Bandar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name বন্দর উপজেলা.
Forms of the name
- বন্দর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Supplied Bengali name, including the administrative designation upazila.
- Bandara upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Letter-based transliteration of the supplied Bengali name, retaining inherent vowels rather than reproducing the conventional English spelling.
- ባንዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English geographical name.
- بندر (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic and Urdu transcription of the distinctive Bengali place-name.
- Бандар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription following the conventional English name; attested in Russian and used here as transcription in the other listed Cyrillic languages.
- Μπαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English name.
- Bandar Upazila (exonym from English; used in English) — Conventional English administrative name retaining the Bangladeshi term upazila.
- Bandar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the distinctive name, also attested in Spanish, French, Italian and Swedish; used as an English-based transliteration in other listed Latin-script languages.
- بندر اوپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription including the upazila designation.
- બંદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali place-name.
- בנדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- बन्दर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription including the administrative designation.
- Բանդար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English name.
- バンダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English geographical name.
- ბანდარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English name, with a Georgian final vowel.
- ಬಂದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali place-name.
- 반다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English geographical name.
- Bandaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following the English name, with a masculine nominative ending.
- Bandara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the English name, with a feminine nominative ending.
- ബന്ദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali place-name.
- बंदर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali place-name.
- बन्दर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Bengali place-name.
- ବନ୍ଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali place-name.
- ਬੰਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place-name.
- බන්දර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English geographical name.
- பந்தர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali place-name.
- బందర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali place-name.
- บันดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English geographical name.
- 班达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription, including upazila.
- 班達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription in traditional characters, including upazila.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bandar Upazila | Conventional English administrative name; upazila distinguishes the unit from other places named Bandar. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bandar | Attested conventional spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bandar | Same as es-419. |
| German (de) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally articleless, with neuter gender when qualified as a place. |
| French (fr) | Bandar | Attested conventional spelling; an upazila qualifier may be added for clarity. Normally without an article; the administrative unit is masculine as «un upazila». |
| Japanese (ja) | バンダル | Katakana transcription following the conventional English geographical name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 班达尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name; the ending represents upazila. |
| Russian (ru) | Бандар | Russian transcription attested with a parenthetical subdistrict descriptor. Masculine. |
| Arabic (ar) | بندر | Arabic transcription following the Bengali place-name; without the definite article. |
| Italian (it) | Bandar | Attested conventional spelling; a Dhaka qualifier occurs for disambiguation. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bandar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 반다르 | Hangul transcription following the conventional English geographical name. |
| Hindi (hi) | बन्दर उपज़िला | Attested Hindi transcription including the Bengali administrative term upazila. |
| Turkish (tr) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 班達爾烏帕齊拉 | Attested traditional-character transcription; the ending represents upazila. |
| Polish (pl) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; masculine as a place-name. |
| Swedish (sv) | Bandar | Attested conventional spelling; a parenthetical subdistrict descriptor occurs for disambiguation. |
| Malay (ms) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; the identical Malay common noun also means town. |
| Indonesian (id) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; the identical Indonesian common noun can mean port. |
| Bengali (bn) | বন্দর উপজেলা | Supplied Bengali name, including the administrative designation; the distinctive word means port. |
| Vietnamese (vi) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Thai (th) | บันดาร์ | Thai transcription following the conventional English geographical name. |
| Romanian (ro) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; masculine as a place-name. |
| Danish (da) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Hebrew (he) | בנדר | Hebrew transcription following the conventional English name; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Greek (el) | Μπαντάρ | Greek transcription following the conventional English name; neuter with «το» when treated as a place-name. |
| Hungarian (hu) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Ukrainian (uk) | Бандар | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English name; masculine. |
| Urdu (ur) | بندر | Urdu transcription following the Bengali place-name. |
| Persian (fa) | بندر اوپازیلا | Attested Persian transcription including the upazila designation. |
| Tamil (ta) | பந்தர் | Tamil transcription following the Bengali place-name. |
| Tagalog (tl) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Telugu (te) | బందర్ | Telugu transcription following the Bengali place-name. |
| Marathi (mr) | बंदर | Marathi Devanagari transcription following the Bengali place-name. |
| Catalan (ca) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Бандар | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Croatian (hr) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; masculine as a place-name. |
| Slovak (sk) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; masculine as a place-name. |
| Bulgarian (bg) | Бандар | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | બંદર | Gujarati transcription following the Bengali place-name. |
| Punjabi (pa) | ਬੰਦਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place-name. |
| Malayalam (ml) | ബന്ദർ | Malayalam transcription following the Bengali place-name. |
| Kannada (kn) | ಬಂದರ್ | Kannada transcription following the Bengali place-name. |
| Uzbek (uz) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Бандар | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English name; masculine. |
| Galician (gl) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name in Latin script. |
| Sinhala (si) | බන්දර් | Sinhala transcription following the conventional English geographical name. |
| Albanian (sq) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Xhosa (xh) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Bandaras | Lithuanian transcription following the English name, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Slovenian (sl) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; masculine as a place-name. |
| Luxembourgish (lb) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Odia (or) | ବନ୍ଦର | Odia transcription following the Bengali place-name. |
| Irish (ga) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name; normally without an article. |
| Hausa (ha) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Բանդար | Armenian transcription following the conventional English name. |
| Amharic (am) | ባንዳር | Amharic transcription following the conventional English geographical name. |
| Welsh (cy) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Latvian (lv) | Bandara | Latvian transcription following the English name, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Бандар | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Nepali (ne) | बन्दर | Nepali Devanagari transcription following the Bengali place-name. |
| Georgian (ka) | ბანდარი | Georgian transcription following the conventional English name, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Бандар | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name; masculine. |
| Basque (eu) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Estonian (et) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | Бандар | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Bandar | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | Бандар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English name. |
About
Bandar Upazila is an administrative subdistrict of Narayanganj District in central Bangladesh, near Dhaka and the Shitalakshya River. It includes urban and rural communities associated with the Narayanganj industrial and river-port area; the record describes the upazila rather than a single settlement.
Notes
The source entity is an upazila, an administrative area, rather than a single town. Most languages have no supplied evidence of an established local name, so their entries explicitly identify transcriptions or English-based transliterations. Parenthetical qualifiers in encyclopedia titles distinguish the entity and are not treated as parts of its name.
Identifiers: Wikidata Q4077244 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bandar-upazila/