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- באיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- बायान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Azerbaijani pronunciation used for Hindi, Marathi and Nepali.
- Բանանց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used as the Armenian Wikipedia headword for the village.
- Բայան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian-script rendering of the current Azerbaijani name.
- バヤン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- ბაიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಬಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- 바얀 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- ബയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- ବାୟାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- ਬਾਯਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- Баян (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian spelling of the current Azerbaijani name, also attested in Tatar and used for equivalent Cyrillic transcriptions.
- Бананц (exonym from Russian; used in Russian) — Historical Russian spelling of the traditional Armenian name, recorded as an alternate name.
- බයාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- Бајан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription using «ј» for the Azerbaijani y glide.
- பயான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- బయాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- บายัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Azerbaijani name.
- 巴彦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character phonetic transcription using a common Chinese rendering for names pronounced Bayan.
- 巴彥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character phonetic transcription corresponding to «巴彦».
- Bayan, Dashkasan (variant; used in English, Malay) — Qualified English and Malay article title that distinguishes the village from other places called Bayan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bayan | Retains the Azerbaijani spelling. «Bayan, Dashkasan» specifies the district in the article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bayan | Uses the official Azerbaijani Latin spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bayan | Same as es-419. |
| German (de) | Bayan | Uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bayan | Same as es-419. |
| French (fr) | Bayan | Uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バヤン | Katakana transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴彦 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Azerbaijani name, using familiar characters for the syllables ba and yan. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴彥 | Traditional Chinese phonetic transcription uses «彥» for the second syllable. |
| Russian (ru) | Баян | Attested masculine Cyrillic form of the current name. «Бананц» is the older Armenian-derived form. |
| Arabic (ar) | بايان | Arabic transcription of the Azerbaijani pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Bayan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bayan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bayan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bayan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 바얀 | Hangul transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Hindi (hi) | बायान | Devanagari transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Urdu (ur) | بایان | Urdu-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Turkish (tr) | Bayan | Retains the Azerbaijani spelling. The Turkish article title adds «Daşkesen» to identify the district. |
| Dutch (nl) | Bayan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bayan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bayan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bayan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Bayan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bayan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বায়ান | Bengali-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bayan | Same as es-419. |
| Thai (th) | บายัน | Thai-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Romanian (ro) | Bayan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bayan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bayan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bayan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | באיאן | Hebrew transcription of the Azerbaijani pronunciation, without a definite article. |
| Greek (el) | Μπαγιάν | Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for b and «γι» for the y glide. |
| Hungarian (hu) | Bayan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bayan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Баян | Ukrainian Cyrillic transcription of the Azerbaijani pronunciation, with «я» for ya. |
| Persian (fa) | بایان | Uses the attested Persian spelling. The title adds the Dashkasan district name in parentheses. |
| Tamil (ta) | பயான் | Tamil-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bayan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బయాన్ | Telugu-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Marathi (mr) | बायान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bayan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Баян | Kazakh Cyrillic transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Croatian (hr) | Bayan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бајан | Serbian Cyrillic transcription, with «ј» for the Azerbaijani y glide. |
| Slovak (sk) | Bayan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Баян | Bulgarian Cyrillic transcription of the Azerbaijani pronunciation, with «я» for ya. |
| Macedonian (mk) | Бајан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bayan | Official Azerbaijani name. The Azerbaijani article title adds «Daşkəsən» as a district qualifier. |
| Gujarati (gu) | બાયાન | Gujarati-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਯਾਨ | Gurmukhi transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബയാൻ | Malayalam-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಯಾನ್ | Kannada-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bayan | Retains the Azerbaijani spelling. The Uzbek article title adds «Dashkasan» in parentheses. |
| Zulu (zu) | Bayan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bayan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බයාන් | Sinhala-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Albanian (sq) | Bayan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bayan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Bayan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bayan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବାୟାନ | Odia-script transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Irish (ga) | Bayan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bayan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bayan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բանանց | Traditional Armenian name still used for the village. «Բայան» transcribes the current Azerbaijani name. |
| Amharic (am) | ባያን | Ethiopic transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bayan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bayan | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Баян | Attested Tatar Cyrillic spelling, with a district qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | बायान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბაიანი | Attested Georgian form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Баян | Belarusian Cyrillic transcription of the Azerbaijani pronunciation, with «я» for ya. |
| Basque (eu) | Bayan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bayan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bayan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Bayan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Баян | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
About
Bayan is a village in Dashkasan District in western Azerbaijan, in the foothills of the Lesser Caucasus. The Armenian Monastery of the Holy Translators is a historic landmark near the village.
Notes
Bayan and the traditional Armenian name Banants identify the same village.
Identifiers: Wikidata Q2033461 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/bayan/