Barguna Sadar Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বরগুনা সদর উপজেলা.
Forms of the name
- বরগুনা সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the subdistrict; sadar identifies the district headquarters subdistrict.
- Barguna Sadar Upazila (romanization, Conventional Bengali-to-English romanization; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English rendering of the complete Bengali administrative name; also retained as a Latin-script rendering in other languages.
- Baragunā Sadara Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels and marking vowel length.
- ባርጉና ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- بارغونا سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- Баргуна Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription following the English romanization, used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian and Tatar; the administrative generic is omitted.
- Μπαργκούνα Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- برگونه سادار اپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the Persian encyclopedia article title.
- બરગુના સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name, omitting the administrative generic.
- ברגונה סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- बरगुना सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the complete Bengali administrative name.
- Բարգունա Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- バルグナ・サダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- ბარგუნა სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English romanization, with a Georgian nominative ending.
- ಬರ್ಗುನಾ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- 바르구나 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- Bargunos Sadaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following the English romanization, adapted with Lithuanian inflectional endings.
- Barguna Sadara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the English romanization, adapted to Latvian inflection.
- ബർഗുന സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- बरगुना सदर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name for Marathi and Nepali, omitting the administrative generic.
- ବରଗୁନା ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name, omitting the administrative generic.
- ਬਰਗੁਨਾ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name, omitting the administrative generic.
- බර්ගුනා සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- பர்குனா சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- బర్గునా సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- บาร์กูนา ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- Барґуна Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the English romanization, omitting the administrative generic.
- برگونا صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, translating the administrative generic as subdistrict.
- 博尔古纳沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription of the complete administrative name in simplified characters.
- 博爾古納沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested simplified Chinese transcription.
- Barguna Sadar (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Polish) — Shortened Latin-script rendering, attested in Spanish, French and Italian, omitting the administrative generic Upazila; also used here as the Polish transliteration.
- Barguna S. (variant; used in Swedish) — Attested abbreviated Swedish encyclopedia label; S. abbreviates Sadar.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Barguna Sadar Upazila | Established English romanization of the Bengali administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Barguna Sadar | Attested shortened name, omitting the administrative generic; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Barguna Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Barguna Sadar Upazila | Conventional Bengali-to-English romanization retained in German; neuter as a place name, normally without an article. |
| French (fr) | Barguna Sadar | Attested shortened form, normally without an article; masculine when referring to the subdistrict. |
| Japanese (ja) | バルグナ・サダル | Katakana transcription following the English romanization, with the administrative generic omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博尔古纳沙达尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the full administrative name in simplified characters. |
| Russian (ru) | Баргуна Садар | Russian transcription following the English romanization; the administrative generic is omitted. |
| Arabic (ar) | بارغونا سادار | Arabic transcription following the English romanization; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Barguna Sadar | Attested shortened form; masculine when referring to the subdistrict, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Barguna Sadar Upazila | Conventional Bengali-to-English romanization retained in Portuguese; masculine when referring to the subdistrict. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Barguna Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바르구나 사다르 | Hangul transcription following the English romanization. |
| Hindi (hi) | बरगुना सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博爾古納沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character rendering of the Chinese transcription used in zh-CN. |
| Polish (pl) | Barguna Sadar | Conventional Bengali-to-English romanization retained in Polish, with the administrative generic omitted. |
| Swedish (sv) | Barguna S. | Attested abbreviated Swedish label; S. abbreviates Sadar. |
| Malay (ms) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | বরগুনা সদর উপজেলা | Original Bengali administrative name; sadar identifies the headquarters subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | บาร์กูนา ซาดาร์ | Thai transcription following the English romanization. |
| Romanian (ro) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Czech (cs) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברגונה סאדר | Hebrew transcription following the English romanization; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαργκούνα Σαντάρ | Greek transcription following the English romanization; neuter as a place name. |
| Hungarian (hu) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Барґуна Садар | Ukrainian transcription following the English romanization. |
| Urdu (ur) | برگونا صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu form, with the administrative generic translated as subdistrict. |
| Persian (fa) | برگونه سادار اپازیلا | Attested Persian transcription of the full administrative name. |
| Tamil (ta) | பர்குனா சதர் | Tamil transcription following the English romanization. |
| Tagalog (tl) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | బర్గునా సదర్ | Telugu transcription following the English romanization. |
| Marathi (mr) | बरगुना सदर | Marathi transcription of the Bengali name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Баргуна Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the English romanization. |
| Croatian (hr) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Баргуна Садар | Bulgarian transcription following the English romanization. |
| Azerbaijani (az) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બરગુના સદર | Gujarati transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਬਰਗੁਨਾ ਸਦਰ | Punjabi transcription of the Bengali name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ബർഗുന സദർ | Malayalam transcription following the English romanization. |
| Kannada (kn) | ಬರ್ಗುನಾ ಸದರ್ | Kannada transcription following the English romanization. |
| Uzbek (uz) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Баргуна Садар | Serbian Cyrillic transcription following the English romanization. |
| Galician (gl) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | බර්ගුනා සදර් | Sinhala transcription following the English romanization. |
| Albanian (sq) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bargunos Sadaras | Lithuanian transcription following the English romanization, with Lithuanian inflectional endings. |
| Afrikaans (af) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ବରଗୁନା ସଦର | Odia transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բարգունա Սադար | Armenian transcription following the English romanization. |
| Amharic (am) | ባርጉና ሳዳር | Amharic transcription following the English romanization. |
| Welsh (cy) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Barguna Sadara | Latvian transcription following the English romanization, adapted to Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Баргуна Садар | Tatar Cyrillic transcription following the English romanization. |
| Nepali (ne) | बरगुना सदर | Nepali transcription of the Bengali name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ბარგუნა სადარი | Georgian transcription following the English romanization, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Баргуна Садар | Belarusian transcription following the English romanization. |
| Basque (eu) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Баргуна Садар | Macedonian transcription following the English romanization. |
| Maltese (mt) | Barguna Sadar Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Баргуна Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English romanization. |
About
Barguna Sadar is an upazila, or administrative subdistrict, in Barguna District of southern Bangladesh's Barishal Division. It includes Barguna town, the district headquarters, and surrounding rural communities in the coastal delta.
Notes
This record describes an administrative subdistrict rather than only Barguna town. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or retained romanizations; they are not claimed to be established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q3346837 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/barguna-sadar-upazila/