Baniachong Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name বানিয়াচং উপজেলা.
Forms of the name
- বানিয়াচং উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative unit as an upazila or subdistrict.
- Bāniẏācaṃ upajelā (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — ALA-LC Bengali transliteration of the full name for English-language bibliographic use, preserving written vowel distinctions and anusvara.
- ባኒያቾንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English short form Baniachong.
- بانياتشونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short form Baniachong.
- Баньячонг (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription following the attested Ukrainian spelling of Baniachong.
- Банячонг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription following the English short form.
- Μπανιατσόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short form Baniachong.
- Baniachong Upazila (exonym from English; used in English) — English article-title spelling of the full administrative name; upazila retains the Bangladeshi administrative term.
- Baniachong (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short form, also attested in German, Italian and Swedish; other listed Latin-script languages retain this conventional spelling as a transcription.
- بانیاچونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English short form.
- Baniyachong (exonym from French; used in French) — Attested French rendering of the Bengali base name.
- બાનિયાચોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English short form.
- בניאצ'ונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English short form.
- बानिय़ाचङ् उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the complete administrative name.
- Բանիաչոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short form.
- バニアチョン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English short form Baniachong.
- ბანიაჩონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English short form, with a nominative ending.
- Баниячонг (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription following the English short form Baniachong.
- ಬಾನಿಯಾಚೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English short form.
- 바니아총 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English short form Baniachong.
- ബാനിയാചോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English short form.
- बानियाचोंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the English short form.
- बानियाचङ उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering with the administrative term translated as subdistrict.
- ବାନିଆଚୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English short form.
- ਬਾਨਿਆਚੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English short form.
- බානියාචොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English short form.
- Банијачонг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the English short form.
- பானியாசோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English short form.
- బానియాచోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English short form.
- บาเนียชง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English short form Baniachong.
- بانیاچنگ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling; the final words translate the administrative designation as subdistrict.
- 巴尼亚琼格乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription of the full administrative name, obtained by simplifying the characters of the attested traditional spelling.
- 巴尼亞瓊格烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- Baniachang Upazila (variant; used in English) — Alternative English spelling supplied as the Wikidata label; the article title uses Baniachong Upazila.
- بانیاچونگ ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu vowel spelling supplied as the Wikidata label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baniachong Upazila | Uses the English article-title spelling; Baniachang Upazila is an attested variant and Baniachong the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form; this record concerns a subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baniachong | Same as es-419. |
| German (de) | Baniachong | Attested short form, normally without an article; «der Upazila Baniachong» makes the administrative unit explicit. |
| French (fr) | Baniyachong | Attested French spelling, normally without an article; the administrative unit can be called «l'upazila de Baniyachong», with masculine upazila. |
| Japanese (ja) | バニアチョン | Katakana transcription following the English short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴尼亚琼格乌帕齐拉 | Chinese transcription following the attested traditional Chinese full name, with characters converted to simplified forms. |
| Russian (ru) | Баниячонг | Russian Cyrillic transcription following the English short form. |
| Arabic (ar) | بانياتشونغ | Arabic transcription following the English short form; no definite article is added. |
| Italian (it) | Baniachong | Attested short form; the administrative unit can be described as «l'upazila di Baniachong», with masculine upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baniachong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바니아총 | Hangul transcription following the English short form. |
| Hindi (hi) | बानिय़ाचङ् उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Dutch (nl) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴尼亞瓊格烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Swedish (sv) | Baniachong | Attested short form; the article's subdistrict qualifier is omitted. |
| Malay (ms) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Indonesian (id) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Bengali (bn) | বানিয়াচং উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Thai (th) | บาเนียชง | Thai transcription following the English short form. |
| Romanian (ro) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Czech (cs) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Danish (da) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Hebrew (he) | בניאצ'ונג | Hebrew transcription following the English short form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Greek (el) | Μπανιατσόνγκ | Greek transcription following the English short form; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Finnish (fi) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Ukrainian (uk) | Баньячонг | Attested Ukrainian transcription; the article's upazila qualifier is omitted. |
| Urdu (ur) | بانیاچنگ ذیلی ضلع | Uses the Urdu article-title spelling; بانیاچونگ ذیلی ضلع is an attested variant. |
| Persian (fa) | بانیاچونگ | Persian transcription following the English short form. |
| Tamil (ta) | பானியாசோங் | Tamil transcription following the English short form. |
| Tagalog (tl) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Telugu (te) | బానియాచోంగ్ | Telugu transcription following the English short form. |
| Marathi (mr) | बानियाचोंग | Marathi Devanagari transcription following the English short form. |
| Catalan (ca) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Kazakh (kk) | Баниячонг | Kazakh Cyrillic transcription following the English short form. |
| Croatian (hr) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Slovak (sk) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Bulgarian (bg) | Банячонг | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short form. |
| Azerbaijani (az) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Gujarati (gu) | બાનિયાચોંગ | Gujarati transcription following the English short form. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਨਿਆਚੋਂਗ | Gurmukhi transcription following the English short form. |
| Malayalam (ml) | ബാനിയാചോങ് | Malayalam transcription following the English short form. |
| Kannada (kn) | ಬಾನಿಯಾಚೋಂಗ್ | Kannada transcription following the English short form. |
| Uzbek (uz) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Serbian (sr) | Банијачонг | Serbian Cyrillic transcription following the English short form. |
| Galician (gl) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Zulu (zu) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Sinhala (si) | බානියාචොං | Sinhala transcription following the English short form. |
| Albanian (sq) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Xhosa (xh) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Lithuanian (lt) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form, retained without a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Slovenian (sl) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Luxembourgish (lb) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Swahili (sw) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Odia (or) | ବାନିଆଚୋଙ୍ଗ | Odia transcription following the English short form. |
| Irish (ga) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Hausa (ha) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Yoruba (yo) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Armenian (hy) | Բանիաչոնգ | Armenian transcription following the English short form. |
| Amharic (am) | ባኒያቾንግ | Amharic transcription following the English short form. |
| Welsh (cy) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Latvian (lv) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form, retained without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Баниячонг | Tatar Cyrillic transcription following the English short form. |
| Nepali (ne) | बानियाचङ उपजिल्ला | Attested Nepali rendering, with the administrative designation translated as subdistrict. |
| Georgian (ka) | ბანიაჩონგი | Georgian transcription following the English short form, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Баньячонг | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Ukrainian spelling. |
| Basque (eu) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Estonian (et) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Icelandic (is) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Macedonian (mk) | Банячонг | Macedonian Cyrillic transcription following the English short form. |
| Maltese (mt) | Baniachong | Latin-script transcription following the English short form. |
| Kyrgyz (ky) | Баниячонг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short form. |
About
Baniachong Upazila is a subdistrict of Habiganj District in the Sylhet Division of northeastern Bangladesh. It includes the large settlement of Baniachong and surrounding villages in a landscape of seasonally flooded haor wetlands.
Notes
This record represents the upazila, rather than only its namesake settlement. Baniachang and Baniachong are alternative English spellings; supplied evidence favors Baniachong in the article title. Forms without language-specific evidence are identified as transcriptions, and the ALA-LC form is a bibliographic transliteration rather than a conventional English name.
Identifiers: Wikidata Q4855744 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/baniachong-upazila/