Quba
A settlement in Azerbaijan.
Forms of the name
- Quba (official local form; used in Azerbaijani, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani spelling in the Latin alphabet, also used in the current English article title.
- ቁባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Azerbaijani name.
- قوبا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic spelling of the specific name within the attested city label, also attested in Persian and Urdu.
- Куба (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Belarusian, Russian, Tatar and Ukrainian spelling, also a practical Cyrillic transcription in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- কুবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Azerbaijani name.
- Γκουμπά (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with initial «Γκ» and final stress.
- قبه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form used in the Persian article title.
- કુબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Azerbaijani name.
- קובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the Azerbaijani city name.
- गुबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi form corresponding to «Guba», also usable as a Marathi and Nepali Devanagari transcription.
- Ղուբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Azerbaijani name.
- クバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Azerbaijani name, used in the Japanese label.
- グバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Katakana transcription of the Russian-based form «Guba».
- ყუბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering of the Azerbaijani name.
- Қуба (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh Cyrillic spelling with «Қ» for the initial consonant.
- ಕುಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Azerbaijani name.
- 구바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Azerbaijani name following Korean foreign-name conventions.
- Kuba (exonym from Lithuanian; used in English, Lithuanian, Latvian, Turkish, Uzbek) — Attested Lithuanian, Turkish and Uzbek spelling, also recorded as an English alternative and usable as a Latvian transcription.
- ഖുബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam spelling of the city name.
- କୁବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Azerbaijani name.
- ਕੁਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name.
- Губа (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Azerbaijani) — Russian spelling used in the imperial and Soviet periods and still current in Russian. It is also recorded as a Belarusian alternative and matches the Soviet Azerbaijani Cyrillic spelling.
- Guba (exonym from Russian; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German) — Latin spelling based on the Russian name, used in Soviet-era English references and still attested in English, German and Spanish.
- කුබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Azerbaijani name.
- குபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Azerbaijani name.
- కుబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Azerbaijani name.
- กูบา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic rendering of the city name.
- 庫巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- 库巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the attested Mandarin rendering.
- Quba şəhəri (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani administrative form with the generic word for city.
- مدينة قوبا (variant; used in Arabic) — Attested Arabic label with the generic word for city.
- Quba, Azerbaijan (variant; used in Malay) — Country-qualified spelling used in the Malay article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quba | Uses the official Azerbaijani spelling. Russian-based «Guba» was used in Soviet-era English and remains an alternative alongside «Kuba». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guba | Attested Spanish spelling based on the Russian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guba | Same as es-419. |
| German (de) | Quba | Uses the Azerbaijani spelling, normally without an article. Russian-based «Guba» is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Quba | Same as English. |
| French (fr) | Quba | Uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | クバ | Katakana transcription of the Azerbaijani name. Russian-based «グバ» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 库巴 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 庫巴 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Губа | The established Russian name dates to the imperial and Soviet periods. «Куба» is also attested. |
| Arabic (ar) | قوبا | Arabic transcription used in the attested label «مدينة قوبا». The name itself has no definite article. |
| Italian (it) | Quba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quba | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Quba | Same as English. |
| Korean (ko) | 구바 | Hangul transcription of the Azerbaijani name following Korean foreign-name conventions. |
| Hindi (hi) | गुबा | Attested Hindi Devanagari rendering corresponding to «Guba». |
| Urdu (ur) | قوبا | Attested Urdu spelling of the Azerbaijani name. |
| Turkish (tr) | Kuba | Attested Turkish adaptation with «K» for Azerbaijani «Q». |
| Dutch (nl) | Quba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Quba | Same as English. |
| Polish (pl) | Quba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Quba | Same as English. |
| Malay (ms) | Quba | Uses the Azerbaijani spelling. The article title adds «Azerbaijan» for identification. |
| Indonesian (id) | Quba | Same as English. |
| Bengali (bn) | কুবা | Bengali-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Vietnamese (vi) | Quba | Same as English. |
| Thai (th) | กูบา | Attested Thai phonetic rendering of the city name. |
| Romanian (ro) | Quba | Same as English. |
| Czech (cs) | Quba | Same as English. |
| Danish (da) | Quba | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quba | Same as English. |
| Hebrew (he) | קובה | Attested Hebrew spelling. A country qualifier can distinguish the city from Cuba. |
| Greek (el) | Γκουμπά | Attested Modern Greek phonetic spelling with final stress. |
| Hungarian (hu) | Quba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Quba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Куба | Attested Ukrainian Cyrillic rendering of the city name. |
| Persian (fa) | قوبا | Attested Persian spelling that represents both vowels. The Persian article title uses «قبه». |
| Tamil (ta) | குபா | Tamil-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Tagalog (tl) | Quba | Same as English. |
| Telugu (te) | కుబా | Telugu-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Marathi (mr) | गुबा | Marathi Devanagari transcription following the Russian-based form «Guba». |
| Catalan (ca) | Quba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Қуба | Attested Kazakh Cyrillic spelling with «Қ» for the initial consonant. |
| Croatian (hr) | Quba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Куба | Serbian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Slovak (sk) | Quba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Куба | Bulgarian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Macedonian (mk) | Куба | Macedonian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Azerbaijani (az) | Quba | Official Azerbaijani Latin spelling. The administrative form is «Quba şəhəri», and Soviet Azerbaijani Cyrillic used «Губа». |
| Gujarati (gu) | કુબા | Gujarati-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਬਾ | Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name. |
| Malayalam (ml) | ഖുബ | Attested Malayalam-script spelling of the city name. |
| Kannada (kn) | ಕುಬಾ | Kannada-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Uzbek (uz) | Kuba | Attested Uzbek Latin spelling of the city name. |
| Zulu (zu) | Quba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quba | Same as English. |
| Sinhala (si) | කුබා | Sinhala-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Albanian (sq) | Quba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kuba | Attested Lithuanian adaptation with feminine «-a». |
| Slovenian (sl) | Quba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quba | Same as English. |
| Odia (or) | କୁବା | Odia-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Irish (ga) | Quba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ղուբա | Attested Armenian form of the Azerbaijani name. |
| Amharic (am) | ቁባ | Ethiopic-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Welsh (cy) | Quba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kuba | Latvian transcription of the Azerbaijani name with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Куба | Attested Tatar Cyrillic spelling of the city name. |
| Nepali (ne) | गुबा | Nepali Devanagari transcription following the Russian-based form «Guba». |
| Georgian (ka) | ყუბა | Attested Georgian spelling of the city name. |
| Belarusian (be) | Куба | Attested Belarusian form. Russian-based «Губа» is also recorded. |
| Basque (eu) | Quba | Same as English. |
| Estonian (et) | Quba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quba | Same as English. |
| Maltese (mt) | Quba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Куба | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Azerbaijani name using «К» for the initial consonant. |
About
Quba is the seat of Quba District in northeastern Azerbaijan, on the Qudyal River in the foothills of the Greater Caucasus. It was the capital of the Quba Khanate and is known for its carpet-weaving tradition.
Notes
English sources record both «Quba» and «Guba». Several script-specific entries are practical transcriptions with limited evidence of established usage.
Identifiers: Wikidata Q647982 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/quba/