Amtali Upazila
A settlement in Bangladesh; local name আমতলী উপজেলা.
Forms of the name
- আমতলী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Āmatalī Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali official name, retaining vowel length and inherent vowels; distinct from the conventional English spelling.
- አምታሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following English Amtali, supplied for this record rather than an established Amharic exonym.
- أمتالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Amtali; an established Arabic exonym is not evidenced.
- Амталі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following English Amtali; established local-language usage is not evidenced.
- Амтали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following English Amtali for Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar; established usage in these languages is not evidenced.
- Αμτάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Amtali; an established Greek exonym is not evidenced.
- Amtali (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English rendering of the Bengali place-name element, also attested as the short name in several European languages. Other listed Latin-script languages can retain this spelling as a transcription through English.
- Amtali Upazila (exonym from English; used in English) — Established English name for the administrative subdistrict, retaining the Bengali administrative term in conventional English spelling.
- آمتلی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian short form attested in the supplied Persian Wikipedia article title.
- અમતલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Amtali; an established Gujarati exonym is not evidenced.
- אמטלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Amtali; an established Hebrew exonym is not evidenced.
- आमतली उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription retaining the administrative designation.
- Ամթալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Amtali; an established Armenian exonym is not evidenced.
- アムタリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the short place name.
- ამტალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Amtali; an established Georgian exonym is not evidenced.
- ಅಮ್ತಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Amtali; an established Kannada exonym is not evidenced.
- 암탈리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Amtali; an established Korean exonym is not evidenced.
- Amtalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Amtali with a masculine nominative ending; established Lithuanian usage is not evidenced.
- അമ്തലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Amtali; an established Malayalam exonym is not evidenced.
- आमतली (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali transcriptions following the attested Hindi place-name element, omitting its administrative designation.
- ଆମତଳୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the written Bengali place-name element; established Odia usage is not evidenced.
- ਆਮਤਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi place-name spelling; established Punjabi usage is not evidenced.
- අම්තලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Amtali; established Sinhala usage is not evidenced.
- அம்தலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Amtali; established Tamil usage is not evidenced.
- అమ్తలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Amtali; established Telugu usage is not evidenced.
- อัมตาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Amtali; established Thai usage is not evidenced.
- آمتلی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title form, translating the administrative designation as subdistrict.
- Amtali tumani (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription following English Amtali, with tumani used as an explanatory translation of the administrative designation; established Uzbek usage is not evidenced.
- 阿姆塔里乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription including the administrative term upazila.
- 阿姆塔里烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
- امتالی اپازیلا (variant; used in Persian) — Attested Persian label transcribing the full geographical name; the Persian article title uses the shorter آمتلی.
- امتالی ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label variant without the initial madda used in the article-title spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amtali Upazila | Established English name for the subdistrict; Amtali alone is a shortened form and also names its administrative center. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amtali | Attested short form; normally without an article, with masculine reference when understood as a subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amtali | Same as es-419. |
| German (de) | Amtali | Attested short form; masculine when used with the administrative noun «der Unterbezirk». |
| French (fr) | Amtali | Attested short form; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アムタリ | Attested katakana transcription of the short name; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿姆塔里乌帕齐拉 | Attested simplified Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Russian (ru) | Амтали | Russian Cyrillic transcription following English Amtali; established Russian usage is not evidenced. |
| Arabic (ar) | أمتالي | Arabic transcription following English Amtali; no definite article «al-» is added. |
| Italian (it) | Amtali | Attested short form; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amtali | Attested short form; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amtali | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 암탈리 | Hangul transcription following English Amtali; established Korean usage is not evidenced. |
| Hindi (hi) | आमतली उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full name, retaining the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Dutch (nl) | Amtali | Attested short form omitting the administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿姆塔里烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription; separate Taiwanese usage is not evidenced. |
| Polish (pl) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Swedish (sv) | Amtali | Attested short form; the supplied alias adds a qualifier identifying a subdistrict in Bangladesh. |
| Malay (ms) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Indonesian (id) | Amtali | Attested short form omitting the administrative designation. |
| Bengali (bn) | আমতলী উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict rather than only its central town. |
| Vietnamese (vi) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Thai (th) | อัมตาลี | Thai transcription following English Amtali; established Thai usage is not evidenced. |
| Romanian (ro) | Amtali | Attested short form; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Czech (cs) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Danish (da) | Amtali | Attested short form omitting the administrative designation. |
| Hebrew (he) | אמטלי | Hebrew transcription following English Amtali; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Greek (el) | Αμτάλι | Greek transcription following English Amtali; the short name can be treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Finnish (fi) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Ukrainian (uk) | Амталі | Ukrainian Cyrillic transcription following English Amtali; established Ukrainian usage is not evidenced. |
| Urdu (ur) | آمتلی ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form; ذیلی ضلع translates the administrative designation as subdistrict. The supplied label uses امتالی ذیلی ضلع. |
| Persian (fa) | آمتلی | Attested Persian article-title spelling; the supplied label امتالی اپازیلا transcribes the longer name. |
| Tamil (ta) | அம்தலி | Tamil transcription following English Amtali; established Tamil usage is not evidenced. |
| Tagalog (tl) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Telugu (te) | అమ్తలి | Telugu transcription following English Amtali; established Telugu usage is not evidenced. |
| Marathi (mr) | आमतली | Devanagari transcription following the attested Hindi place-name spelling; the administrative designation is omitted. |
| Catalan (ca) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Амтали | Kazakh Cyrillic transcription following English Amtali; established Kazakh usage is not evidenced. |
| Croatian (hr) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Slovak (sk) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Bulgarian (bg) | Амтали | Bulgarian Cyrillic transcription following English Amtali; established Bulgarian usage is not evidenced. |
| Azerbaijani (az) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Gujarati (gu) | અમતલી | Gujarati transcription following English Amtali; established Gujarati usage is not evidenced. |
| Punjabi (pa) | ਆਮਤਲੀ | Gurmukhi transcription following the attested Hindi place-name spelling; the administrative designation is omitted. |
| Malayalam (ml) | അമ്തലി | Malayalam transcription following English Amtali; established Malayalam usage is not evidenced. |
| Kannada (kn) | ಅಮ್ತಲಿ | Kannada transcription following English Amtali; established Kannada usage is not evidenced. |
| Uzbek (uz) | Amtali tumani | Uzbek Latin transcription following English Amtali, with tumani as an explanatory translation of the administrative designation. |
| Serbian (sr) | Амтали | Serbian Cyrillic transcription following English Amtali; established Serbian usage is not evidenced. |
| Galician (gl) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; established Zulu usage is not evidenced. |
| Sinhala (si) | අම්තලි | Sinhala transcription following English Amtali; established Sinhala usage is not evidenced. |
| Albanian (sq) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; no Albanian definite ending is added. |
| Xhosa (xh) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; established Xhosa usage is not evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Amtalis | Lithuanian transcription following English Amtali, adapted with a masculine nominative ending; established usage is not evidenced. |
| Afrikaans (af) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Slovenian (sl) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Luxembourgish (lb) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Swahili (sw) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Odia (or) | ଆମତଳୀ | Odia transcription following the written Bengali place-name element; established Odia usage is not evidenced. |
| Irish (ga) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; no established Irish adaptation or article is evidenced. |
| Hausa (ha) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; established Hausa usage is not evidenced. |
| Yoruba (yo) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; no Yoruba tone-marked adaptation is evidenced. |
| Armenian (hy) | Ամթալի | Armenian transcription following English Amtali; established Armenian usage is not evidenced. |
| Amharic (am) | አምታሊ | Ethiopic transcription following English Amtali; established Amharic usage is not evidenced. |
| Welsh (cy) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; no established Welsh adaptation or article is evidenced. |
| Latvian (lv) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; an established Latvian inflected adaptation is not evidenced. |
| Tatar (tt) | Амтали | Tatar Cyrillic transcription following English Amtali; established Tatar usage is not evidenced. |
| Nepali (ne) | आमतली | Devanagari transcription following the attested Hindi place-name spelling; the administrative designation is omitted. |
| Georgian (ka) | ამტალი | Georgian transcription following English Amtali; established Georgian usage is not evidenced. |
| Belarusian (be) | Амталі | Belarusian Cyrillic transcription following English Amtali; established Belarusian usage is not evidenced. |
| Basque (eu) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Estonian (et) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; the administrative designation is omitted. |
| Icelandic (is) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; established Icelandic usage and grammatical gender are not evidenced. |
| Macedonian (mk) | Амтали | Macedonian Cyrillic transcription following English Amtali; established Macedonian usage is not evidenced. |
| Maltese (mt) | Amtali | Latin-script transcription following English Amtali; no Maltese definite article is added. |
| Kyrgyz (ky) | Амтали | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Amtali; established Kyrgyz usage is not evidenced. |
About
Amtali is an upazila, or administrative subdistrict, in Barguna District of Barishal Division in southern Bangladesh. Its administrative center is the town of Amtali, near the Payra River. The record covers the subdistrict rather than just the town.
Notes
The supplied entity is an administrative subdistrict, not solely a settlement. Many languages have no attested name in the supplied evidence; their entries explicitly provide transcriptions. No single national romanization is asserted here: Amtali Upazila is the conventional English form, while ISO 15919 is a separate scholarly transliteration.
Identifiers: Wikidata Q4748884 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/amtali-upazila/