Bijoynagar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name বিজয়নগর উপজেলা.
Forms of the name
- বিজয়নগর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; উপজেলা identifies an upazila or subdistrict.
- Bijoynagar Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Established English rendering of the full Bengali administrative name.
- ቢጆይናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short form.
- بيجويناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English short form.
- Біджойнагар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following the conventional English short form coincide in this spelling.
- Биджойнагар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian, Russian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions following the conventional English short form coincide in this spelling.
- Μπιτζοϊναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English short form.
- بیوجیناگر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian reference spelling; its vowel order differs from the conventional English form.
- બિજોયનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English short form.
- ביג'וינגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English short form.
- बिजय़नगर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering retaining the administrative designation upazila.
- Բիջոյնագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English short form.
- ビジョイナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English short form.
- ბიჯოინაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English short form, with a Georgian nominative ending.
- ಬಿಜೋಯ್ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English short form.
- 비조이나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English short form.
- ബിജോയ്നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English short form.
- बिजोयनगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcriptions following the conventional English short form coincide in this spelling.
- ବିଜୋୟନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English short form.
- ਬਿਜੋਯਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English short form.
- Widźajanagar Upazila (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish reference form adapting the Indic name and retaining the administrative designation.
- බිජෝයිනගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English short form.
- Биџојнагар (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions following the conventional English short form coincide in this spelling.
- பிஜோய்நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English short form.
- బిజోయ్నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English short form.
- พิโชยนคร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription adapting the Bengali short name through corresponding Indic elements, including นคร for nagar.
- Биҗойнагар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short form.
- وجےنگر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title form combining an adapted Indic name with the designation subdistrict.
- بجئےنگر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative attested Urdu reference spelling of the subdistrict name.
- 拜佐恩那加乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription, including the administrative designation upazila.
- 拜佐恩那加烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Chinese transcription of the full administrative name.
- Bijoynagar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form of the conventional English romanization, attested in Spanish, French and Italian; used here as the Latin-script rendering in languages without an evidenced distinct name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bijoynagar Upazila | Established English romanization of the Bengali administrative name, retaining upazila; Bijoynagar is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bijoynagar | Attested short form using the conventional English romanization; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bijoynagar | Same as es-419. |
| German (de) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Bijoynagar | Attested short form using the conventional English romanization; normally without an article. The administrative unit is an upazila, masculine in French. |
| Japanese (ja) | ビジョイナガル | Katakana transcription following the conventional English short form; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拜佐恩那加乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription; the final portion represents upazila. |
| Russian (ru) | Биджойнагар | Russian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Arabic (ar) | بيجويناغار | Arabic transcription following the conventional English short form, without the definite article. |
| Italian (it) | Bijoynagar | Attested short form using the conventional English romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bijoynagar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비조이나가르 | Hangul transcription following the conventional English short form. |
| Hindi (hi) | बिजय़नगर उपज़िला | Attested Hindi rendering retaining the administrative designation upazila. |
| Turkish (tr) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拜佐恩那加烏帕齊拉 | Attested Chinese transcription in traditional characters; the final portion represents upazila. |
| Polish (pl) | Widźajanagar Upazila | Attested Polish reference spelling adapting the Indic name and retaining Upazila. |
| Swedish (sv) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Malay (ms) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Indonesian (id) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | বিজয়নগর উপজেলা | Official Bengali administrative name; উপজেলা identifies a subdistrict rather than a single settlement. |
| Vietnamese (vi) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Thai (th) | พิโชยนคร | Thai transcription adapting the Bengali short name through corresponding Indic elements, with นคร representing nagar; an established Thai exonym is not evidenced. |
| Romanian (ro) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Danish (da) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | ביג'וינגר | Hebrew transcription following the conventional English short form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Greek (el) | Μπιτζοϊναγκάρ | Greek transcription following the conventional English short form; treated as an indeclinable neuter name with the article «το» when needed. |
| Hungarian (hu) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Біджойнагар | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Urdu (ur) | وجےنگر ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form; ذیلی ضلع identifies a subdistrict. بجئےنگر ذیلی ضلع is another attested spelling. |
| Persian (fa) | بیوجیناگر | Attested Persian reference spelling; its vowel order differs from the conventional English romanization. |
| Tamil (ta) | பிஜோய்நகர் | Tamil transcription following the conventional English short form. |
| Tagalog (tl) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Telugu (te) | బిజోయ్నగర్ | Telugu transcription following the conventional English short form. |
| Marathi (mr) | बिजोयनगर | Marathi Devanagari transcription following the conventional English short form. |
| Catalan (ca) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Биджойнагар | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Croatian (hr) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Биджойнагар | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Azerbaijani (az) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling, retaining the international Latin form. |
| Gujarati (gu) | બિજોયનગર | Gujarati transcription following the conventional English short form. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਜੋਯਨਗਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English short form. |
| Malayalam (ml) | ബിജോയ്നഗർ | Malayalam transcription following the conventional English short form. |
| Kannada (kn) | ಬಿಜೋಯ್ನಗರ | Kannada transcription following the conventional English short form. |
| Uzbek (uz) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling, retaining the international Latin form. |
| Serbian (sr) | Биџојнагар | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Galician (gl) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | බිජෝයිනගර් | Sinhala transcription following the conventional English short form. |
| Albanian (sq) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; a distinct established Lithuanian form is not evidenced. |
| Afrikaans (af) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Odia (or) | ବିଜୋୟନଗର | Odia transcription following the conventional English short form. |
| Irish (ga) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Hausa (ha) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Բիջոյնագար | Armenian transcription following the conventional English short form. |
| Amharic (am) | ቢጆይናጋር | Amharic transcription following the conventional English short form. |
| Welsh (cy) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling; a distinct established Latvian form is not evidenced. |
| Tatar (tt) | Биҗойнагар | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Nepali (ne) | बिजोयनगर | Nepali Devanagari transcription following the conventional English short form. |
| Georgian (ka) | ბიჯოინაგარი | Georgian transcription following the conventional English short form, adding the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Біджойнагар | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Basque (eu) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Биџојнагар | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
| Maltese (mt) | Bijoynagar | Romanization of the Bengali short name following conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Биджойнагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English short form. |
About
Bijoynagar is an upazila in Brahmanbaria District, in the Chattogram Division of eastern Bangladesh, near the border with India. This record covers the administrative subdistrict and its villages, rather than a single city.
Notes
The supplied entity is an administrative subdistrict, not a single settlement. Most languages lack an evidenced established name; their entries explicitly use romanization or transcription. The Persian spelling is retained as attested despite its unusual correspondence to Bijoynagar.
Identifiers: Wikidata Q13058966 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bijoynagar-upazila/