Birampur Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বিরামপুর উপজেলা.
Forms of the name
- বিরামপুর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name of Birampur Upazila.
- Birāmapura upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels and the administrative term.
- ቢራምፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form Birampur.
- بيرمفور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling recorded in the supplied evidence; its f does not closely represent Bengali p, so it is not selected as the main transcription.
- بيرامبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Birampur; ب substitutes for the foreign p sound.
- Бірампур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcription following the English form Birampur.
- Бирампур (exonym from Bulgarian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian name; the same spelling is used here as a Cyrillic transcription in several other languages.
- বিরামপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Short Bengali place name without the administrative term upazila.
- Μπιραμπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Birampur; μπ represents b.
- Birampur Upazila (exonym from English; used in English) — Conventional English administrative name, retaining the Bengali term upazila.
- Birampur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the place name, used alone in French and Italian and as a Latin-script fallback elsewhere.
- بیرمپور (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian short spelling.
- بیرامپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling supported by the article title; its half-space separates the name's elements.
- زیرناحیه بیرامپور (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian administrative name, with a translated term for subdistrict.
- બિરામપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.
- ביראמפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form Birampur.
- बिरामपुर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title form, retaining the administrative designation.
- बिरामपुर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Short Devanagari transcription of the Bengali place name.
- Բիրամպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form Birampur.
- ビラムプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Bengali place name following Birampur.
- ბირამპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Birampur, with the Georgian nominative ending.
- ಬಿರಾಮಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali place name.
- 비람푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English form Birampur.
- ബിരാംപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali place name.
- बिरामपुर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name with the administrative designation upajilla.
- ବିରାମପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali place name.
- ਬਿਰਾਮਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali place name.
- බිරාම්පුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form Birampur.
- பிராம்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form Birampur.
- బిరామ్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form Birampur.
- บิรัมปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form Birampur.
- بیرام پور ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title form with a translated administrative designation.
- بیرم پور ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu alternative omitting the alif in the first element.
- 比拉姆布尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription corresponding to the attested Chinese name, including upazila.
- 比拉姆布爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, including the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Birampur Upazila | Conventional English administrative name; «upazila» means a subdistrict. Birampur alone can also denote its headquarters town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Birampur | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Birampur | Same as es-419. |
| German (de) | Birampur | English-based transcription in Latin script; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Birampur | Attested short name; normally masculine and without an article. Here it denotes the subdistrict. |
| Japanese (ja) | ビラムプル | Katakana transcription of the Bengali place name following Birampur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比拉姆布尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name; the ending represents «upazila». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比拉姆布爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; the ending represents «upazila». |
| Russian (ru) | Бирампур | Attested Russian transcription; masculine. «Подокруг» may be added to specify the administrative unit. |
| Arabic (ar) | بيرامبور | Arabic transcription following Birampur, with ب for p; no definite article is added. The supplied بيرمفور spelling is retained as an alternative but is phonetically questionable. |
| Italian (it) | Birampur | Attested short name; normally without an article. Here it denotes the subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Birampur | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Birampur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비람푸르 | Hangul transcription following the English form Birampur. |
| Hindi (hi) | बिरामपुर उपज़िला | Attested Hindi article-title form, retaining the Bengali administrative designation. |
| Turkish (tr) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | Birampur | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Polish (pl) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Swedish (sv) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Malay (ms) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | বিরামপুর উপজেলা | Bengali administrative name; «উপজেলা» distinguishes the subdistrict from its headquarters town. |
| Vietnamese (vi) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | บิรัมปูร์ | Thai transcription following the English form Birampur. |
| Romanian (ro) | Birampur | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Czech (cs) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Danish (da) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | ביראמפור | Hebrew transcription following Birampur; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Greek (el) | Μπιραμπούρ | Greek transcription following Birampur; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Бірампур | Ukrainian Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Urdu (ur) | بیرام پور ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form, with a translated administrative designation. بیرم پور ذیلی ضلع is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | زیرناحیه بیرامپور | Attested Persian administrative name; the first word identifies a subdistrict. بیرمپور is a shorter recorded spelling. |
| Tamil (ta) | பிராம்பூர் | Tamil transcription following the English form Birampur. |
| Tagalog (tl) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | బిరామ్పూర్ | Telugu transcription following the English form Birampur. |
| Marathi (mr) | बिरामपुर | Devanagari transcription of the Bengali place name. |
| Catalan (ca) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Kazakh (kk) | Бирампур | Kazakh Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Croatian (hr) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Бирампур | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Azerbaijani (az) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | બિરામપુર | Gujarati transcription of the Bengali place name. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਰਾਮਪੁਰ | Gurmukhi transcription of the Bengali place name. |
| Malayalam (ml) | ബിരാംപുർ | Malayalam transcription of the Bengali place name. |
| Kannada (kn) | ಬಿರಾಮಪುರ | Kannada transcription of the Bengali place name. |
| Uzbek (uz) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | Бирампур | Serbian Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Galician (gl) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | බිරාම්පුර් | Sinhala transcription following the English form Birampur. |
| Albanian (sq) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Birampur | English-based transcription in Latin script; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | ବିରାମପୁର | Odia transcription of the Bengali place name. |
| Irish (ga) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Birampur | English-based transcription in Latin script; no Yoruba tone marks are assigned. |
| Armenian (hy) | Բիրամպուր | Armenian transcription following the English form Birampur. |
| Amharic (am) | ቢራምፑር | Amharic transcription following the English form Birampur. |
| Welsh (cy) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | Birampur | English-based transcription in Latin script; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | Бирампур | Tatar Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Nepali (ne) | बिरामपुर उपजिल्ला | Attested Nepali name; «उपजिल्ला» identifies the subdistrict. |
| Georgian (ka) | ბირამპური | Georgian transcription following Birampur, with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бірампур | Belarusian Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Basque (eu) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Бирампур | Macedonian Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
| Maltese (mt) | Birampur | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Бирампур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form Birampur. |
About
Birampur is an upazila, or subdistrict, of Dinajpur District in northwestern Bangladesh, within Rangpur Division. Its headquarters is the town of Birampur, and the administrative area includes surrounding rural communities.
Notes
This record concerns the upazila, not just Birampur town. The supplied Hindi label बैरमपुर उपाजी appears corrupted; the Hindi article title supports बिरामपुर उपज़िला. Most other languages require explicitly identified transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q3345928 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/birampur-upazila/