Elamur Locations⌕
☰

Ganja

🇦🇿A settlement in Azerbaijan; local name Gəncə.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GanjaConventional English rendering of Gəncə. Elisabethpol was used in 1804–1918 and Kirovabad in 1935–1989.
Spanish (Latin America) (es-419)GanyáEstablished Spanish adaptation, with final stress marked by the accent. Normally without an article; Ganja and Gandja also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)GanyáSame as es-419.
German (de)GəncəCurrent usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä is a traditional adaptation. Normally without an article and neuter when gender is required.
French (fr)GandjaEstablished French adaptation; normally without an article. Kirovabad was the Soviet name in 1935–1989.
Japanese (ja)ギャンジャEstablished katakana transcription; キロヴァバード represents the Soviet name used in 1935–1989.
Chinese (Simplified) (zh-CN)占贾Current Simplified Chinese transcription; 甘贾 is another attested rendering.
Russian (ru)ГянджаCurrent Russian name, feminine in grammatical agreement. Елизаветполь was used in 1804–1918 and Кировабад in 1935–1989.
Arabic (ar)كنجهEstablished Arabic name, without the article «al-». Alternative Arabic spellings reflect differing transcriptions.
Italian (it)GəncəCurrent article usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä and Ganja are also established. Normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GanjaEstablished Portuguese form; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GanjaSame as pt-BR.
Korean (ko)갠재Attested Korean article-title transcription; 간자 is another established spelling.
Hindi (hi)गंजाAttested Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)GenceEstablished Turkish adaptation corresponding to Azerbaijani Gəncə.
Dutch (nl)GəncəCurrent usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä and Ganca are alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)占賈Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)GandżaEstablished Polish adaptation using dż. Kirowabad was the Soviet name in 1935–1989.
Swedish (sv)GanjaSame as English.
Malay (ms)GanjaSame as English.
Indonesian (id)GanjaSame as English.
Bengali (bn)গঞ্জাEstablished Bengali article-title spelling; গাঞ্জা is another attested transcription.
Vietnamese (vi)GanjaAttested Vietnamese article usage retains the conventional international spelling; Ganca is another recorded form.
Thai (th)แกนแจEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)GandjaEstablished Romanian spelling; Ganja and Ganca also occur. Normally without an article.
Czech (cs)GjandžaEstablished Czech article-title form; Gandža and Gäncä are also attested.
Danish (da)GandjaEstablished Danish spelling; Kirovabad denotes the Soviet name used in 1935–1989.
Hebrew (he)גנג'הEstablished Hebrew transcription; the geresh marks the affricate. Normally without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)GanjaSame as English.
Greek (el)ΓκαντζάEstablished Greek transcription, normally used as a feminine place name.
Hungarian (hu)GəncəRetains the Azerbaijani Latin-script spelling.
Finnish (fi)GəncəCurrent usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä and several phonetic renderings are also attested.
Ukrainian (uk)ГянджаEstablished Ukrainian name; Ґянджа is an alternative. Кіровабад was the Soviet name in 1935–1989.
Urdu (ur)گنجہEstablished Urdu form related to the Persian name.
Persian (fa)گنجهTraditional Persian name, reflecting the city's historical ties to the Persian cultural sphere.
Tamil (ta)கஞ்சாEstablished Tamil transcription.
Tagalog (tl)GanjaSame as English.
Telugu (te)గంజాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)गणजाAttested Marathi spelling.
Catalan (ca)GandjaEstablished Catalan adaptation; normally without an article.
Kazakh (kk)ГәнжәEstablished Kazakh Cyrillic adaptation.
Croatian (hr)GandžaEstablished Croatian article-title form; Gäncä and Gəncə also occur.
Slovak (sk)GəncəCurrent usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä and Giandža are alternatives.
Bulgarian (bg)ГанджаEstablished Bulgarian name; Гънджъ is an alternative rendering.
Azerbaijani (az)GəncəOfficial Azerbaijani name in the modern Latin alphabet, restored in 1989 after Kirovabad.
Gujarati (gu)ગંજાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਗੰਜਾGurmukhi transcription following the conventional name Ganja.
Malayalam (ml)ഗഞ്ചMalayalam-script transcription following the conventional name Ganja.
Kannada (kn)ಗಂಜAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)GanjaAttested Uzbek Latin-script form.
Serbian (sr)ГанџаEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)GəncəAttested Galician usage retains Azerbaijani spelling.
Zulu (zu)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Sinhala (si)ගංජාAttested Sinhala article-title form; ගන්ජා is another recorded spelling.
Albanian (sq)GanxhaEstablished Albanian article-title form using xh for the affricate; Ganja also occurs.
Xhosa (xh)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Lithuanian (lt)GendžėEstablished Lithuanian name, declined as feminine; Gandža and Gence are alternatives.
Afrikaans (af)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Slovenian (sl)GandžaEstablished Slovenian article-title form; Gəncə and Gjandža are also attested.
Luxembourgish (lb)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Swahili (sw)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Odia (or)ଗଞ୍ଜାOdia-script transcription following the conventional name Ganja.
Irish (ga)GanjaSame as English.
Hausa (ha)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Yoruba (yo)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Armenian (hy)ԳանձակTraditional Armenian name Gandzak, still current in Armenian. Կիրովաբադ represents the Soviet name of 1935–1989.
Amharic (am)ጋንጃEthiopic-script transcription following the conventional English name Ganja.
Welsh (cy)GanjaSame as English.
Latvian (lv)GendžeEstablished Latvian adaptation, declined as feminine.
Tatar (tt)ГәнҗәEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)गान्जाNepali Devanagari transcription following the conventional English name Ganja.
Georgian (ka)განჯაEstablished Georgian name; კიროვაბადი represents the Soviet name of 1935–1989.
Belarusian (be)ГянджаEstablished Belarusian Cyrillic name.
Basque (eu)GəncəAttested Basque usage retains Azerbaijani spelling.
Estonian (et)GəncəCurrent Estonian usage retains Azerbaijani spelling; Gäncä is an alternative.
Icelandic (is)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Macedonian (mk)ГанџаMacedonian Cyrillic transcription following the conventional name Ganja.
Maltese (mt)GanjaEnglish-based Latin-script transcription of the Azerbaijani name.
Kyrgyz (ky)ГанжаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional name Ganja.

About

Ganja is a major city in western Azerbaijan, on the Ganjachay River near the foothills of the Lesser Caucasus. It is closely associated with the medieval poet Nizami Ganjavi. The city was called Elisabethpol under Russian imperial rule and Kirovabad during much of the Soviet period.

Notes

Ganja was restored as the official name in 1989; Elisabethpol dates to 1804–1918 and Kirovabad to 1935–1989. Several languages retain competing modern spellings. Azerbaijani already uses the Latin alphabet, so its adapted international spellings are exonyms or variants rather than a national romanization.

Identifiers: Wikidata Q131290 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/ganja/