Baliadangi Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বালিয়াডাঙ্গী উপজেলা.
Forms of the name
- বালিয়াডাঙ্গী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative unit as an upazila, or subdistrict.
- Bāliyāḍāṅgī Upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Letter-based romanization of the full Bengali name, preserving vowel length and retroflex consonants.
- ባሊያዳንጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic; proposed rendering rather than an established exonym.
- باليادانغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic; proposed rendering rather than an established exonym.
- Баліядангі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- Балиаданги (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription following English Baliadangi, shared here by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Tatar; these are proposed renderings rather than documented established exonyms.
- Μπαλιαντάνγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- بالیادنگی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian short name attested in the supplied label.
- બાલિયાડાંગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic; proposed rendering rather than an established exonym.
- באליאדנגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- बालिय़ाडाङ्गी उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name.
- Բալիադանգի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- バリアダンギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- ბალიადანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- ಬಾಲಿಯಾಡಾಂಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- 발리아당기 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- Balijadangis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Baliadangi, with a masculine nominative ending; proposed rendering rather than an established exonym.
- Balijadangi (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- Балијаданги (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- ബാലിയാഡാംഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- बालियाडांगी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- ବାଲିଆଡାଙ୍ଗୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- ਬਾਲਿਆਡਾਂਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- බාලියාඩන්ගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- பாலியாடாங்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- బాలియాడాంగి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali place name; proposed rendering rather than an established exonym.
- บาลิอาดังกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- Баліадангі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Baliadangi; proposed rendering rather than an established exonym.
- بالیادانگی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, with ذیلی ضلع translating the administrative generic as subdistrict.
- 巴利亚丹吉乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of Baliadangi Upazila.
- 巴利亞丹吉烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Simplified Chinese transcription.
- Baliadangi Thana (historical; used in English) — Attested English designation reflecting the former thana administrative terminology, superseded when the unit became an upazila in 1983.
- Baliadangi Upazila (variant; used in English) — Established English administrative name, using the conventional romanized spelling and the generic upazila.
- Baliadangi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional romanized short name, attested in French, Italian and Swedish; retained as a transliteration following English spelling in the other listed Latin-script languages.
- বালিয়াডাঙ্গি উপজেলা (variant; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with short final ি rather than long ী in the specific name.
- بالیادانگی (variant; used in Persian) — Persian spelling used within the article title زیرناحیه بالیادانگی.
- زیرناحیه بالیادانگی (variant; used in Persian) — Attested Persian article title, explicitly identifying the administrative unit as a subdistrict.
- بالیا ڈانگی ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling separating the specific name into two words.
- 巴尼亞當吉烏帕齊拉 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Traditional Chinese transcription recorded in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baliadangi Upazila | Conventional English rendering of the Bengali name; upazila means subdistrict. Baliadangi Thana is the older administrative designation, preceding upazila status in 1983. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English Baliadangi, omitting the administrative generic; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baliadangi | Same as es-419. |
| German (de) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the generic; normally articleless. |
| French (fr) | Baliadangi | Attested short romanized name, omitting upazila; normally used without an article. In «l'upazila de Baliadangi», the administrative noun is masculine. |
| Japanese (ja) | バリアダンギ | Proposed katakana transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic; established Japanese usage is not documented in the supplied evidence. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴利亚丹吉乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the full name, including upazila. |
| Russian (ru) | Балиаданги | Proposed Russian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Arabic (ar) | باليادانغي | Proposed Arabic transcription following English Baliadangi; the generic is omitted and no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Baliadangi | Attested short romanized name, omitting upazila; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the administrative generic; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baliadangi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 발리아당기 | Proposed Hangul transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Hindi (hi) | बालिय़ाडाङ्गी उपज़िला | Attested Hindi rendering, retaining the upazila administrative designation. |
| Turkish (tr) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the administrative generic. |
| Dutch (nl) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴利亞丹吉烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese name; 巴尼亞當吉烏帕齊拉 is an attested alternative. |
| Polish (pl) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Baliadangi | Attested short romanized name, omitting upazila. |
| Malay (ms) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | বালিয়াডাঙ্গী উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা means subdistrict. বালিয়াডাঙ্গি উপজেলা is an attested spelling variant. |
| Vietnamese (vi) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Thai (th) | บาลิอาดังกี | Proposed Thai transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Romanian (ro) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the administrative generic; normally articleless. |
| Czech (cs) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | באליאדנגי | Proposed Hebrew transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic and definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Μπαλιαντάνγκι | Proposed Greek transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic; neuter «το» may accompany the indeclinable name. |
| Hungarian (hu) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Баліадангі | Proposed Ukrainian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Urdu (ur) | بالیادانگی ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; ذیلی ضلع means subdistrict. The article title uses the spaced spelling بالیا ڈانگی ذیلی ضلع. |
| Persian (fa) | بالیادنگی | Attested Persian short name; the article title uses زیرناحیه بالیادانگی, explicitly identifying a subdistrict. |
| Tamil (ta) | பாலியாடாங்கி | Proposed Tamil transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Tagalog (tl) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | బాలియాడాంగి | Proposed Telugu transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Marathi (mr) | बालियाडांगी | Proposed Marathi transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Catalan (ca) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the generic; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Балиаданги | Proposed Kazakh Cyrillic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Croatian (hr) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | Балиаданги | Proposed Bulgarian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Azerbaijani (az) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | બાલિયાડાંગી | Proposed Gujarati transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲਿਆਡਾਂਗੀ | Proposed Punjabi transcription in Gurmukhi following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Malayalam (ml) | ബാലിയാഡാംഗി | Proposed Malayalam transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Kannada (kn) | ಬಾಲಿಯಾಡಾಂಗಿ | Proposed Kannada transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Uzbek (uz) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Балијаданги | Proposed Serbian Cyrillic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Galician (gl) | Baliadangi | Bengali transliteration following conventional English spelling, omitting the administrative generic; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | බාලියාඩන්ගි | Proposed Sinhala transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Albanian (sq) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Balijadangis | Proposed Lithuanian transcription following English Baliadangi, with the masculine nominative ending «-is». |
| Afrikaans (af) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ବାଲିଆଡାଙ୍ଗୀ | Proposed Odia transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Irish (ga) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Բալիադանգի | Proposed Armenian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Amharic (am) | ባሊያዳንጊ | Proposed Amharic transcription in Ethiopic script following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Welsh (cy) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Balijadangi | Proposed Latvian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Tatar (tt) | Балиаданги | Proposed Tatar Cyrillic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Nepali (ne) | बालियाडांगी | Proposed Nepali transcription following the Bengali place name, omitting the administrative generic. |
| Georgian (ka) | ბალიადანგი | Proposed Georgian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Belarusian (be) | Баліядангі | Proposed Belarusian transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Basque (eu) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Балијаданги | Proposed Macedonian Cyrillic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
| Maltese (mt) | Baliadangi | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | Балиаданги | Proposed Kyrgyz Cyrillic transcription following English Baliadangi, omitting the administrative generic. |
About
Baliadangi is an upazila, or subdistrict, in Thakurgaon District in the Rangpur Division of northwestern Bangladesh, near the Indian border. It includes the administrative center of Baliadangi and surrounding rural communities, where agriculture is an important livelihood.
Notes
The record describes an administrative subdistrict rather than solely a settlement. Most languages lack an attested name in the supplied evidence; their entries explicitly use transliterations or proposed transcriptions, whose local adoption is unverified. No national romanization is asserted for Bangladesh; conventional English spelling and ALA-LC transliteration are distinguished.
Identifiers: Wikidata Q4850862 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/baliadangi-upazila/