Hajigabul
A settlement in Azerbaijan; local name Hacıqabul.
Forms of the name
- Hacıqabul (official local form; used in Azerbaijani, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani spelling in the Latin alphabet. The letter «c» represents the sound of English «j», and «ı» is an undotted vowel.
- ሃጂጋቡል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English spelling.
- حاجي قبول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling in two words, used in the Arabic article title.
- Аджыкабул (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form with «ы» in the second syllable.
- Аджигабул (exonym from Bulgarian; used in Russian, Bulgarian) — Traditional Russian spelling, also usable as a Bulgarian Cyrillic transcription.
- হাজিগাবুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English spelling.
- Hadschigabul (exonym from German; used in German) — German transcription with «dsch» for the affricate.
- Χατζιγκαμπούλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Hajigabul with «τζ» for the affricate.
- Hajigabul (exonym from English; used in English, Swahili) — English geographic spelling, with «j» for Azerbaijani «c» and «g» for «q». Also used in Swahili.
- Hayigabul (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title for the present city name, with «y» representing the affricate approximately.
- حاجیقبول (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, with a half-space between the two elements.
- حاجیقابول (exonym from Persian; used in Persian) — Persian label spelling with an explicit «ا» after «ق».
- હાજીગાબુલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English spelling.
- חג'יקאבול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling using «ג'» for the affricate.
- हाजीक़बूल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi label spelling with nukta in «क़» to represent «q».
- Adžigabulj (exonym from Croatian; used in Croatian) — Croatian article spelling using «dž» for the affricate.
- Հաջիգաբուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling following the Hajigabul form.
- Հաջիկաբուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian label variant with «կ» in the third syllable.
- ハジュガブル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling recorded as the Japanese label.
- ჰაჯიყაბული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article spelling with «ყ» for Azerbaijani «q» and the Georgian ending «ი».
- Гаджикабул (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh article spelling with initial «Г».
- Аджикабул (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Ukrainian, Kyrgyz) — Kazakh label spelling, also used in Russian and Ukrainian article titles and suitable for a Kyrgyz Cyrillic transcription.
- ಹಾಜಿಗಾಬುಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English spelling.
- 하지가불 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling.
- Hadžikabulas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «dž» and the masculine ending «-as».
- Hadžigabula (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «dž» and a feminine ending.
- Аџигабул (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the affricate.
- ഹാജിഗാബുൾ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English spelling.
- हाजीगाबुल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English spelling for Marathi and Nepali.
- Hajiqabul (exonym from Malay; used in Malay, English) — Malay and English article spelling, with «j» for Azerbaijani «c» and the original «q».
- ହାଜିଗାବୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English spelling.
- ਹਾਜੀਗਾਬੁਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English spelling.
- Hadjîgabul (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian article spelling with «dj» for the affricate and «î» for the Azerbaijani undotted vowel.
- හාජිගාබුල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English spelling.
- ஹாஜிகாபுல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English spelling.
- హాజిగాబుల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English spelling.
- ฮาจิกาบุล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling.
- Hacıkabul (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation replacing Azerbaijani «q» with Turkish «k».
- Хаҗикабул (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar article spelling with «җ» for the affricate.
- حاجی قابول (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «ق» corresponding to Azerbaijani «q».
- Adjikabul (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek label spelling reflecting the Russian form without initial «Г».
- 哈吉加布尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic form used in the Chinese article title for the current name.
- 哈吉加布爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the current Chinese phonetic form.
- Qazıməmməd (historical; used in Azerbaijani) — Former Azerbaijani official name, replaced when Hacıqabul was restored in 2000.
- Кази-Магомед (historical; used in Russian) — Russian rendering of the city's former official name, used in the Soviet period and in references to the city before the 2000 restoration.
- Qazımammad (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish label spelling referring to the name that preceded the 2000 restoration.
- 卡齊穆罕默德 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Chinese label rendering of the former name Qazıməmməd.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hajigabul | English geographic spelling of the current name. The English article uses «Hajiqabul». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hayigabul | Spanish article spelling of the current name. «Qazımammad» refers to the name used before 2000. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hayigabul | Same as es-419. |
| German (de) | Hadschigabul | German transcription of the current name with «dsch» for the affricate. Usually used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hacıqabul | Latin-script transcription retaining the official Azerbaijani spelling. |
| French (fr) | Hacıqabul | The French article retains the Azerbaijani spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | ハジュガブル | Japanese katakana transcription recorded in the Japanese label. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈吉加布尔 | Simplified Chinese phonetic spelling of the current name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈吉加布爾 | Traditional-character transcription of the current name. «卡齊穆罕默德» renders the former name. |
| Russian (ru) | Аджикабул | Russian article spelling of the current name. «Аджигабул» is another Russian form, and «Кази-Магомед» was used for the name replaced in 2000. |
| Arabic (ar) | حاجي قبول | Arabic article spelling in two words, with no definite article in the name. |
| Italian (it) | Hacıqabul | The Italian article uses the official Azerbaijani spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hacıqabul | Latin-script transcription retaining the official Azerbaijani spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하지가불 | Hangul transcription of Hajigabul. |
| Hindi (hi) | हाजीक़बूल | Hindi label spelling with «क़» for the sound represented by Azerbaijani «q». |
| Urdu (ur) | حاجی قابول | Urdu transcription following the Azerbaijani name, with «ق» for «q». |
| Turkish (tr) | Hacıkabul | The Turkish form replaces Azerbaijani «q» with «k». |
| Dutch (nl) | Hacıqabul | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Hacıqabul | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Hacıqabul | Same as Italian. |
| Malay (ms) | Hajiqabul | Malay article spelling with «j» for Azerbaijani «c». |
| Indonesian (id) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | হাজিগাবুল | Bengali transcription of Hajigabul. |
| Vietnamese (vi) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | ฮาจิกาบุล | Thai transcription of Hajigabul. |
| Romanian (ro) | Hadjîgabul | Romanian article spelling with «dj» for the affricate and «î» for the undotted vowel. |
| Czech (cs) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | חג'יקאבול | Hebrew label spelling with «ג'» for the affricate. |
| Greek (el) | Χατζιγκαμπούλ | Modern Greek transcription of Hajigabul. |
| Hungarian (hu) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Hacıqabul | Same as Italian. |
| Ukrainian (uk) | Аджикабул | Ukrainian article spelling with «дж» representing the affricate. |
| Persian (fa) | حاجیقبول | Persian article spelling with a half-space. The label also records «حاجیقابول». |
| Tamil (ta) | ஹாஜிகாபுல் | Tamil transcription of Hajigabul. |
| Tagalog (tl) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | హాజిగాబుల్ | Telugu transcription of Hajigabul. |
| Marathi (mr) | हाजीगाबुल | Marathi Devanagari transcription of Hajigabul. |
| Catalan (ca) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Гаджикабул | Kazakh article spelling. The label also records «Аджикабул». |
| Croatian (hr) | Adžigabulj | Croatian article spelling with «dž» for the affricate. |
| Serbian (sr) | Аџигабул | Serbian Cyrillic transcription of Hajigabul with «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Аджигабул | Bulgarian Cyrillic transcription matching the traditional Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | Аџигабул | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Hacıqabul | Official Azerbaijani spelling restored in 2000, replacing «Qazıməmməd». |
| Gujarati (gu) | હાજીગાબુલ | Gujarati transcription of Hajigabul. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਜੀਗਾਬੁਲ | Gurmukhi transcription of Hajigabul. |
| Malayalam (ml) | ഹാജിഗാബുൾ | Malayalam transcription of Hajigabul. |
| Kannada (kn) | ಹಾಜಿಗಾಬುಲ್ | Kannada transcription of Hajigabul. |
| Uzbek (uz) | Hacıqabul | The Uzbek article retains the Azerbaijani spelling. The label also gives «Adjikabul». |
| Zulu (zu) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | හාජිගාබුල් | Sinhala transcription of Hajigabul. |
| Albanian (sq) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Hadžikabulas | Lithuanian masculine form with «dž» and the ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Hajigabul | The Swahili article uses the same geographic spelling as English. |
| Odia (or) | ହାଜିଗାବୁଲ | Odia transcription of Hajigabul. |
| Irish (ga) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Հաջիգաբուլ | Armenian article spelling. The label also gives «Հաջիկաբուլ». |
| Amharic (am) | ሃጂጋቡል | Amharic transcription of Hajigabul. |
| Welsh (cy) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Hadžigabula | Latvian transcription of Hajigabul with «dž» and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Хаҗикабул | Tatar article spelling with «җ» for the affricate. |
| Nepali (ne) | हाजीगाबुल | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ჰაჯიყაბული | Georgian article spelling with «ყ» for Azerbaijani «q». |
| Belarusian (be) | Аджыкабул | Belarusian form with «ы» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Hacıqabul | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Аджикабул | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian article spelling. |
About
Hajigabul is a city and district center in Azerbaijan, on the lowlands near Lake Hajigabul. It lies on a railway route linking Baku with western Azerbaijan.
Notes
The official Azerbaijani name Hacıqabul was restored in 2000. The Spanish and Chinese labels for Qazıməmməd refer to the former name.
Identifiers: Wikidata Q2191437 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/hajigabul/