Aditmari Upazila
A settlement in Bangladesh; local name আদিতমারী উপজেলা.
Forms of the name
- আদিতমারী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Āditamārī upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Letter-based romanization of the complete Bengali name, retaining spelling distinctions; a technical rendering for English-language cataloging rather than the conventional English name.
- Āditamārī upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the complete Bengali name; ē represents the Bengali vowel sign ে. A technical rendering rather than conventional English usage.
- አዲትማሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the conventional English short name.
- أديتماري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the conventional English short name.
- Адытмары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the conventional English short name.
- Адитмари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription following the conventional English short name, shared here by several languages.
- Αντιτμάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the conventional English short name.
- ادیتماری اپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription of the complete administrative name.
- زیرناحیه آدیتماری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference form translating the administrative term as subdistrict.
- અદિતમારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the conventional English short name.
- אדיטמרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the conventional English short name.
- आदितमारी उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi adaptation of the Bengali name and administrative designation.
- Ադիտմարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the conventional English short name.
- アディトマリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English short name.
- ადიტმარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the conventional English short name.
- ಅದಿತ್ಮಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the conventional English short name.
- 아디트마리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English short name.
- Aditmaris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- അദിത്മാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional English short name.
- आदितमारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the recorded Hindi name without its administrative term.
- आदितमारी उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Recorded Nepali adaptation with the administrative designation translated.
- ଅଦିତମାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional English short name.
- ਆਦਿਤਮਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.
- අදිත්මාරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the conventional English short name.
- அதித்மாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the conventional English short name.
- అదిత్మారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the conventional English short name.
- อดิตมารี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional English short name.
- Адітмарі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription following the conventional English short name.
- ادیتماری ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu form translating the administrative designation as subdistrict.
- آدیتماری ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu reference spelling with initial آ.
- 阿迪特马里乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription corresponding to the recorded Traditional Chinese name.
- 阿迪特馬里烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded Traditional Chinese transcription of Aditmari Upazila.
- Aditmari Upazila (variant; used in English) — Conventional Bangladeshi English administrative name, rather than a reversible transliteration; no unique national romanization is asserted.
- Aditmari (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin-script short name omitting the administrative designation; retained or transcribed unchanged in other languages, including Latvian.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Aditmari Upazila | Conventional English administrative name; Aditmari is the short form. An upazila is a subdistrict rather than a single town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aditmari | Recorded short name for the upazila or subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aditmari | Same as es-419. |
| German (de) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling; normally articleless. |
| French (fr) | Aditmari | Recorded short name for the upazila, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アディトマリ | Katakana transcription following the conventional English short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿迪特马里乌帕齐拉 | Simplified Chinese transcription corresponding to the recorded Traditional Chinese name; the last part renders upazila. |
| Russian (ru) | Адитмари | Russian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Arabic (ar) | أديتماري | Arabic transcription following the conventional English short name, without a definite article. |
| Italian (it) | Aditmari | Recorded short name for the upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Aditmari | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아디트마리 | Hangul transcription following the conventional English short name. |
| Hindi (hi) | आदितमारी उपज़िला | Recorded Hindi adaptation of the Bengali name, including the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Dutch (nl) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿迪特馬里烏帕齊拉 | Recorded Traditional Chinese transcription of the name and administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Swedish (sv) | Aditmari | Recorded short name for the upazila. |
| Malay (ms) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Indonesian (id) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Bengali (bn) | আদিতমারী উপজেলা | Native Bengali name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Thai (th) | อดิตมารี | Thai transcription following the conventional English short name. |
| Romanian (ro) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Czech (cs) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Danish (da) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Hebrew (he) | אדיטמרי | Hebrew transcription following the conventional English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Greek (el) | Αντιτμάρι | Greek transcription following the conventional English short name; ντ represents /d/. |
| Hungarian (hu) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Finnish (fi) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Адітмарі | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Urdu (ur) | آدیتماری ذیلی ضلع | Recorded Urdu form translating the administrative term as subdistrict; ادیتماری ذیلی ضلع also occurs. |
| Persian (fa) | زیرناحیه آدیتماری | Recorded Persian form translating the administrative term as subdistrict; ادیتماری اپازیلا is a transcription alternative. |
| Tamil (ta) | அதித்மாரி | Tamil transcription following the conventional English short name. |
| Tagalog (tl) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Telugu (te) | అదిత్మారి | Telugu transcription following the conventional English short name. |
| Marathi (mr) | आदितमारी | Marathi Devanagari transcription following the recorded Hindi name without its administrative term. |
| Catalan (ca) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Kazakh (kk) | Адитмари | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Croatian (hr) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Slovak (sk) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Адитмари | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Azerbaijani (az) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Gujarati (gu) | અદિતમારી | Gujarati transcription following the conventional English short name. |
| Punjabi (pa) | ਆਦਿਤਮਾਰੀ | Gurmukhi transcription of the Bengali name by Punjabi phonetic convention. |
| Malayalam (ml) | അദിത്മാരി | Malayalam transcription following the conventional English short name. |
| Kannada (kn) | ಅದಿತ್ಮಾರಿ | Kannada transcription following the conventional English short name. |
| Uzbek (uz) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Serbian (sr) | Адитмари | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Galician (gl) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Zulu (zu) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Sinhala (si) | අදිත්මාරි | Sinhala transcription following the conventional English short name. |
| Albanian (sq) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Xhosa (xh) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Aditmaris | Lithuanian phonetic transcription following the English short name, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Slovenian (sl) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Swahili (sw) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Odia (or) | ଅଦିତମାରି | Odia transcription following the conventional English short name. |
| Irish (ga) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Hausa (ha) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Yoruba (yo) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Armenian (hy) | Ադիտմարի | Armenian transcription following the conventional English short name. |
| Amharic (am) | አዲትማሪ | Ethiopic transcription following the English short name by Amharic phonetic convention. |
| Welsh (cy) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Latvian (lv) | Aditmari | Latvian phonetic transcription following the conventional English short name. |
| Tatar (tt) | Адитмари | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Nepali (ne) | आदितमारी उपजिल्ला | Recorded Nepali adaptation of the Bengali name with the administrative term translated. |
| Georgian (ka) | ადიტმარი | Georgian transcription following the conventional English short name. |
| Belarusian (be) | Адытмары | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Basque (eu) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Estonian (et) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Icelandic (is) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Macedonian (mk) | Адитмари | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Maltese (mt) | Aditmari | Latin-script transcription following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Адитмари | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
About
Aditmari Upazila is an administrative subdistrict of Lalmonirhat District in Rangpur Division, northern Bangladesh. It includes its administrative center and surrounding rural settlements near the Indian border. The record refers to the whole subdistrict rather than a single settlement.
Notes
The conventional English spelling is not treated as a unique national romanization standard. Most languages have no supplied usage evidence; their entries explicitly identify transcriptions and the source convention.
Identifiers: Wikidata Q3346008 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/aditmari-upazila/