Elamur Locations⌕
☰

Shaki

AzerbaijanA settlement in Azerbaijan; local name Şəki.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShakiConventional English spelling, also written «Sheki». «Nukha» is the former official name in Russian-based spelling and was superseded in 1968.
Spanish (Latin America) (es-419)ShakiUses the international spelling and normally takes no article. «Şeki» and «Seki» are also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)ShakiSame as es-419.
German (de)ŞəkiRetains the official Azerbaijani spelling and is normally neuter and articleless. «Scheki» and «Schäki» are adapted spellings.
Luxembourgish (lb)ŞəkiUses the official Azerbaijani spelling.
French (fr)ChakiFrench «Ch» represents Azerbaijani «Ş», and the name normally takes no article. «Cheki» is also recorded.
Japanese (ja)シャキKatakana transcription following Shaki. «シェキ» follows Sheki.
Chinese (Simplified) (zh-CN)舍基Mandarin phonetic transcription of the modern city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)舍基Same as zh-CN.
Russian (ru)ШекиIndeclinable Cyrillic transcription of the name restored in 1968. The former official name was «Нуха».
Arabic (ar)شكيArabic transcription of the Azerbaijani name, normally written without vowel marks or a definite article.
Italian (it)ŞəkiRetains the official Azerbaijani spelling and normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XaquiPortuguese adaptation with «x» for sh and «qu» for k before «i», normally without an article. «Shaki» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XaquiSame as pt-BR.
Galician (gl)ShakiUses the international spelling Shaki.
Korean (ko)섀키Hangul transcription of the Azerbaijani name. «샤키» follows Shaki.
Hindi (hi)शकीHindi Devanagari transcription of the modern city name.
Urdu (ur)شکیUrdu transcription of the modern city name.
Turkish (tr)ŞekiTurkish adaptation replacing Azerbaijani «ə» with «e».
Dutch (nl)ŞəkiRetains the official Azerbaijani spelling. «Şäki» and «Seki» are also recorded.
Afrikaans (af)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Polish (pl)SzekiPolish «Sz» represents Azerbaijani «Ş». The local spelling «Şəki» also appears in Polish references.
Swedish (sv)ŞäkiThe Swedish reference spelling uses «ä» for Azerbaijani «ə».
Malay (ms)ShakiSame as Galician.
Indonesian (id)ShakiSame as Galician.
Bengali (bn)শাকিBengali transcription following Shaki.
Vietnamese (vi)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Thai (th)แชคีThai transcription of the Azerbaijani name. «แชชี» is also recorded.
Romanian (ro)ȘakiRomanian adaptation with initial «Ș». «Şaki» and the official Azerbaijani spelling also occur.
Czech (cs)ŞəkiRetains the Azerbaijani spelling, with «Šeki» as an adaptation. «Nucha» is the former name, superseded in 1968.
Danish (da)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Norwegian (Bokmål) (nb)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Hebrew (he)שקיHebrew transcription of the modern Azerbaijani name.
Greek (el)ΣάκιGreek transcription normally treated as indeclinable and neuter.
Hungarian (hu)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Finnish (fi)ŞəkiRetains the official Azerbaijani spelling. «Šeki» and «Sheki» are also recorded.
Ukrainian (uk)ШекіUkrainian Cyrillic transcription of the modern name. «Шакі» is an alternative.
Persian (fa)شکیPersian transcription of the modern name. «نوخا» and «نوخه» represent the name superseded in 1968.
Tamil (ta)ஷாகிTamil transcription following Shaki.
Tagalog (tl)ShakiSame as Galician.
Telugu (te)షాకిTelugu transcription following Shaki.
Marathi (mr)शकीSame as Hindi.
Catalan (ca)ShakiUses the international spelling and normally takes no article. «Nukha» represents the name superseded in 1968.
Kazakh (kk)ШекиKazakh Cyrillic transcription, shared with Russian.
Croatian (hr)ŠekiCroatian transcription with «Š» for «Ş» and «e» for «ə».
Serbian (sr)ШакиSerbian Cyrillic transcription with «а» in the first syllable.
Slovak (sk)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Bulgarian (bg)ШекиBulgarian Cyrillic transcription of the modern name.
Macedonian (mk)ШекиMacedonian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Azerbaijani (az)ŞəkiOfficial Azerbaijani spelling of the name restored in 1968. The former name is written «Nuxa» in modern Azerbaijani.
Gujarati (gu)શાકીGujarati transcription following Shaki.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਕੀPunjabi Gurmukhi transcription following Shaki.
Malayalam (ml)ശാകിMalayalam transcription following Shaki, attested with the country appended.
Kannada (kn)ಶಕೀKannada transcription of the modern name.
Uzbek (uz)ShakiSame as Galician.
Zulu (zu)ShakiSame as Galician.
Xhosa (xh)ShakiSame as Galician.
Sinhala (si)ශකිSinhala transcription of the modern name.
Albanian (sq)ShakiUses the international spelling. The reference title appends «qytet» to identify it as a city.
Lithuanian (lt)ŠekisLithuanian adaptation with masculine «-is». «Nucha» refers to the former name superseded in 1968.
Slovenian (sl)ŠekiSlovenian transcription using «Š» for «Ş» and «e» for «ə». «Şäki» is also recorded.
Swahili (sw)ShakiSame as Galician.
Odia (or)ଶାକିOdia transcription following Shaki.
Irish (ga)ShakiSame as Galician.
Hausa (ha)ShakiSame as Galician.
Yoruba (yo)ShakiSame as Galician.
Armenian (hy)ՇաքիArmenian transcription of the modern name, also written «Շեքի». «Նուխա» is the former name, superseded in 1968.
Amharic (am)ሻኪAmharic Ethiopic transcription following Shaki.
Welsh (cy)ShakiSame as Galician.
Latvian (lv)ŠekiLatvian transcription with «Š» for «Ş» and «e» for «ə».
Tatar (tt)ШәкеTatar Cyrillic adaptation using «ә» in the first syllable.
Nepali (ne)शाकीNepali Devanagari transcription following Shaki.
Georgian (ka)შაქიGeorgian transcription of the modern Azerbaijani name.
Belarusian (be)ШэкіBelarusian Cyrillic transcription of the modern city name. «Нуха» refers to the former name superseded in 1968.
Basque (eu)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Estonian (et)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)ŞəkiSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)ShekiUses the international spelling Sheki. The alternatives «Xeki» and «Xaki» use Maltese «x» for the initial sh sound.
Kyrgyz (ky)ШекиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Shaki is a city in northwestern Azerbaijan on the southern slopes of the Greater Caucasus. Its historic center and the Palace of the Shaki Khans form a UNESCO World Heritage Site, and the city has a long association with silk production and trade.

Notes

The city was officially called Nuxa until 1968, when the name Şəki was restored. Shaki and Sheki both remain current in English.

Identifiers: Wikidata Q234783 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/shaki/