Boda Upazila
A settlement in Bangladesh; local name বোদা উপজেলা.
Forms of the name
- বোদা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official local Bengali name of the administrative unit; «উপজেলা» denotes a subdistrict.
- Boda Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English administrative rendering of the Bengali name, retaining the administrative term in conventional English spelling; also retained or used as a transliteration in other Latin-script languages.
- Bōdā Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name with vowel distinctions represented by diacritics.
- ቦዳ ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the conventional English rendering; not asserted as an established exonym.
- بودا أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the conventional English rendering; not asserted as an established exonym.
- Бода-Упазіла (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the conventional English rendering; the identical spelling serves as a Ukrainian transcription.
- Бода Упазила (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional English rendering; the identical transcription is used here for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- Μπόντα Ουπαζίλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the conventional English rendering; not asserted as an established exonym.
- زیرناحیه بودا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering translating the administrative term as subdistrict.
- બોદા ઉપઝિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the conventional English rendering.
- בודה אופזילה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the conventional English rendering.
- बोदा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi rendering using the cognate administrative term; also used here as a Hindi-based Nepali transcription.
- Բոդա Ուպազիլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the conventional English rendering.
- ボダ・ウパジラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the conventional English rendering, with a middle dot separating the name and administrative term.
- ბოდა უპაზილა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the conventional English rendering.
- ಬೋದಾ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription using the cognate administrative term.
- 보다 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the conventional English rendering.
- ബോദാ ഉപസില (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the conventional English rendering.
- बोदा उपजिला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription using the cognate administrative term.
- ବୋଦା ଉପଜିଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription using the cognate administrative term.
- ਬੋਦਾ ਉਪਜ਼ਿਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using the cognate administrative term.
- Бода-Упазила (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Cyrillic transcription of the conventional English rendering; the identical form serves here as a Russian-based Tatar transcription.
- බෝදා උපසිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the conventional English rendering.
- போடா உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the conventional English rendering.
- బోదా ఉపజిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription using the cognate administrative term.
- โบดา อุปาซิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the conventional English rendering.
- بودا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering translating the administrative term as subdistrict.
- 博达乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription of Boda Upazila in simplified characters.
- 博達烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Boda Upazila | Conventional English romanization of Bengali; «upazila» denotes a subdistrict rather than a town alone. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term; masculine with explanatory «subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Boda Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali; masculine with explanatory «Unterbezirk». |
| French (fr) | Boda Upazila | Attested English-based transliteration; French references also index Boda with an upazila qualifier. Masculine with explanatory «sous-district». |
| Japanese (ja) | ボダ・ウパジラ | Katakana transcription of the conventional English rendering; «ウパジラ» represents the administrative term. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博达乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the name and administrative term. |
| Russian (ru) | Бода-Упазила | Russian Cyrillic transcription following conventional English Boda Upazila; masculine agreement follows explanatory «подрайон». |
| Arabic (ar) | بودا أوبازيلا | Arabic transcription of conventional English Boda Upazila, without the article «al-». |
| Italian (it) | Boda Upazila | Attested English-based transliteration; Italian references also index Boda with a Bangladesh qualifier. Masculine with explanatory «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali; masculine with explanatory «subdistrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Boda Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 보다 우파질라 | Hangul transcription of the conventional English rendering. |
| Hindi (hi) | बोदा उपज़िला | Attested Hindi rendering using the cognate administrative term «उपज़िला»; masculine. |
| Turkish (tr) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Dutch (nl) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博達烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali; masculine agreement follows explanatory «poddystrykt». |
| Swedish (sv) | Boda Upazila | Attested conventional English romanization, retaining the administrative term. |
| Malay (ms) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Indonesian (id) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Bengali (bn) | বোদা উপজেলা | Official local Bengali name; «উপজেলা» denotes the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Thai (th) | โบดา อุปาซิลา | Thai transcription of the conventional English rendering. |
| Romanian (ro) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali; neuter agreement follows explanatory «subdistrict». |
| Czech (cs) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Danish (da) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Hebrew (he) | בודה אופזילה | Hebrew transcription of the conventional English rendering, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Greek (el) | Μπόντα Ουπαζίλα | Greek transcription of the conventional English rendering; feminine agreement can follow explanatory «υποπεριφέρεια». |
| Hungarian (hu) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Ukrainian (uk) | Бода-Упазіла | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Urdu (ur) | بودا ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; «ذیلی ضلع» translates the administrative term as subdistrict. |
| Persian (fa) | زیرناحیه بودا | Attested Persian rendering, with the translated administrative term preceding Boda. |
| Tamil (ta) | போடா உபசிலா | Tamil transcription of the conventional English rendering. |
| Tagalog (tl) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Telugu (te) | బోదా ఉపజిలా | Telugu transcription of the name with the cognate administrative term. |
| Marathi (mr) | बोदा उपजिला | Marathi transcription using the cognate administrative term «उपजिला». |
| Catalan (ca) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Kazakh (kk) | Бода Упазила | Kazakh Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Croatian (hr) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Slovak (sk) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Bulgarian (bg) | Бода Упазила | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Azerbaijani (az) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Gujarati (gu) | બોદા ઉપઝિલા | Gujarati transcription of the conventional English rendering. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਦਾ ਉਪਜ਼ਿਲਾ | Punjabi Gurmukhi transcription using the cognate administrative term. |
| Malayalam (ml) | ബോദാ ഉപസില | Malayalam transcription of the conventional English rendering. |
| Kannada (kn) | ಬೋದಾ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription using the cognate administrative term. |
| Uzbek (uz) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Serbian (sr) | Бода Упазила | Serbian Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Galician (gl) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Zulu (zu) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali in Latin script; no established Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | බෝදා උපසිලා | Sinhala transcription of the conventional English rendering. |
| Albanian (sq) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Xhosa (xh) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali in Latin script; no established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Afrikaans (af) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Slovenian (sl) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Luxembourgish (lb) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Swahili (sw) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Odia (or) | ବୋଦା ଉପଜିଲା | Odia transcription using the cognate administrative term. |
| Irish (ga) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Hausa (ha) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Yoruba (yo) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Armenian (hy) | Բոդա Ուպազիլա | Armenian transcription of the conventional English rendering. |
| Amharic (am) | ቦዳ ኡፓዚላ | Amharic Ethiopic-script transcription of the conventional English rendering. |
| Welsh (cy) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Latvian (lv) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Tatar (tt) | Бода-Упазила | Tatar Cyrillic transcription through the Russian-style rendering of conventional English Boda Upazila. |
| Nepali (ne) | बोदा उपज़िला | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ბოდა უპაზილა | Georgian-script transcription of the conventional English rendering. |
| Belarusian (be) | Бода-Упазіла | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Basque (eu) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Estonian (et) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Icelandic (is) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Macedonian (mk) | Бода Упазила | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
| Maltese (mt) | Boda Upazila | Conventional English-based transliteration of Bengali, retaining the administrative term. |
| Kyrgyz (ky) | Бода Упазила | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional English rendering. |
About
Boda Upazila is an administrative subdistrict of Panchagarh District in Rangpur Division, northern Bangladesh. It includes Boda town and surrounding rural communities. The record refers to the whole subdistrict, rather than only its administrative center.
Notes
Direct language evidence is limited to Bengali, English, Persian, French, Hindi, Italian, Swedish, Urdu and Chinese. Other renderings are explicitly identified as transcriptions or English-based transliterations. The conventional English spelling is not presented as a formally adopted national romanization standard.
Identifiers: Wikidata Q4936371 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/boda-upazila/