Bheramara Upazila
A settlement in Bangladesh; local name ভেড়ামারা উপজেলা.
Forms of the name
- ভেড়ামারা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali designation of Bheramara subdistrict; উপজেলা denotes the administrative unit.
- Bheṛāmārā upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Systematic Bengali transliteration preserving vowel length and the retroflex flap; the administrative generic is transliterated rather than translated.
- ቤራማራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Bheramara, omitting the administrative generic.
- بهيرامارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Bheramara, omitting the administrative generic.
- Бхерамара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz, Serbian) — English-based Belarusian Cyrillic transcription; the same spelling serves as a transcription in the other listed Cyrillic-script languages.
- Μπεραμάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Bheramara, using μπ for the initial stop.
- Bheramara Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name retaining the Bangladeshi term upazila.
- بهرامارا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Bheramara.
- Bheramara (exonym from French; used in French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested French, Italian and Swedish short designation of the subdistrict; used here as an English-based Latin-script transcription for languages without an evidenced adaptation.
- ભેરામારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali place name.
- בהראמרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Bheramara.
- भेड़ामारा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription including the administrative term upazila.
- Բհերամարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Bheramara.
- ベラマラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Bheramara, omitting the administrative generic.
- ბჰერამარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Bheramara.
- ಭೇರಾಮಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali place name.
- 베라마라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Bheramara.
- ഭേരാമാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali place name.
- भेडामारा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali name; the same base occurs in the attested Nepali designation.
- भेडामारा उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name with a translated subdistrict generic.
- ଭେଡ଼ାମାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali place name.
- ਭੇੜਾਮਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place name.
- බේරාමාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Bheramara.
- பேராமாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Bheramara.
- భేరామారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali place name.
- เภรามารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Bheramara.
- بھیڑامارا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title form with a translated subdistrict generic.
- بھیرم آرا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label supplied in the evidence; its word division differs from the article-title form.
- 佩拉馬拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including a phonetic rendering of upazila.
- 佩拉马拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bheramara Upazila | Established English administrative name; upazila denotes a Bangladeshi subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bheramara | Same as es-419. |
| German (de) | Bheramara | English-based transcription in Latin script. The administrative unit can be described as «der Unterbezirk Bheramara». |
| French (fr) | Bheramara | Attested short name of the subdistrict; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ベラマラ | Katakana transcription following English Bheramara; denotes the upazila here. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩拉马拉乌帕齐拉 | Simplified-character transcription converted from the attested traditional Chinese name; the final part transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Бхерамара | Russian Cyrillic transcription following English Bheramara; denotes the subdistrict here. |
| Arabic (ar) | بهيرامارا | Arabic transcription following English Bheramara, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Bheramara | Attested short name of the subdistrict; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bheramara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베라마라 | Hangul transcription following English Bheramara; denotes the upazila here. |
| Hindi (hi) | भेड़ामारा उपज़िला | Attested Hindi transcription including the administrative term upazila. |
| Turkish (tr) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Dutch (nl) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩拉馬拉烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; the final part transcribes upazila. |
| Polish (pl) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Swedish (sv) | Bheramara | Attested short designation; the article qualifier identifies it as a subdistrict. |
| Malay (ms) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Indonesian (id) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Bengali (bn) | ভেড়ামারা উপজেলা | Official Bengali name, including উপজেলা, the administrative term for a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Thai (th) | เภรามารา | Thai transcription following English Bheramara; denotes the upazila here. |
| Romanian (ro) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Danish (da) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Hebrew (he) | בהראמרה | Hebrew transcription following English Bheramara; denotes the subdistrict here. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Greek (el) | Μπεραμάρα | Greek transcription following English Bheramara, using μπ for the initial stop. |
| Hungarian (hu) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Finnish (fi) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Ukrainian (uk) | Бхерамара | Ukrainian Cyrillic transcription following English Bheramara; denotes the subdistrict here. |
| Urdu (ur) | بھیڑامارا ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form; the final words translate the subdistrict designation. |
| Persian (fa) | بهرامارا | Persian transcription following English Bheramara; denotes the subdistrict here. |
| Tamil (ta) | பேராமாரா | Tamil transcription following English Bheramara; denotes the subdistrict here. |
| Tagalog (tl) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Telugu (te) | భేరామారా | Telugu transcription following the Bengali place name; denotes the subdistrict here. |
| Marathi (mr) | भेडामारा | Marathi Devanagari transcription following the Bengali place name. |
| Catalan (ca) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Бхерамара | Kazakh Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Croatian (hr) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Slovak (sk) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Bulgarian (bg) | Бхерамара | Bulgarian Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Azerbaijani (az) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Gujarati (gu) | ભેરામારા | Gujarati transcription following the Bengali place name. |
| Punjabi (pa) | ਭੇੜਾਮਾਰਾ | Gurmukhi transcription following the Bengali place name. |
| Malayalam (ml) | ഭേരാമാര | Malayalam transcription following the Bengali place name. |
| Kannada (kn) | ಭೇರಾಮಾರಾ | Kannada transcription following the Bengali place name. |
| Uzbek (uz) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Serbian (sr) | Бхерамара | Serbian Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Galician (gl) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Sinhala (si) | බේරාමාරා | Sinhala transcription following English Bheramara. |
| Albanian (sq) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Xhosa (xh) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Lithuanian (lt) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; no established Lithuanian adaptation is evidenced. |
| Afrikaans (af) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Slovenian (sl) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Luxembourgish (lb) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Swahili (sw) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Odia (or) | ଭେଡ଼ାମାରା | Odia transcription following the Bengali place name. |
| Irish (ga) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Hausa (ha) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Yoruba (yo) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Armenian (hy) | Բհերամարա | Armenian transcription following English Bheramara. |
| Amharic (am) | ቤራማራ | Amharic transcription following English Bheramara. |
| Welsh (cy) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Latvian (lv) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic; no established Latvian adaptation is evidenced. |
| Tatar (tt) | Бхерамара | Tatar Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Nepali (ne) | भेडामारा उपजिल्ला | Attested Nepali name; उपजिल्ला translates the subdistrict designation. |
| Georgian (ka) | ბჰერამარა | Georgian transcription following English Bheramara. |
| Belarusian (be) | Бхерамара | Belarusian Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Basque (eu) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Estonian (et) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Icelandic (is) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Macedonian (mk) | Бхерамара | Macedonian Cyrillic transcription following English Bheramara. |
| Maltese (mt) | Bheramara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative generic. |
| Kyrgyz (ky) | Бхерамара | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Bheramara. |
About
Bheramara is an upazila, or subdistrict, of Kushtia district in western Bangladesh, near the Padma River. It includes Bheramara town and surrounding rural communities, with the Hardinge railway bridge nearby.
Notes
This record describes the administrative subdistrict rather than only Bheramara town; the supplied population applies to the upazila. Most languages lack an independently evidenced conventional name, so their entries explicitly identify transcriptions. No single national romanization is asserted for Bangladesh.
Identifiers: Wikidata Q3349136 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bheramara-upazila/