Saatly
A settlement in Azerbaijan; local name Saatlı.
Forms of the name
- Saatlı (official local form; used in Azerbaijani, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling, with dotless «ı» representing the final vowel.
- ሳአትሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Azerbaijani name.
- ساعتلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the Azerbaijani name and the conventional Arabic spelling of the root «ساعة».
- সাআতলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Azerbaijani name.
- Σαατλί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Azerbaijani name, retaining the two a vowels.
- ساعتلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling of the Azerbaijani name.
- સાઆતલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Azerbaijani name.
- סאאטלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Azerbaijani name.
- साआतली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Azerbaijani name, reflecting the double a.
- Սաաթլը (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian Wikipedia spelling, with «ը» approximating Azerbaijani dotless «ı».
- Սաաթլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling recorded in the Wikidata label.
- サアトル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering of the Azerbaijani name.
- საათლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling without the article-title qualifier identifying it as a city.
- ಸಾಆತ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Azerbaijani name.
- 사아틀르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Azerbaijani name, approximating final dotless «ı» with «ㅡ».
- സാആത്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Azerbaijani name.
- ସାଆତଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Azerbaijani name.
- ਸਾਆਤਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name.
- Saatlî (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian adaptation using «î» for Azerbaijani dotless «ı».
- Саатлы (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Azerbaijani) — Russian spelling used in Soviet-era and current Russian writing, identical to the spelling in Soviet Azerbaijani Cyrillic. The form is also attested in Belarusian and Kazakh.
- සාඅත්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Azerbaijani name.
- சாஆத்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Azerbaijani name.
- సాఆత్లి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Azerbaijani name.
- ซาอัตลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Azerbaijani name.
- Сәгатьле (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar form adapting the name to Tatar spelling.
- Саатли (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, shared by transcriptions in several other Cyrillic alphabets.
- ساتلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with the article-title city qualifier removed.
- 萨特勒 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the Chinese Wikipedia title.
- 薩特勒 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling used in the Chinese Wikipedia title.
- 薩特雷 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Alternative Traditional Chinese character rendering recorded in the Wikidata label.
- Saatly (variant; used in English) — Attested English spelling with final «y», corresponding to the Russian Cyrillic ending «лы».
- Saatli (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Lithuanian) — Attested spelling with dotted «i», used in Spanish and Lithuanian and recorded as an English alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saatly | The attested English spelling uses «y» in the final syllable. «Saatlı» and «Saatli» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saatli | The Spanish article title uses dotted «i». The Azerbaijani spelling «Saatlı» is also recorded in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saatli | Same as es-419. |
| German (de) | Saatlı | The Azerbaijani spelling retains dotless «ı». The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Saatlı | Same as French. |
| French (fr) | Saatlı | French retains the Azerbaijani spelling with dotless «ı». The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | サアトル | Attested katakana transcription of the Azerbaijani name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨特勒 | Mandarin transcription in the Wikipedia title, rendered in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩特勒 | Traditional-character transcription used in the Chinese article title. «薩特雷» is an alternative label. |
| Russian (ru) | Саатлы | The Russian Cyrillic form was used in the Soviet period and remains current. |
| Arabic (ar) | ساعتلي | Arabic-script transcription of the Azerbaijani name, without a definite article. |
| Italian (it) | Saatlı | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saatlı | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saatlı | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Saatlı | Same as French. |
| Korean (ko) | 사아틀르 | Hangul transcription of the Azerbaijani pronunciation, with «ㅡ» approximating dotless «ı». |
| Hindi (hi) | साआतली | Hindi Devanagari transcription of the Azerbaijani name. |
| Urdu (ur) | ساتلی | Attested Urdu spelling. The article title adds the qualifier «شہر» to identify the city. |
| Turkish (tr) | Saatlı | Turkish retains the Azerbaijani spelling, including dotless «ı», which is also part of the Turkish alphabet. |
| Dutch (nl) | Saatlı | Same as French. |
| Afrikaans (af) | Saatlı | Same as French. |
| Polish (pl) | Saatlı | Same as French. |
| Swedish (sv) | Saatlı | Same as French. |
| Malay (ms) | Saatlı | The Azerbaijani spelling is retained. «Bandar raya» serves as an article-title qualifier. |
| Indonesian (id) | Saatlı | Same as French. |
| Bengali (bn) | সাআতলি | Bengali-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Vietnamese (vi) | Saatlı | Same as French. |
| Thai (th) | ซาอัตลี | Thai-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Romanian (ro) | Saatlî | The Romanian form uses «î» to approximate the vowel written «ı» in Azerbaijani. |
| Czech (cs) | Saatlı | Same as French. |
| Danish (da) | Saatlı | Same as French. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saatlı | Same as French. |
| Hebrew (he) | סאאטלי | Hebrew-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Greek (el) | Σαατλί | Modern Greek transcription of the Azerbaijani name, preserving the doubled a. |
| Hungarian (hu) | Saatlı | Same as French. |
| Finnish (fi) | Saatlı | Same as French. |
| Ukrainian (uk) | Саатли | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «и» corresponding to Azerbaijani dotless «ı». |
| Persian (fa) | ساعتلی | Attested Persian spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | சாஆத்லி | Tamil-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Tagalog (tl) | Saatlı | Same as French. |
| Telugu (te) | సాఆత్లి | Telugu-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Marathi (mr) | साआतली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Saatlı | Same as French. |
| Kazakh (kk) | Саатлы | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Saatlı | Same as French. |
| Serbian (sr) | Саатли | Serbian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Slovak (sk) | Saatlı | Same as French. |
| Bulgarian (bg) | Саатли | Bulgarian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Macedonian (mk) | Саатли | Macedonian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name. |
| Azerbaijani (az) | Saatlı | Current official Azerbaijani Latin form. The Soviet-era Azerbaijani Cyrillic spelling was «Саатлы». |
| Gujarati (gu) | સાઆતલી | Gujarati-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਆਤਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Azerbaijani name. |
| Malayalam (ml) | സാആത്ലി | Malayalam-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಆತ್ಲಿ | Kannada-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Uzbek (uz) | Saatlı | The Uzbek article title retains the Azerbaijani spelling and adds a city qualifier. |
| Zulu (zu) | Saatlı | Same as French. |
| Xhosa (xh) | Saatlı | Same as French. |
| Sinhala (si) | සාඅත්ලි | Sinhala-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Albanian (sq) | Saatlı | Same as French. |
| Lithuanian (lt) | Saatli | The Lithuanian article title uses the spelling with dotted «i». |
| Slovenian (sl) | Saatlı | Same as French. |
| Swahili (sw) | Saatlı | Same as French. |
| Odia (or) | ସାଆତଲି | Odia-script transcription of the Azerbaijani name. |
| Irish (ga) | Saatlı | Same as French. |
| Hausa (ha) | Saatlı | Same as French. |
| Yoruba (yo) | Saatlı | Same as French. |
| Armenian (hy) | Սաաթլը | The Armenian article title uses final «ը». «Սաաթլու» is also recorded. |
| Amharic (am) | ሳአትሊ | Amharic transcription of the Azerbaijani name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Saatlı | Same as French. |
| Latvian (lv) | Saatlı | Same as French. |
| Tatar (tt) | Сәгатьле | The Tatar form adapts the name to Tatar spelling. |
| Nepali (ne) | साआतली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | საათლი | The Georgian article title uses this form with a parenthetical qualifier meaning city. |
| Belarusian (be) | Саатлы | Attested Belarusian Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Basque (eu) | Saatlı | Same as French. |
| Estonian (et) | Saatlı | Same as French. |
| Icelandic (is) | Saatlı | Same as French. |
| Maltese (mt) | Saatlı | Same as French. |
| Kyrgyz (ky) | Саатлы | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Saatly is a city in Azerbaijan and the administrative center of Saatly District. It lies in the lowlands of the Kura and Aras rivers, an area of irrigated agriculture.
Notes
The English label uses Saatly, while the English article title uses the official Azerbaijani spelling Saatlı with a city qualifier.
Identifiers: Wikidata Q1993517 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/saatly/