Binə
A settlement in Azerbaijan.
Forms of the name
- Binə (official local form; used in Azerbaijani, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling, with «ə» representing the near-open front vowel.
- ቢኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Azerbaijani name.
- بينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the form «Bina».
- Бінэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name, using «э» for the final vowel.
- Бине (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz, representing final Azerbaijani «ə» with «е».
- বিনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Azerbaijani name.
- Μπινέ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «Μπ» for initial b and «έ» for the final vowel.
- بینه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with final «ه» representing the last vowel.
- બિને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Azerbaijani name.
- בינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following the form «Bina».
- बिने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Azerbaijani name with an e-vowel for «ə», shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բինե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling of the Azerbaijani name.
- ビネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Azerbaijani name, with «ネ» for the final syllable.
- ბინა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling with a final a-vowel.
- ಬಿನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Azerbaijani name.
- 비네 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Azerbaijani name, adapting the final vowel with «ㅔ».
- Binė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Azerbaijani name with final «ė».
- Bine (exonym from Latvian; used in Latvian, Uzbek) — Latvian and Uzbek Latin transcription that represents Azerbaijani «ə» with «e».
- ബിനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Azerbaijani name.
- ବିନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Azerbaijani name.
- ਬਿਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name.
- Бина (exonym from Russian; used in Russian) — Russian form used in the Soviet period and still current in Russian, with final «а».
- Bina (exonym from Russian; used in English) — Latin rendering of the Russian name, found in English in references to the settlement and to the nearby airport under its former name.
- බිනේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Azerbaijani name.
- Binä (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish spelling, with «ä» for Azerbaijani «ə».
- பினே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Azerbaijani name.
- బినె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Azerbaijani name.
- บิแน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Azerbaijani name, approximating final «ə» with «แ».
- Біна (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form, with «і» and final «а».
- بِنے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Azerbaijani name, with final «ے» for the adapted vowel.
- 比内 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Azerbaijani name using Mandarin syllables.
- 比內 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Бинә (historical; used in Azerbaijani, Kazakh, Tatar) — Soviet-era Azerbaijani Cyrillic spelling. Azerbaijan restored the Latin alphabet in 1991 and made the switch in official use in 2001. Kazakh and Tatar Cyrillic can transcribe the name with the same letters.
- Binə qəsəbəsi (variant; used in Azerbaijani) — Expanded Azerbaijani name adding «qəsəbəsi», the settlement designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Binə | The English label retains Azerbaijani «ə». The Russian-derived spelling «Bina» occurs in older references, including the former name of the nearby airport. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Binə | Direct transcription retaining the Azerbaijani Latin spelling, including «ə». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Binə | Same as es-419. |
| German (de) | Binə | Direct transcription retaining the Azerbaijani Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Binə | Same as es-419. |
| French (fr) | Binə | The French title retains Azerbaijani «ə». The name normally stands without an article. |
| Japanese (ja) | ビネ | Katakana transcription of the Azerbaijani name, with «ネ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比内 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Azerbaijani name using Mandarin syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比內 | Traditional Chinese phonetic transcription of the Azerbaijani name, with «內» corresponding to simplified «内». |
| Russian (ru) | Бина | The current Russian form continues Soviet-era usage and has final «а». |
| Arabic (ar) | بينا | Arabic-script transcription following the spelling «Bina», without a definite article. |
| Italian (it) | Binə | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Binə | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Binə | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Binə | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 비네 | Hangul transcription of the Azerbaijani name, adapting the final vowel with «ㅔ». |
| Hindi (hi) | बिने | Hindi Devanagari transcription of the Azerbaijani name, with an e-vowel for «ə». |
| Urdu (ur) | بِنے | Urdu-script transcription of the Azerbaijani name, with final «ے» for the adapted vowel. |
| Turkish (tr) | Binə | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Binə | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Binə | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Binə | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Binä | The Swedish form adapts Azerbaijani «ə» to «ä». |
| Malay (ms) | Binə | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Binə | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বিনে | Bengali-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Vietnamese (vi) | Binə | Same as es-419. |
| Thai (th) | บิแน | Thai-script transcription of the Azerbaijani name, using «แ» for final «ə». |
| Romanian (ro) | Binə | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Binə | Same as es-419. |
| Danish (da) | Binə | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Binə | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בינה | Hebrew-script transcription following the spelling «Bina», without a definite article. |
| Greek (el) | Μπινέ | The Greek form uses «Μπ» for initial b and «έ» for the final Azerbaijani vowel. |
| Hungarian (hu) | Binə | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Binə | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Біна | The attested Ukrainian form has «і» in the first syllable and final «а». |
| Persian (fa) | بینه | The Persian spelling uses final «ه» to represent the last vowel. |
| Tamil (ta) | பினே | Tamil-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Tagalog (tl) | Binə | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బినె | Telugu-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Marathi (mr) | बिने | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Binə | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бинә | Kazakh Cyrillic transcription of the Azerbaijani name, with «ә» corresponding to «ə». |
| Croatian (hr) | Binə | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бине | Serbian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name with «е» for «ə». |
| Slovak (sk) | Binə | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бине | Same as sr. |
| Macedonian (mk) | Бине | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Binə | The official Latin spelling uses «ə». The expanded form «Binə qəsəbəsi» adds the settlement designation. |
| Gujarati (gu) | બિને | Gujarati-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਨੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name. |
| Malayalam (ml) | ബിനെ | Malayalam-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Kannada (kn) | ಬಿನೆ | Kannada-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Uzbek (uz) | Bine | Uzbek Latin transcription of the Azerbaijani name, using «e» for «ə». |
| Zulu (zu) | Binə | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Binə | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බිනේ | Sinhala-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Albanian (sq) | Binə | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Binė | Lithuanian transcription of the Azerbaijani name with feminine «-ė». |
| Slovenian (sl) | Binə | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Binə | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବିନେ | Odia-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Irish (ga) | Binə | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Binə | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Binə | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բինե | The Armenian form transcribes the Azerbaijani name with final «ե». |
| Amharic (am) | ቢኔ | Amharic Ethiopic transcription of the Azerbaijani name. |
| Welsh (cy) | Binə | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bine | Latvian transcription of the Azerbaijani name with feminine «-e». |
| Tatar (tt) | Бинә | Same as kk. |
| Nepali (ne) | बिने | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბინა | The attested Georgian spelling ends in «ა». |
| Belarusian (be) | Бінэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name, using «э» for the final vowel. |
| Basque (eu) | Binə | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Binə | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Binə | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Binə | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бине | Same as sr. |
About
Binə is a settlement in Baku's Khazar district on the Absheron Peninsula in Azerbaijan. It lies east of central Baku, near Heydar Aliyev International Airport, which was formerly known as Bina International Airport.
Notes
Azerbaijani «Binə», Russian «Бина» and Ukrainian «Біна» are attested. Several other entries are phonetic transcriptions for languages with limited evidence of local usage.
Identifiers: Wikidata Q2339034 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/bin/