Boalkhali Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বোয়ালখালী উপজেলা.
Forms of the name
- বোয়ালখালী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name including the administrative designation upazila, meaning subdistrict.
- Bōẏālakhālī upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the full Bengali name, preserving written vowel distinctions; suitable for English-language reference works.
- Boẏālakhālī upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in English) — Library of Congress transliteration of the full Bengali name, using e and o without macrons; suitable for English-language cataloging.
- ቦአልካሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following conventional English Boalkhali; no established Amharic exonym is demonstrated by the supplied evidence.
- بوالخالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Боалкхалі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcription following conventional English Boalkhali.
- Боалкхали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Russian and usable as a transcription following conventional English Boalkhali in the other listed languages.
- Μποαλχάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Boalkhali.
- Boalkhali Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name; upazila is a borrowing from Bengali identifying the subdistrict.
- Boalkhali (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latvian) — Conventional Roman-letter short name, attested in Spanish, French, Italian and Uzbek; retained as an English-based transliteration in languages without a supplied local name.
- بوالخالی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short name.
- બોઆલખાલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following conventional English Boalkhali.
- בואלחאלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Boalkhali.
- बोय़ालखाली उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name.
- Բոալխալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Boalkhali.
- ボアルカリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following conventional English Boalkhali.
- ბოალხალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Boalkhali.
- ಬೋಆಲ್ಖಾಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following conventional English Boalkhali.
- 보알칼리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following conventional English Boalkhali.
- Boalkhalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Boalkhali, with the masculine nominative ending -is.
- ബോവാൽഖാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali short name.
- बोआलखाली (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following conventional English Boalkhali.
- ବୋଆଲଖାଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following conventional English Boalkhali.
- ਬੋਆਲਖਾਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following conventional English Boalkhali.
- බෝආල්ඛාලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following conventional English Boalkhali.
- போவால்காலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali short name.
- బోవాల్ఖాలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali short name.
- โบอัลคาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following conventional English Boalkhali.
- Боалхали (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar transcription of the short name.
- بوالکھالی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name combining transcription with a translation of the administrative designation as subdistrict.
- 波瓦卡里乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription, including the administrative designation upazila.
- 波瓦卡里烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Chinese transcription of the full administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Boalkhali Upazila | Established English administrative name; upazila means subdistrict. Boalkhali is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Boalkhali | Attested short name omitting the Bengali administrative designation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Boalkhali | Same as es-419. |
| German (de) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form; normally used without an article. |
| French (fr) | Boalkhali | Attested short name, normally without an article; the administrative unit is an upazila. |
| Japanese (ja) | ボアルカリ | Katakana transcription following English Boalkhali; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波瓦卡里乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the supplied traditional Chinese name; includes upazila. |
| Russian (ru) | Боалкхали | Attested Russian transcription; generally indeclinable. |
| Arabic (ar) | بوالخالي | Attested Arabic transcription of the short name, without the definite article. |
| Italian (it) | Boalkhali | Attested short name, normally without an article; denotes an upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Boalkhali | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 보알칼리 | Hangul transcription following English Boalkhali; the administrative designation is omitted. |
| Hindi (hi) | बोय़ालखाली उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Dutch (nl) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波瓦卡里烏帕齊拉 | Attested Chinese transcription of the full name, including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Swedish (sv) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Malay (ms) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Indonesian (id) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Bengali (bn) | বোয়ালখালী উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies the subdistrict rather than a single settlement. |
| Vietnamese (vi) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Thai (th) | โบอัลคาลี | Thai transcription following English Boalkhali. |
| Romanian (ro) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Czech (cs) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Danish (da) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Hebrew (he) | בואלחאלי | Hebrew transcription following English Boalkhali. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Greek (el) | Μποαλχάλι | Greek transcription following English Boalkhali. |
| Hungarian (hu) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Finnish (fi) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Ukrainian (uk) | Боалкхалі | Ukrainian transcription following English Boalkhali. |
| Urdu (ur) | بوالکھالی ذیلی ضلع | Attested Urdu name; ذیلی ضلع translates the administrative designation as subdistrict. |
| Persian (fa) | بوالخالی | Attested Persian transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | போவால்காலி | Tamil transcription following the Bengali short name. |
| Tagalog (tl) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Telugu (te) | బోవాల్ఖాలి | Telugu transcription following the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | बोआलखाली | Marathi transcription following English Boalkhali. |
| Catalan (ca) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Kazakh (kk) | Боалкхали | Kazakh Cyrillic transcription following English Boalkhali. |
| Croatian (hr) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Slovak (sk) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Bulgarian (bg) | Боалкхали | Bulgarian transcription following English Boalkhali. |
| Azerbaijani (az) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Gujarati (gu) | બોઆલખાલી | Gujarati transcription following English Boalkhali. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਆਲਖਾਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following English Boalkhali. |
| Malayalam (ml) | ബോവാൽഖാലി | Malayalam transcription following the Bengali short name. |
| Kannada (kn) | ಬೋಆಲ್ಖಾಲಿ | Kannada transcription following English Boalkhali. |
| Uzbek (uz) | Boalkhali | Attested short name using the conventional international transliteration. |
| Serbian (sr) | Боалкхали | Serbian Cyrillic transcription following English Boalkhali. |
| Galician (gl) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Zulu (zu) | Boalkhali | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Sinhala (si) | බෝආල්ඛාලි | Sinhala transcription following English Boalkhali. |
| Albanian (sq) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Xhosa (xh) | Boalkhali | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Lithuanian (lt) | Boalkhalis | Lithuanian transcription following English Boalkhali, with masculine ending -is. |
| Afrikaans (af) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Slovenian (sl) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Luxembourgish (lb) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Swahili (sw) | Boalkhali | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Odia (or) | ବୋଆଲଖାଲି | Odia transcription following English Boalkhali. |
| Irish (ga) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Hausa (ha) | Boalkhali | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Yoruba (yo) | Boalkhali | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Armenian (hy) | Բոալխալի | Armenian transcription following English Boalkhali. |
| Amharic (am) | ቦአልካሊ | Amharic transcription following English Boalkhali. |
| Welsh (cy) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Latvian (lv) | Boalkhali | Transliteration retaining the conventional English short form; an established Latvian adaptation is not demonstrated. |
| Tatar (tt) | Боалхали | Attested Tatar transcription of the short name. |
| Nepali (ne) | बोआलखाली | Nepali transcription following English Boalkhali. |
| Georgian (ka) | ბოალხალი | Georgian transcription following English Boalkhali. |
| Belarusian (be) | Боалкхалі | Belarusian transcription following English Boalkhali. |
| Basque (eu) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Estonian (et) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Icelandic (is) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Macedonian (mk) | Боалкхали | Macedonian Cyrillic transcription following English Boalkhali. |
| Maltese (mt) | Boalkhali | Transliteration following the conventional English short form. |
| Kyrgyz (ky) | Боалкхали | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Boalkhali. |
About
Boalkhali is an upazila, or subdistrict, in Chattogram District in southeastern Bangladesh. It lies east of the city of Chattogram, beside the Karnaphuli River, and includes both urban and rural communities.
Notes
The item represents an administrative subdistrict rather than a single settlement. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; their established use is not asserted. The scholarly romanizations are reference forms, not a claim that Bangladesh has adopted them as a national standard.
Identifiers: Wikidata Q3346618 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/boalkhali-upazila/