Beanibazar Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বিয়ানীবাজার উপজেলা.
Forms of the name
- বিয়ানীবাজার উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name supplied for the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila.
- ቢያኒባዛር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name Beanibazar; no established exonym is assumed.
- بياني بازار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Bengali name and conventional English spelling; no established exonym is assumed.
- Беанібазар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed.
- Беанибазар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar, supplied for Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian and Serbian; no established exonym in those languages is assumed.
- Μπιανιμπαζάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- Beanibazar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested conventional English romanization with the administrative designation Upazila; retained as an English-based transliteration in languages without an evidenced distinct form.
- بانیبازار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling without the administrative designation.
- Beanibazar (exonym from French; used in French, Italian, Swedish) — Attested French, Italian and Swedish form, sharing the English romanized place name but omitting Upazila.
- બિયાનીબજાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- ביאניבזאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed.
- बिय़ानीबजार उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari rendering including the administrative designation.
- Բիանիբազար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed.
- ビアニバザール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- ბიანიბაზარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Beanibazar, with a Georgian final vowel; no established exonym is assumed.
- ಬಿಯಾನಿಬಜಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- 비아니바자르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- ബിയാനിബസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- बियानीबाजार (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Bengali name, supplied for Marathi and Nepali; no established exonym is assumed.
- ବିୟାନୀବଜାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- ਬਿਆਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi spelling, written as two words.
- බියානිබසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- பியானிபஜார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- బియానీబజార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- เบียนีบาซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Bengali name; no established exonym is assumed.
- Беані-Базар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with a hyphen and without the administrative designation.
- بیانی بازار ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form; the final words describe the administrative unit as a subdistrict.
- 比尼巴扎尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription, including Upazila.
- 比尼巴扎爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription, including the administrative designation Upazila.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Beanibazar Upazila | Conventional English romanization of the Bengali name, including the administrative designation Upazila. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Spanish exonym is assumed. The administrative unit can be described as a masculine subdistrict, without a fixed article in the name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Beanibazar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established German exonym or fixed article is assumed. Gender follows the chosen German administrative description. |
| French (fr) | Beanibazar | Attested French form omitting Upazila; no fixed article. The administrative description as a subdistrict is masculine. |
| Japanese (ja) | ビアニバザール | Katakana transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation; no established Japanese exonym is assumed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比尼巴扎尔乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription, including Upazila. |
| Russian (ru) | Беанибазар | Russian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. The final consonant permits masculine treatment. |
| Arabic (ar) | بياني بازار | Arabic transcription following the Bengali name and conventional English spelling; no established exonym is assumed. No article al- is added. |
| Italian (it) | Beanibazar | Attested Italian form omitting Upazila; no fixed article. The administrative description as a subdistrict is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Portuguese exonym or fixed article is assumed. The administrative description as a subdistrict is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Beanibazar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비아니바자르 | Hangul transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation; no established Korean exonym is assumed. |
| Hindi (hi) | बिय़ानीबजार उपज़िला | Attested Hindi Devanagari rendering, including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Turkish exonym is assumed. |
| Dutch (nl) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Dutch exonym is assumed. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比尼巴扎爾烏帕齊拉 | Attested Traditional Chinese transcription; the final component transcribes Upazila. |
| Polish (pl) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Polish exonym is assumed. Gender depends on the administrative description used. |
| Swedish (sv) | Beanibazar | Attested Swedish form omitting the administrative designation. |
| Malay (ms) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Malay exonym is assumed. |
| Indonesian (id) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Indonesian exonym is assumed. |
| Bengali (bn) | বিয়ানীবাজার উপজেলা | Bengali administrative name; উপজেলা identifies an upazila or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Vietnamese exonym is assumed. |
| Thai (th) | เบียนีบาซาร์ | Thai transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation; no established exonym is assumed. |
| Romanian (ro) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Romanian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Czech (cs) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Czech exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Danish (da) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Danish exonym is assumed. |
| Hebrew (he) | ביאניבזאר | Hebrew transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. No fixed article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Norwegian exonym is assumed. |
| Greek (el) | Μπιανιμπαζάρ | Greek transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. Gender and any article follow the administrative description used. |
| Hungarian (hu) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Hungarian exonym or fixed article is assumed. |
| Finnish (fi) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Finnish exonym is assumed. |
| Ukrainian (uk) | Беані-Базар | Attested Ukrainian transcription with a hyphen, omitting the administrative designation; the consonant-final name permits masculine treatment. |
| Urdu (ur) | بیانی بازار ذیلی ضلع | Attested Urdu form; the final two words identify a subdistrict. |
| Persian (fa) | بانیبازار | Attested Persian spelling, omitting the administrative designation. |
| Tamil (ta) | பியானிபஜார் | Tamil transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Tagalog (tl) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Tagalog exonym is assumed. |
| Telugu (te) | బియానీబజార్ | Telugu transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Marathi (mr) | बियानीबाजार | Marathi Devanagari transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Catalan (ca) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Catalan exonym is assumed. The administrative description as a subdistrict is masculine. |
| Kazakh (kk) | Беанибазар | Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. |
| Croatian (hr) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Croatian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Slovak (sk) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Slovak exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Bulgarian (bg) | Беанибазар | Bulgarian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. The final consonant permits masculine treatment. |
| Azerbaijani (az) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Azerbaijani exonym is assumed. |
| Gujarati (gu) | બિયાનીબજાર | Gujarati transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਆਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription, written as two words without the administrative designation. |
| Malayalam (ml) | ബിയാനിബസാർ | Malayalam transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Kannada (kn) | ಬಿಯಾನಿಬಜಾರ್ | Kannada transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Uzbek (uz) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Uzbek exonym is assumed. |
| Serbian (sr) | Беанибазар | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. The final consonant permits masculine treatment. |
| Galician (gl) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Galician exonym is assumed. The administrative description as a subdistrict is masculine. |
| Zulu (zu) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Zulu exonym is assumed. |
| Sinhala (si) | බියානිබසාර් | Sinhala transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Albanian (sq) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Albanian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Xhosa (xh) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Xhosa exonym is assumed. |
| Lithuanian (lt) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established inflected Lithuanian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Afrikaans (af) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Afrikaans exonym is assumed. |
| Slovenian (sl) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Slovenian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Luxembourgish (lb) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Luxembourgish exonym is assumed. |
| Swahili (sw) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Swahili exonym is assumed. |
| Odia (or) | ବିୟାନୀବଜାର | Odia transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Irish (ga) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Irish exonym or fixed article is assumed. |
| Hausa (ha) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Hausa exonym is assumed. |
| Yoruba (yo) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Yoruba exonym is assumed. |
| Armenian (hy) | Բիանիբազար | Armenian transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. |
| Amharic (am) | ቢያኒባዛር | Amharic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. |
| Welsh (cy) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Welsh exonym is assumed. |
| Latvian (lv) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established inflected Latvian exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Tatar (tt) | Беанибазар | Tatar Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. |
| Nepali (ne) | बियानीबाजार | Nepali Devanagari transcription of the Bengali name; no established exonym is assumed. |
| Georgian (ka) | ბიანიბაზარი | Georgian transcription following conventional English Beanibazar, with a Georgian final vowel; no established exonym is assumed. |
| Belarusian (be) | Беанібазар | Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. The final consonant permits masculine treatment. |
| Basque (eu) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Basque exonym or fixed article is assumed. |
| Estonian (et) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Estonian exonym is assumed. |
| Icelandic (is) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Icelandic exonym is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Macedonian (mk) | Беанибазар | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. The final consonant permits masculine treatment. |
| Maltese (mt) | Beanibazar Upazila | Transliteration following conventional English spelling; no established Maltese exonym or fixed article is assumed. Gender follows the administrative description used. |
| Kyrgyz (ky) | Беанибазар | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Beanibazar; no established exonym is assumed. |
About
Beanibazar Upazila is an administrative subdistrict of Sylhet District in northeastern Bangladesh, near the Indian border. Its administrative center is the town of Beanibazar; the record covers the wider subdistrict rather than only that settlement.
Notes
Attested language-specific forms are available for only a small subset of the requested languages. Other entries explicitly identify English-based transliterations or transcriptions of the Bengali name; these are supplied renderings rather than claims of established local usage. Beanibazar is the conventional English spelling, not a claimed national romanization standard.
Identifiers: Wikidata Q3346855 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/beanibazar-upazila/