Brahmanbaria
A settlement in Bangladesh; local name ব্রাহ্মণবাড়িয়া.
Forms of the name
- ব্রাহ্মণবাড়িয়া (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name.
- brāhmaṇabāṛiẏā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the Bengali spelling for English-language reference, retaining vowel length and consonant distinctions.
- ብራህማንባሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- براهمانباريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Брахманбарыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name.
- Брахманбария (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian spelling, also used for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions of the conventional English name.
- Μπραχμανμπάρια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Brahmanbaria (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English romanized name, adopted unchanged in many Latin-script languages; also attested as a Polish and Lithuanian alternative.
- برهمنبریا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- બ્રહ્મનબરિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- ברהמנבריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- ब्राह्मणबाड़िया (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title spelling retaining the retroflex flap corresponding to Bengali ড়.
- ब्राह्मणबारिया (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested alternative Hindi spelling.
- Բրահմաբարիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English name, with the consonant cluster simplified.
- ブラーマンバーリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბრაჰმანბარია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English name.
- ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 브람하만바리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering, although its consonant sequence differs from Bengali.
- Brahmanbarija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian) — Attested Lithuanian and Slovenian adaptation using j for the glide.
- Brahmabarija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, omitting the n found in the English spelling.
- Браманбарија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian spelling; also a Serbian Cyrillic transcription following the conventional English name.
- ബ്രാഹ്മണബാരിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Bengali through conventional Indic spelling.
- ब्राह्मणबारीया (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- ब्राह्मणबाडिया (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Bengali name.
- ବ୍ରାହ୍ମଣବାରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Bengali through conventional Indic spelling.
- ਬ੍ਰਾਹਮਣਬਾੜੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Bengali name.
- Brammanbarija (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish adaptation used as the Polish article title.
- බ්රහ්මන්බරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- ப்ராஹ்மணபரிஆ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering with an unusual final vowel sequence.
- బ్రహ్మాంబారియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- พราหมณพาริยา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering with Indic-derived orthography.
- Брахманбарія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- برہمن باڑیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the Urdu article title.
- برہمن بڑیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested alternative Urdu spelling.
- Brahmanbariya (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin adaptation.
- 婆罗门巴里亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription used as the Chinese article title.
- 婆罗门巴里亚市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese form with 市 identifying the city.
- 婆羅門巴里亞市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription with the city suffix 市.
- 曼巴利亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested shortened simplified Chinese label; its omission of the beginning of the name makes it unsuitable as the preferred form.
- B-Baria (variant; used in English) — Attested English abbreviation.
- Brahman Bariya (variant; used in Lithuanian) — Attested spaced Latin spelling in Lithuanian reference data.
- ブラフマンバリア (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Brahmanbaria | Conventional English romanization of Bengali; B-Baria is an abbreviated form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Brahmanbaria | Same as es-419. |
| German (de) | Brahmanbaria | Uses the international spelling; neuter with «das» when an article is required, normally articleless. |
| French (fr) | Brahmanbaria | Uses the international spelling, normally without an article; masculine agreement is possible, though city-name gender varies. |
| Japanese (ja) | ブラーマンバーリア | Attested katakana transcription; ブラフマンバリア is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 婆罗门巴里亚 | Attested simplified Chinese transcription; 市 may be appended to identify the city. |
| Russian (ru) | Брахманбария | Attested Russian Cyrillic transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | براهمانباريا | Attested Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Brahmanbaria | Uses the international spelling without an article; feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Brahmanbaria | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Brahmanbaria | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 브람하만바리아 | Attested Hangul rendering; its consonant order differs from the Bengali name. |
| Hindi (hi) | ब्राह्मणबाड़िया | Attested Hindi Devanagari rendering retaining the Bengali retroflex flap; ब्राह्मणबारिया also occurs. |
| Turkish (tr) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Dutch (nl) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 婆羅門巴里亞市 | Attested traditional Chinese transcription including 市, meaning city; the simplified article title omits this suffix. |
| Polish (pl) | Brammanbarija | Attested Polish adaptation; Brahmanbaria also occurs. |
| Swedish (sv) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Malay (ms) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Indonesian (id) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রাহ্মণবাড়িয়া | Official Bengali name in Bengali script. |
| Vietnamese (vi) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Thai (th) | พราหมณพาริยา | Attested Thai rendering with Indic-derived spelling. |
| Romanian (ro) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Czech (cs) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Danish (da) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברהמנבריה | Hebrew transcription following the English form, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Greek (el) | Μπραχμανμπάρια | Attested Greek transcription; feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Finnish (fi) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Брахманбарія | Attested Ukrainian Cyrillic transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | برہمن باڑیا | Attested Urdu spelling; برہمن بڑیہ is an alternative. |
| Persian (fa) | برهمنبریا | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ப்ராஹ்மணபரிஆ | Attested Tamil rendering; its unusual final vowel sequence warrants caution. |
| Tagalog (tl) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రహ్మాంబారియా | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | ब्राह्मणबारीया | Attested Marathi Devanagari rendering. |
| Catalan (ca) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Брахманбария | Kazakh Cyrillic transcription following the English form. |
| Croatian (hr) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Slovak (sk) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Брахманбария | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્રહ્મનબરિયા | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰਾਹਮਣਬਾੜੀਆ | Gurmukhi Punjabi transcription following Bengali. |
| Malayalam (ml) | ബ്രാഹ്മണബാരിയ | Malayalam transcription following Bengali through conventional Indic spelling. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬರಿಯಾ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Brahmanbariya | Attested Uzbek adaptation, with y representing the glide. |
| Serbian (sr) | Браманбарија | Serbian Cyrillic transcription following the English form. |
| Galician (gl) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Zulu (zu) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්රහ්මන්බරියා | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Brahmanbarija | Attested Lithuanian adaptation; feminine, with j representing the glide. |
| Afrikaans (af) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Brahmanbarija | Attested Slovenian adaptation using j for the glide. |
| Luxembourgish (lb) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Swahili (sw) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରାହ୍ମଣବାରିଆ | Odia transcription following Bengali through conventional Indic spelling. |
| Irish (ga) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Hausa (ha) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բրահմաբարիա | Armenian transcription following the English form, with the consonant cluster simplified. |
| Amharic (am) | ብራህማንባሪያ | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Latvian (lv) | Brahmabarija | Attested Latvian adaptation; feminine, and lacking the n present in the English spelling. |
| Tatar (tt) | Брахманбария | Tatar Cyrillic transcription following the English form. |
| Nepali (ne) | ब्राह्मणबाडिया | Nepali Devanagari transcription following Bengali. |
| Georgian (ka) | ბრაჰმანბარია | Georgian transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | Брахманбарыя | Belarusian Cyrillic transcription following the English form. |
| Basque (eu) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Estonian (et) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Icelandic (is) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Браманбарија | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Brahmanbaria | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Брахманбария | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form. |
About
Brahmanbaria is a city in eastern Bangladesh and the administrative center of Brahmanbaria District in Chattogram Division. It stands beside the Titas River and is known for its musical traditions.
Notes
Several smaller-language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms. The Korean, Tamil and shortened Chinese labels are attested but linguistically irregular; the fuller Chinese article-title form is preferred.
Identifiers: Wikidata Q897320 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/brahmanbaria/