{
  "place_id": "barishal#Q747840",
  "wikidata": "Q747840",
  "country": "BD",
  "local_name": "বরিশাল",
  "forms": [
    {
      "name": "বরিশাল",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Bengali name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Barishal",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Government English spelling adopted in 2018; a conventional official rendering rather than a comprehensive national transliteration system.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "ga"
      ]
    },
    {
      "name": "bariśāla",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels; intended for scholarly reference rather than ordinary naming.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ባሪሻል",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following English Barishal.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بريسال",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of the traditional international name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "باريسال",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Alternative attested Arabic transcription.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Барысал",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian adaptation.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Барисал",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian and Russian form; also a Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Barisal.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "Barišál",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Established Czech adaptation with š and a long final vowel.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπορισάλ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Barisal",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Traditional English spelling, used officially before 2018 and still widely used internationally; also borrowed or used as a transcription in other Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "باریسال",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian spelling following Barisal.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "باریشال",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian article-title spelling representing the sh sound.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બારિસલ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בורישל",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बरिशाल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi and Marathi transcription of the Bengali name.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Բարիշալ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following English Barishal.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "バリサル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription of Barisal.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბარისალი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Баришал",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription following English Barishal.",
      "used_in": [
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬ್ಯಾರಿಸಲ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "보리샬",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean article-title transcription reflecting the Bengali pronunciation.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "바리살",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Alternative attested Korean transcription following Barisal.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Barisalas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Barisalis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Alternative Lithuanian adaptation attested as an article title.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Barisala",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian adaptation with a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബാരിസാൽ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Attested Malayalam transcription.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बारिसाल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Alternative attested Marathi transcription.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "बरिसाल",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Attested Nepali transcription.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ବାରିଶାଲ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following English Barishal.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬਾਰਿਸ਼ਾਲ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following English Barishal.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Boriszal",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Attested Polish phonetic adaptation.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Borixal",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese article-title adaptation, using x for the sh sound.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "බරිසල්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "பரிசால்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil article-title transcription with an explicitly long final vowel.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "பரிசல்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Alternative attested Tamil spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బరీశాల్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu article-title transcription representing the sh sound.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "బరిసల్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Alternative attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บอรีชัล",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Барісал",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Established Ukrainian transcription of Barisal.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "بریشال",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu rendering.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "博里萨尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified Chinese phonetic rendering.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "博里薩爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested traditional Chinese counterpart of 博里萨尔.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "巴里薩爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese rendering used as the Chinese article title.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "巴里薩爾市",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Chinese form adding the city designation 市.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ባሪሻል",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "بريسال",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription; باريسال also occurs. No prefixed definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Барысал",
      "why": "",
      "note": "Attested Belarusian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Барисал",
      "why": "",
      "note": "Established Bulgarian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বরিশাল",
      "why": "",
      "note": "Official Bengali name in Bengali script.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested Catalan spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Barišál",
      "why": "",
      "note": "Established Czech adaptation; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Barishal",
      "why": "",
      "note": "Current spelling; Barisal is the older alternative. Neuter, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μπορισάλ",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription, generally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Barishal",
      "why": "",
      "note": "Government English spelling since 2018; Barisal remains common.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Established Spanish spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "باریشال",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription; باریسال is another spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Established French spelling, normally without an article; generally masculine when gender is expressed.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Barishal",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બારિસલ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "בורישל",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बरिशाल",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բարիշալ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Established Italian spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "バリサル",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription of Barisal.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბარისალი",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian transcription with a final nominative vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Баришал",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬ್ಯಾರಿಸಲ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "보리샬",
      "why": "",
      "note": "Attested Korean transcription reflecting Bengali pronunciation; 바리살 is another rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Баришал",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Barisalas",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation; masculine. Barisalis is another attested form.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Barisala",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Барисал",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following English Barisal.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബാരിസാൽ",
      "why": "",
      "note": "Attested Malayalam transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बरिशाल",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription; बारिसाल is another spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "बरिसाल",
      "why": "",
      "note": "Attested Nepali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବାରିଶାଲ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬਾਰਿਸ਼ਾਲ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Established Polish spelling; masculine. Boriszal is an alternative adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested Portuguese spelling; Borixal is an adapted alternative. Normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Барисал",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බරිසල්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Барисал",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following English Barisal.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "பரிசால்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription; பரிசல் also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బరీశాల్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription; బరిసల్ also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "บอรีชัล",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Баришал",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following English Barishal.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Барісал",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "بریشال",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu rendering of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "Attested use of the traditional international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "博里萨尔",
      "why": "",
      "note": "Attested simplified Chinese phonetic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "巴里薩爾",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese article-title form; 博里薩爾 is another attested transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Barisal",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Barishal is a city on the Kirtankhola River in southern Bangladesh and the administrative center of Barishal Division. Its river port connects it with the waterways of the Ganges–Brahmaputra delta.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The government English spelling changed from Barisal to Barishal in 2018; the Bengali name did not change. Several languages have competing transcriptions, and names supplied for languages without direct evidence are explicitly identified as transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1799,
  "slug": "barishal"
}