Elamur Locations⌕
☰

Khirdalan

AzerbaijanA settlement in Azerbaijan; local name Xırdalan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KhirdalanAttested English spelling with «kh» for Azerbaijani «x». The Russian-based spelling «Khyrdalan» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)JirdalanSpanish adaptation with «j» for the initial fricative. The spelling «Xirdalan» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)JirdalanSame as es-419.
German (de)XırdalanGerman usage retains the Azerbaijani spelling and normally omits the article.
Luxembourgish (lb)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
French (fr)KhirdalanAttested French spelling, normally without an article. The Azerbaijani form «Xırdalan» is also used.
Japanese (ja)フルダランJapanese katakana adaptation of the place name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)黑尔达兰Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)黑爾達蘭Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)ХырдаланConventional masculine Russian form, identical to the former Azerbaijani Cyrillic spelling.
Arabic (ar)خردلانArabic transcription with «خ» for the initial fricative, normally without the definite article.
Italian (it)XırdalanItalian usage retains the Azerbaijani spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XırdalanPortuguese usage retains the Azerbaijani spelling. The spelling «Xirdalan» with dotted «i» is also attested.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XırdalanSame as pt-BR.
Galician (gl)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Korean (ko)흐르달란Hangul phonetic transcription following the Azerbaijani pronunciation.
Hindi (hi)ख़ुर्दालानAttested Hindi Devanagari transcription with «ख़» for the initial fricative.
Urdu (ur)خردالانUrdu transcription with «خ» for the initial fricative.
Turkish (tr)HırdalanTurkish adaptation substitutes «h» for the initial fricative and keeps dotless «ı».
Dutch (nl)XırdalanDutch usage retains the Azerbaijani spelling, normally without an article.
Afrikaans (af)XirdalanLatin-script transcription using dotted «i» for Azerbaijani dotless «ı».
Polish (pl)XırdalanPolish usage retains the Azerbaijani spelling.
Swedish (sv)XırdalanSwedish usage retains the Azerbaijani spelling.
Malay (ms)XırdalanMalay usage retains the Azerbaijani spelling.
Indonesian (id)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Bengali (bn)খিরদালানBengali-script transcription following the Azerbaijani pronunciation.
Vietnamese (vi)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Thai (th)เคียร์ดาลันThai phonetic transcription following the spelling «Khirdalan».
Romanian (ro)HîrdalanRomanian adaptation uses «î» for the Azerbaijani vowel. The Russian-based Latin spelling «Khyrdalan» is also attested.
Czech (cs)ChyrdalanCzech transcription uses «ch» for [x] and «y» for Azerbaijani dotless «ı».
Danish (da)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)XırdalanNorwegian Bokmål retains the Azerbaijani spelling.
Hebrew (he)חירדאלאןModern Hebrew transcription uses «ח» for the initial fricative.
Greek (el)ΧιρνταλάνModern Greek transcription uses «χ» for [x] and «ντ» for [d].
Hungarian (hu)HirdalánHungarian phonetic transcription uses «h» and approximates the vowels with Hungarian letters.
Finnish (fi)XırdalanFinnish usage retains the Azerbaijani spelling.
Ukrainian (uk)ХирдаланAttested masculine Ukrainian form with «и» for Azerbaijani dotless «ı».
Persian (fa)خیردالانPersian transcription uses «خ» for the initial fricative.
Tamil (ta)கிர்தலான்Tamil-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Tagalog (tl)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Telugu (te)ఖిర్దలాన్Telugu-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Marathi (mr)खिरदालानMarathi Devanagari transcription following the Azerbaijani name.
Catalan (ca)XırdalanCatalan usage retains the Azerbaijani spelling.
Kazakh (kk)ХырдаланAttested Cyrillic form, shared with Russian.
Croatian (hr)HirdalanCroatian adaptation uses «h» for Azerbaijani «x» and «i» for dotless «ı».
Serbian (sr)ХирдаланAttested Serbian Cyrillic transcription.
Slovak (sk)ChyrdalanSame as Czech.
Bulgarian (bg)ХърдаланBulgarian Cyrillic transcription uses «ъ» for Azerbaijani dotless «ı».
Macedonian (mk)ХирдаланMacedonian Cyrillic transcription uses «х» for the initial fricative.
Azerbaijani (az)XırdalanOfficial Azerbaijani Latin spelling. The former Azerbaijani Cyrillic spelling was «Хырдалан».
Gujarati (gu)ખિરદાલાનGujarati-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Punjabi (pa)ਖ਼ਿਰਦਾਲਾਨGurmukhi transcription uses «ਖ਼» for the initial fricative.
Malayalam (ml)ഖിർദലാൻMalayalam-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Kannada (kn)ಖಿರ್ದಲಾನ್Kannada-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Uzbek (uz)XirdalanUzbek Latin transcription uses «x» for the initial fricative and dotted «i» for Azerbaijani dotless «ı».
Zulu (zu)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Xhosa (xh)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Sinhala (si)ඛිර්දලාන්Sinhala-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Albanian (sq)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Lithuanian (lt)ChirdalanasLithuanian adaptation with a masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)HirdalanSame as Croatian.
Swahili (sw)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Odia (or)ଖିର୍ଦାଲାନOdia-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Irish (ga)KhirdalanLatin-script transcription follows the attested English spelling «Khirdalan».
Hausa (ha)XirdalanLatin-script transcription uses dotted «i» for Azerbaijani dotless «ı».
Yoruba (yo)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Armenian (hy)ԽըրդալանArmenian transcription with «Խ» for [x] and «ը» for the first vowel.
Amharic (am)ኺርዳላንEthiopic-script phonetic transcription following the Azerbaijani name.
Welsh (cy)ChyrdalanWelsh Latin-script transcription uses «ch» for [x] and «y» to approximate the first vowel.
Latvian (lv)HirdalanaLatvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ХырдаланAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)खिरदालानNepali Devanagari transcription following the Azerbaijani name.
Georgian (ka)ხირდალანიGeorgian transcription adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ХырдаланAttested masculine Belarusian form, identical to the Russian spelling.
Basque (eu)XırdalanBasque usage retains the Azerbaijani spelling.
Estonian (et)XırdalanEstonian usage retains the Azerbaijani spelling.
Icelandic (is)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Maltese (mt)XırdalanLatin-script transcription retains the Azerbaijani spelling.
Kyrgyz (ky)ХырдаланKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Khirdalan is a city and the administrative seat of Azerbaijan’s Absheron District, just northwest of Baku. It is part of the Baku metropolitan area and received city status in 2006.

Notes

The modern Azerbaijani spelling has dotless «ı». English usage varies between «Khirdalan» and «Khyrdalan».

Identifiers: Wikidata Q642109 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/khirdalan/