Qusar
A settlement in Azerbaijan.
Forms of the name
- Qusar (official local form; used in Azerbaijani, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling, retained in international usage.
- ጉሳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription from Azerbaijani.
- قوسار (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Shared Arabic, Persian and Urdu reference spelling using qaf for Azerbaijani q.
- Гусар (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — The Azerbaijani Cyrillic counterpart of the official Latin spelling is also the current Russian form and a practical spelling in several other Cyrillic scripts.
- Кусары (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Current Belarusian reference spelling, shared with an older Russian form found in imperial and Soviet sources.
- গুসার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Azerbaijani.
- Γκουσάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «γκ» for the initial voiced stop.
- Gusar (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Spanish article-title form that matches the Latin transcription of the current Russian name.
- ગુસાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Azerbaijani.
- קוסאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference spelling with qof for the Azerbaijani initial.
- गुसार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi reference form, also a practical Devanagari transcription for Marathi and Nepali.
- Ղուսար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference label using «Ղ» for the Azerbaijani initial.
- Գուսար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title form using «Գ» for the initial voiced stop.
- グサル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese reference spelling uses a voiced initial in katakana.
- クサール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese alternative with an unvoiced initial and a long vowel.
- გუსარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian reference form with the nominative ending «-ი».
- Қусар (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic reference form with «қ» for Azerbaijani q.
- ಗುಸಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Azerbaijani.
- 구사르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription from Azerbaijani.
- КцӀар (exonym from lez; used in lez) — Local Lezgin name, written with the Cyrillic palochka.
- Kusaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian reference form with k for q and the masculine nominative ending «-as».
- Gusara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription with a voiced initial and the feminine nominative ending «-a».
- ഖുസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam reference spelling of the Azerbaijani name.
- ଗୁସାର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Azerbaijani.
- ਗੁਸਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Azerbaijani.
- Kusary (exonym from Russian; used in Russian, English) — Latin rendering of the older Russian form used in imperial and Soviet sources and in English accounts based on them.
- ගුසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Azerbaijani.
- குசார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription uses the Tamil velar stop letter for the initial.
- గుసార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Azerbaijani.
- กูซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Azerbaijani.
- Kusar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish reference form substitutes k for Azerbaijani q.
- Кусар (exonym from Tatar; used in Tatar, Ukrainian) — Tatar Cyrillic reference form, also recorded as a Ukrainian alternative.
- Ґусар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference form with «ґ» for the initial voiced stop.
- 古萨尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Chinese article-title transcription.
- 古薩爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese article-title transcription.
- 库萨雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the Chinese reference label based on the older form «Кусары».
- 庫薩雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character reference label that reflects the older form «Кусары».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qusar | English retains the official Azerbaijani Latin spelling. «Gusar» and the older «Kusary» reflect Russian forms. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qusar | The Spanish reference label retains the Azerbaijani spelling. The Spanish article title uses «Gusar». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qusar | Same as es-419. |
| German (de) | Qusar | German uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Qusar | Uses the official Azerbaijani Latin spelling. |
| French (fr) | Qusar | French uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | グサル | The Japanese reference form uses a voiced initial in katakana. «クサール» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 古萨尔 | This is the simplified-character transcription corresponding to the Chinese article title. «库萨雷» reflects the older name «Kusary». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 古薩爾 | This is the traditional-character transcription used in the Chinese article title. «庫薩雷» reflects the older name «Kusary». |
| Russian (ru) | Гусар | The current Russian form is masculine. «Кусары» is an older form found in imperial and Soviet sources. |
| Arabic (ar) | قوسار | The Arabic reference form uses qaf for Azerbaijani q and takes no definite article. |
| Italian (it) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qusar | Portuguese retains the Azerbaijani spelling. The article title adds «cidade» to distinguish the city from the district. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qusar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 구사르 | Hangul phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Hindi (hi) | गुसार | The Hindi reference form uses Devanagari to approximate the Azerbaijani pronunciation. |
| Urdu (ur) | قوسار | The Urdu reference form uses qaf for Azerbaijani q. |
| Turkish (tr) | Kusar | Turkish reference usage replaces Azerbaijani q with Turkish k. |
| Dutch (nl) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | গুসার | Bengali phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Vietnamese (vi) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | กูซาร์ | Thai phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Romanian (ro) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | קוסאר | The Hebrew reference form uses qof for Azerbaijani q. |
| Greek (el) | Γκουσάρ | Modern Greek phonetic transcription uses «γκ» for the initial voiced stop. |
| Hungarian (hu) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Ґусар | The Ukrainian reference form uses «ґ» for the initial voiced stop. «Кусар» is also recorded. |
| Persian (fa) | قوسار | The Persian reference form uses qaf for Azerbaijani q. |
| Tamil (ta) | குசார் | Tamil phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Tagalog (tl) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | గుసార్ | Telugu phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Marathi (mr) | गुसार | Marathi Devanagari phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Catalan (ca) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Қусар | Kazakh Cyrillic reference spelling uses «қ» for Azerbaijani q. |
| Croatian (hr) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Гусар | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Slovak (sk) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Гусар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Macedonian (mk) | Гусар | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Qusar | The official Azerbaijani Latin spelling corresponds to «Гусар» in the former Azerbaijani Cyrillic alphabet. |
| Gujarati (gu) | ગુસાર | Gujarati phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਸਾਰ | Gurmukhi phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Malayalam (ml) | ഖുസാർ | The Malayalam reference form transcribes the Azerbaijani name. |
| Kannada (kn) | ಗುಸಾರ್ | Kannada phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Uzbek (uz) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ගුසාර් | Sinhala phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Albanian (sq) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Kusaras | Lithuanian reference usage writes k for q and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଗୁସାର୍ | Odia phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Irish (ga) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Գուսար | The Armenian article title uses «Գ» for the initial consonant. The alternative label is «Ղուսար». |
| Amharic (am) | ጉሳር | Ethiopic phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Welsh (cy) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Gusara | Latvian practical transcription uses g for the voiced initial and adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кусар | Tatar Cyrillic reference spelling uses «к» for the initial. |
| Nepali (ne) | गुसार | Nepali Devanagari phonetic transcription from Azerbaijani. |
| Georgian (ka) | გუსარი | The Georgian reference form adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кусары | Belarusian reference usage retains the form also found in older Russian sources. |
| Basque (eu) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Qusar | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Гусар | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription uses «г» for the Azerbaijani initial. |
About
Qusar is a city in northern Azerbaijan and the administrative center of Qusar District. It lies on the Qusar River in the foothills of the Greater Caucasus, in a district with a substantial Lezgin population.
Notes
The city and district share the name Qusar. Some article titles add a qualifier to distinguish them.
Identifiers: Wikidata Q145715 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/qusar/