Anwara Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name আনোয়ারা উপজেলা.
Forms of the name
- আনোয়ারা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Anwara Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English geographical romanization (undated); used in English, German, Swedish) — Established English administrative name, also used in Swedish; not a reversible scholarly transliteration.
- አንዋራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following conventional English Anwara.
- أنورة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the attested Arabic label أنورة، بنغلاديش, with its country disambiguator omitted.
- Анвара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following conventional English Anwara; established in Russian and used here as an explicit transcription in the other listed Cyrillic languages.
- Ανουάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Anwara.
- Anowara (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling, also represented in the English variant Anowara Upazila.
- انورا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the spelling in the attested label انورا، چاتگام and article title انورا آپزیلا, with their qualifiers omitted.
- انورا آپزیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article-title form including a transcription of the administrative term upazila.
- અનવારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following conventional English Anwara.
- אנווארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Anwara.
- अनवरा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name with the administrative term upazila.
- आनवरा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative attested Hindi spelling used as an article title.
- Անվարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Anwara.
- アンワラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following conventional English Anwara.
- ანვარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Anwara.
- ಅನ್ವಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following conventional English Anwara.
- 안와라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following conventional English Anwara.
- Anvara (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation.
- അൻവാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following conventional English Anwara.
- अन्वारा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following conventional English Anwara.
- ଅନୱାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following conventional English Anwara.
- ਅਨਵਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following conventional English Anwara.
- අන්වාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following conventional English Anwara.
- அன்வாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following conventional English Anwara.
- అన్వారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following conventional English Anwara.
- อันวารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following conventional English Anwara.
- انوارا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated subdistrict descriptor.
- انورہ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative attested Urdu spelling with a translated administrative descriptor.
- 安瓦拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription including upazila.
- 安瓦拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including upazila.
- Anwara (variant; used in English, Swedish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short name in English, French, Italian and Swedish; conventional English-based romanization retained in other Latin-script languages.
- Anowara Upazila (variant; used in English) — Attested alternative English romanized administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anwara Upazila | Established English administrative name; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Anowara | Attested Spanish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Anowara | Same as es-419. |
| German (de) | Anwara Upazila | Conventional English-based romanization of the Bengali administrative name; neuter when construed with «das Upazila». |
| French (fr) | Anwara | Attested short name; masculine when understood as an upazila, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アンワラ | Katakana transcription following the conventional English name Anwara. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安瓦拉乌帕齐拉 | Chinese transcription of Anwara Upazila, converted to simplified characters. |
| Russian (ru) | Анвара | Attested Russian transcription; administrative descriptions use «подокруг». |
| Arabic (ar) | أنورة | Arabic transcription following the spelling of the attested label أنورة، بنغلاديش, with the country qualifier omitted. No article al-. |
| Italian (it) | Anwara | Attested short name, normally without an article; masculine when referring to the subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anwara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 안와라 | Hangul transcription following the conventional English name Anwara. |
| Hindi (hi) | आनवरा उपज़िला | Attested Hindi article-title form; अनवरा उपज़िला is another spelling. |
| Turkish (tr) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name. |
| Dutch (nl) | Anwara | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安瓦拉烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name; the -a ending permits feminine inflection. |
| Swedish (sv) | Anwara Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name. |
| Indonesian (id) | Anwara | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | আনোয়ারা উপজেলা | Local Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Anwara | Same as Malay. |
| Thai (th) | อันวารา | Thai transcription following the conventional English name Anwara. |
| Romanian (ro) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name; feminine by its ending. |
| Danish (da) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name. |
| Hebrew (he) | אנווארה | Hebrew transcription following the conventional English name Anwara. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anwara | Same as Danish. |
| Greek (el) | Ανουάρα | Greek transcription following English Anwara; feminine when understood as a locality. |
| Hungarian (hu) | Anwara | Same as Danish. |
| Finnish (fi) | Anwara | Same as Danish. |
| Ukrainian (uk) | Анвара | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Urdu (ur) | انوارا ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form with a translated subdistrict descriptor; انورہ ذیلی ضلع is another spelling. |
| Persian (fa) | انورا | Persian transcription following the spelling in the attested title انورا آپزیلا, with the administrative descriptor omitted. |
| Tamil (ta) | அன்வாரா | Tamil transcription following the conventional English name Anwara. |
| Tagalog (tl) | Anwara | Same as Danish. |
| Telugu (te) | అన్వారా | Telugu transcription following the conventional English name Anwara. |
| Marathi (mr) | अन्वारा | Devanagari transcription following the conventional English name Anwara. |
| Catalan (ca) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Анвара | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Croatian (hr) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name; feminine by its ending. |
| Slovak (sk) | Anwara | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Анвара | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Azerbaijani (az) | Anwara | Conventional English-based romanization retained in Latin-script Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | અનવારા | Gujarati transcription following the conventional English name Anwara. |
| Punjabi (pa) | ਅਨਵਾਰਾ | Gurmukhi transcription following the conventional English name Anwara. |
| Malayalam (ml) | അൻവാര | Malayalam transcription following the conventional English name Anwara. |
| Kannada (kn) | ಅನ್ವಾರಾ | Kannada transcription following the conventional English name Anwara. |
| Uzbek (uz) | Anwara | Conventional English-based romanization retained in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Анвара | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Galician (gl) | Anwara | Same as Danish. |
| Zulu (zu) | Anwara | Same as Danish. |
| Sinhala (si) | අන්වාරා | Sinhala transcription following the conventional English name Anwara. |
| Albanian (sq) | Anwara | Same as Danish. |
| Xhosa (xh) | Anwara | Same as Danish. |
| Lithuanian (lt) | Anwara | Conventional English-based romanization retained as a foreign geographical name. |
| Afrikaans (af) | Anwara | Same as Danish. |
| Slovenian (sl) | Anwara | Conventional English-based romanization of the Bengali short name; feminine by its ending. |
| Luxembourgish (lb) | Anwara | Same as Danish. |
| Swahili (sw) | Anwara | Same as Danish. |
| Odia (or) | ଅନୱାରା | Odia transcription following the conventional English name Anwara. |
| Irish (ga) | Anwara | Same as Danish. |
| Hausa (ha) | Anwara | Conventional English-based romanization retained in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Anwara | Conventional English-based romanization retained without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Անվարա | Armenian transcription following the conventional English name Anwara. |
| Amharic (am) | አንዋራ | Ethiopic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Welsh (cy) | Anwara | Same as Danish. |
| Latvian (lv) | Anwara | Conventional English-based romanization retained as a foreign geographical name. |
| Tatar (tt) | Анвара | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Nepali (ne) | अन्वारा | Devanagari transcription following the conventional English name Anwara. |
| Georgian (ka) | ანვარა | Georgian transcription following the conventional English name Anwara. |
| Belarusian (be) | Анвара | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Basque (eu) | Anwara | Same as Danish. |
| Estonian (et) | Anwara | Same as Danish. |
| Icelandic (is) | Anwara | Same as Danish. |
| Macedonian (mk) | Анвара | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
| Maltese (mt) | Anwara | Same as Danish. |
| Kyrgyz (ky) | Анвара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English name Anwara. |
About
Anwara is an upazila, or administrative subdistrict, in Chattogram District in southeastern Bangladesh. It lies south of the Karnaphuli River near the Bay of Bengal and includes the coastal recreation area of Parki Beach.
Notes
This record describes an administrative subdistrict rather than a single settlement. Most languages lack a demonstrated established exonym; their entries explicitly use conventional English-based romanization or transcription.
Identifiers: Wikidata Q2365272 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/anwara-upazila/