{
  "place_id": "burhanuddin-upazila#Q3346199",
  "wikidata": "Q3346199",
  "country": "BD",
  "local_name": "বোরহানউদ্দিন উপজেলা",
  "forms": [
    {
      "name": "বোরহানউদ্দিন উপজেলা",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Bengali name of the upazila; উপজেলা identifies the administrative unit.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Borhanuddin Upazila",
      "kind": "romanization",
      "system": "Conventional Bangladeshi English transcription",
      "lang": "",
      "why": "Established English rendering used as the article title; Borhanuddin reflects the Bengali initial vowel more directly than Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Burhanuddin Upazila",
      "kind": "romanization",
      "system": "Conventional English romanization of Bengali names",
      "lang": "",
      "why": "Established English label using the widespread personal-name spelling Burhanuddin and retaining the administrative term Upazila.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቡርሃኑዲን",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "برهان الدين",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription using the Arabic personal name underlying Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Бурханудзін",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Бурхануддин",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin, shared by several languages.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπουρχανουντίν",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Burhanuddin",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Short Latin-script rendering used without the administrative descriptor in several language editions; other Latin-script entries transfer this spelling.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "برهان‌الدین اپازیلا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian rendering retaining a transcription of the administrative term upazila.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બુરહાનુદ્દીન",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בורהנודין",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बुरहानुद्दीन उपज़िला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Established Hindi rendering, with a Hindi adaptation of the administrative descriptor.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բուրհանուդդին",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ブルハヌディン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბურჰანუდინი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬುರ್ಹಾನುದ್ದೀನ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "부르하누딘",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Бурханудин",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ബുർഹാനുദ്ദീൻ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बुरहानुद्दीन",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi and Nepali Devanagari transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ବୁରହାନୁଦ୍ଦିନ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬੁਰਹਾਨੁੱਦੀਨ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "බුර්හානුද්දීන්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "புர்ஹானுதீன்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బుర్హానుద్దీన్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บูร์ฮานุดดิน",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Бурхануддін",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "برہان الدین ذیلی ضلع",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu rendering, translating the administrative descriptor as subdistrict.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "布尔汉丁乌帕齐拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "布爾漢丁烏帕齊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Traditional Chinese transcription, including the administrative term upazila.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቡርሃኑዲን",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "برهان الدين",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription using the personal name underlying Burhanuddin; «al-» is internal to that name, not a separate article on the locality.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Бурханудзін",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Бурхануддин",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin; masculine as a bare place name.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বোরহানউদ্দিন উপজেলা",
      "why": "",
      "note": "Official Bengali name; উপজেলা means subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; normally neuter without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μπουρχανουντίν",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following the English form Burhanuddin; article and gender depend on the administrative descriptor used.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Borhanuddin Upazila",
      "why": "",
      "note": "Established English transcription of the Bengali name, used as the article title; Burhanuddin Upazila is another established spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Attested short Latin-script form; normally no article. The administrative unit is an upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "برهان‌الدین اپازیلا",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian rendering, retaining a transcription of upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Attested short Latin-script form; normally no article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બુરહાનુદ્દીન",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "בורהנודין",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बुरहानुद्दीन उपज़िला",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi Devanagari rendering, including the administrative descriptor.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; normally no article in the bare place name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բուրհանուդդին",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Attested short Latin-script form; normally no article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ブルハヌディン",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the English form Burhanuddin; no established Japanese exonym is evidenced here.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბურჰანუდინი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Бурхануддин",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬುರ್ಹಾನುದ್ದೀನ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "부르하누딘",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Бурхануддин",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; retained here without an inferred Lithuanian ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; retained here without an inferred Latvian ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Бурханудин",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബുർഹാനുദ്ദീൻ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बुरहानुद्दीन",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "बुरहानुद्दीन",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବୁରହାନୁଦ୍ଦିନ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬੁਰਹਾਨੁੱਦੀਨ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; masculine when declined as a place name.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin; normally no article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Бурхануддин",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin; masculine as a bare place name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බුර්හානුද්දීන්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Бурханудин",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin; consonant doubling is not retained.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Attested short Latin-script form; the article title identifies it as a subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "புர்ஹானுதீன்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బుర్హానుద్దీన్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "บูร์ฮานุดดิน",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Бурхануддин",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Бурхануддін",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the English form Burhanuddin; masculine as a bare place name.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "برہان الدین ذیلی ضلع",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu rendering; the final words translate subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "布尔汉丁乌帕齐拉",
      "why": "",
      "note": "Simplified-character transcription corresponding to the attested Traditional Chinese form; the final portion represents upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "布爾漢丁烏帕齊拉",
      "why": "",
      "note": "Attested Traditional Chinese transcription; the final portion represents upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Burhanuddin",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Latin-script transcription following the English spelling Burhanuddin.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Borhanuddin is an upazila of Bhola District in southern Bangladesh, within Barishal Division. It occupies part of Bhola Island in the lower Meghna estuary and includes the town that serves as its administrative center.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "This record represents an administrative subdistrict, not just its central town. Borhanuddin and Burhanuddin are both established English spellings; most languages supplied no attested local name, so their entries explicitly identify transcriptions rather than established exonyms. No single national romanization is asserted for Bangladesh.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2541,
  "slug": "borhanuddin-upazila"
}