Elamur Locations⌕
☰

Yevlakh

AzerbaijanA settlement in Azerbaijan; local name Yevlax.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)YevlakhThe usual English spelling uses «kh» for the final fricative. The Azerbaijani spelling «Yevlax» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)YevlaxRetains the official Azerbaijani spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)YevlaxSame as es-419.
German (de)YevlaxRetains the official Azerbaijani spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)YevlaxSame as German.
French (fr)IevlakhThe attested French form uses initial «I» and final «kh», normally without an article.
Japanese (ja)イェヴラフAttested katakana transcription with final «フ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)叶夫拉赫Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)葉夫拉赫Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
Russian (ru)ЕвлахTraditional masculine Russian form, used in Soviet administration and still current.
Arabic (ar)يفلاكسAttested Arabic form with «كس» for the written x, without «al-».
Italian (it)YevlaxSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)YevlaxRetains the official Azerbaijani spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)YevlaxSame as pt-BR.
Galician (gl)YevlaxSame as pt-BR.
Korean (ko)예블라흐Attested Hangul transcription using «흐» for the final fricative.
Hindi (hi)येवलाख़Attested Hindi Devanagari form with dotted «ख़» for the final fricative.
Urdu (ur)یولاخAttested Urdu Perso-Arabic spelling with «خ» for the final fricative.
Turkish (tr)YevlahAttested Turkish adaptation with «h» for Azerbaijani «x».
Dutch (nl)YevlaxSame as pt-BR.
Afrikaans (af)YevlaxSame as pt-BR.
Polish (pl)YevlaxSame as pt-BR.
Swedish (sv)YevlaxSame as pt-BR.
Malay (ms)YevlakhSame as English.
Indonesian (id)YevlakhSame as English.
Bengali (bn)ইয়েভলাখBengali phonetic transcription following English Yevlakh.
Vietnamese (vi)YevlakhSame as English.
Thai (th)เยฟลัคThai phonetic transcription following English Yevlakh.
Romanian (ro)IevlahAttested Romanian adaptation with initial «I» and final «h».
Czech (cs)JevlachMasculine Czech form with «j» for the initial glide and «ch» for Azerbaijani x.
Danish (da)YevlaxSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)YevlaxSame as pt-BR.
Hebrew (he)ייבלאחAttested unpointed Hebrew form with initial double yod and final het.
Greek (el)ΓιεβλάχAttested Greek form with «χ» for the fricative. «Εβλάχ» is also recorded.
Hungarian (hu)YevlaxSame as pt-BR.
Finnish (fi)YevlaxSame as pt-BR.
Ukrainian (uk)ЄвлахAttested masculine Ukrainian form with initial «Є».
Persian (fa)یولاخAttested Persian spelling with «خ» for the final fricative.
Tamil (ta)யெவ்லாக்Tamil phonetic transcription following English Yevlakh.
Tagalog (tl)YevlakhSame as English.
Telugu (te)యెవ్‌లాఖ్Telugu phonetic transcription following English Yevlakh.
Marathi (mr)येवलाख़Same as Hindi.
Catalan (ca)YevlaxSame as pt-BR.
Kazakh (kk)ИевлахAttested Kazakh Cyrillic form with initial «Ие».
Croatian (hr)JevlahAttested masculine Croatian form with «j» and «h» for the initial glide and final fricative.
Serbian (sr)ЈевлахAttested masculine Serbian Cyrillic form. «Jevlah» is its Latin-script spelling.
Slovak (sk)JevlachSlovak transcription with «j» for the initial glide and «ch» for Azerbaijani x.
Bulgarian (bg)ЕвлахBulgarian Cyrillic transcription matching the Russian spelling.
Macedonian (mk)ЕвлахMacedonian Cyrillic transcription matching the Russian spelling.
Azerbaijani (az)YevlaxOfficial Azerbaijani Latin spelling. «Јевлах» was the Azerbaijani Cyrillic spelling.
Gujarati (gu)યેવલાખGujarati phonetic transcription following English Yevlakh.
Punjabi (pa)ਯੇਵਲਾਖ਼Punjabi Gurmukhi transcription with «ਖ਼» for the final fricative.
Malayalam (ml)യെവ്‌ലാഖ്Malayalam phonetic transcription following English Yevlakh.
Kannada (kn)ಯೆವ್ಲಾಖ್Kannada phonetic transcription following English Yevlakh.
Uzbek (uz)YevlaxSame as pt-BR.
Zulu (zu)YevlaxSame as pt-BR.
Xhosa (xh)YevlaxSame as pt-BR.
Sinhala (si)යෙව්ලාක්Sinhala transcription of Yevlakh. The article title appends Azerbaijan.
Albanian (sq)JevlahAttested Albanian form with «j» and «h».
Lithuanian (lt)JevlachasLithuanian adaptation with «ch» and masculine nominative «-as».
Slovenian (sl)JevlahSame as Croatian.
Swahili (sw)YevlaxSame as pt-BR.
Odia (or)ୟେଭଲାଖOdia phonetic transcription following English Yevlakh.
Irish (ga)YevlaxSame as pt-BR.
Hausa (ha)YevlakhSame as English.
Yoruba (yo)YevlaxSame as pt-BR.
Armenian (hy)ԵվլախAttested Armenian form with «խ» for the final fricative.
Amharic (am)የቭላኽAmharic Ethiopic transcription of the Azerbaijani pronunciation.
Welsh (cy)YevlaxSame as pt-BR.
Latvian (lv)JevlahaLatvian adaptation with «h» and feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ЯулахAttested Tatar Cyrillic form.
Nepali (ne)येभ्लाखNepali Devanagari phonetic transcription following English Yevlakh.
Georgian (ka)ევლახიThe Georgian article title uses the nominative ending «-ი». The stem «ევლახ» is also recorded.
Belarusian (be)ЕўлахAttested masculine Belarusian form with «ў».
Basque (eu)YevlaxSame as pt-BR.
Estonian (et)YevlaxSame as pt-BR.
Icelandic (is)YevlaxSame as pt-BR.
Maltese (mt)YevlaxSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)ЕвлахKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Yevlakh is a city on the Kura River in central Azerbaijan. It is a railway junction on the main east–west line, with a branch serving Barda and Aghdam.

Notes

The international spelling Yevlakh matches both the conventional rendering of the Russian name and the final fricative in modern Azerbaijani. Some editions use fallback transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q175459 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/yevlakh/