Charghat Upazila
A settlement in Bangladesh; local name চারঘাট উপজেলা.
Forms of the name
- চারঘাট উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা denotes an upazila, an administrative subdistrict.
- ቻርጋት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English spelling Charghat.
- تشارغات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English spelling Charghat.
- Чаргхат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Charghat, attested as the name element of the Russian article title and extended here by transcription to other Cyrillic languages.
- Τσαργκάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English spelling Charghat.
- Charghat (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling of the place-name without the administrative designation; attested in Spanish, French and Italian.
- Charghat Upazila (exonym from English; used in English, Swedish) — Conventional English rendering of the full Bengali administrative name; also attested in Swedish.
- چارقاط (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering; its consonants differ from a direct transcription of the Bengali name.
- ચારઘાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali place-name, retaining the aspirated consonant and retroflex final consonant.
- צ'ארגהאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English spelling Charghat.
- चारघाट उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Չարգհատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English spelling Charghat.
- チャルガート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Bengali place-name.
- ჩარგჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Charghat, with a Georgian final vowel.
- ಚಾರ್ಘಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali place-name.
- 차르가트 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English spelling Charghat.
- ചാർഘാട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali place-name.
- चारघाट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Devanagari transcription of the Bengali place-name without an administrative designation.
- चारघाट उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering with the administrative designation translated as subdistrict.
- ଚାରଘାଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali place-name.
- ਚਾਰਘਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali place-name.
- චාර්ඝාට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Bengali place-name.
- சார்காட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English spelling Charghat.
- చార్ఘాట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Bengali place-name.
- ชาร์กาต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English spelling Charghat.
- چراغہٹ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with an Urdu administrative designation for subdistrict.
- 查尔加特乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the attested Chinese transcription of the full name, including upazila.
- 查爾加特烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Charghat Upazila | Conventional English rendering; «upazila» identifies a subdistrict, while Charghat alone is the place-name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Charghat | Attested conventional Latin spelling, omitting the Bengali administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Charghat | Same as es-419. |
| German (de) | Charghat | Retains the conventional Latin transcription of the Bengali place-name; normally articleless. |
| French (fr) | Charghat | Attested conventional Latin spelling; masculine when understood as a subdistrict. |
| Japanese (ja) | チャルガート | Katakana transcription of the Bengali place-name; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 查尔加特乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the supplied Chinese title; the final part transcribes «upazila». |
| Russian (ru) | Чаргхат | Attested Russian transcription; the article-title qualifier «подокруг» identifies the administrative unit. |
| Arabic (ar) | تشارغات | Arabic transcription following English Charghat; no definite article is added. |
| Italian (it) | Charghat | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Charghat | Retains the conventional Latin transcription of the Bengali place-name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Charghat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 차르가트 | Hangul transcription following English Charghat. |
| Hindi (hi) | चारघाट उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Charghat | Retains the conventional Latin transcription of the Bengali place-name. |
| Dutch (nl) | Charghat | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 查爾加特烏帕齊拉 | Attested Chinese transcription in traditional characters; corresponds to zh-CN. |
| Polish (pl) | Charghat | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Charghat Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Charghat | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Charghat | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | চারঘাট উপজেলা | Official Bengali name; «উপজেলা» means an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Charghat | Same as Turkish. |
| Thai (th) | ชาร์กาต | Thai transcription following English Charghat. |
| Romanian (ro) | Charghat | Same as Turkish. |
| Czech (cs) | Charghat | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Charghat | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | צ'ארגהאט | Hebrew transcription following English Charghat. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Charghat | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Τσαργκάτ | Greek transcription following English Charghat. |
| Hungarian (hu) | Charghat | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Charghat | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Чаргхат | Ukrainian Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Urdu (ur) | چراغہٹ ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; the final words mean subdistrict. |
| Persian (fa) | چارقاط | Attested Persian spelling; it is not a letter-for-letter transliteration of Bengali. |
| Tamil (ta) | சார்காட் | Tamil transcription following English Charghat. |
| Tagalog (tl) | Charghat | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | చార్ఘాట్ | Telugu transcription of the Bengali place-name. |
| Marathi (mr) | चारघाट | Devanagari transcription of the Bengali place-name, without the administrative designation. |
| Catalan (ca) | Charghat | Same as Turkish. |
| Kazakh (kk) | Чаргхат | Kazakh Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Croatian (hr) | Charghat | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | Charghat | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | Чаргхат | Bulgarian Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Azerbaijani (az) | Charghat | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | ચારઘાટ | Gujarati transcription of the Bengali place-name. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਰਘਾਟ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali place-name. |
| Malayalam (ml) | ചാർഘാട്ട് | Malayalam transcription of the Bengali place-name. |
| Kannada (kn) | ಚಾರ್ಘಾಟ್ | Kannada transcription of the Bengali place-name. |
| Uzbek (uz) | Charghat | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Чаргхат | Serbian Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Galician (gl) | Charghat | Same as Turkish. |
| Zulu (zu) | Charghat | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | චාර්ඝාට් | Sinhala transcription of the Bengali place-name. |
| Albanian (sq) | Charghat | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | Charghat | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Charghat | Same as Turkish. |
| Afrikaans (af) | Charghat | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Charghat | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Charghat | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | Charghat | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ଚାରଘାଟ | Odia transcription of the Bengali place-name. |
| Irish (ga) | Charghat | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | Charghat | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Charghat | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Չարգհատ | Armenian transcription following English Charghat. |
| Amharic (am) | ቻርጋት | Amharic transcription following English Charghat. |
| Welsh (cy) | Charghat | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Charghat | Same as Turkish. |
| Tatar (tt) | Чаргхат | Tatar Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Nepali (ne) | चारघाट उपजिल्ला | Attested Nepali rendering; «उपजिल्ला» identifies a subdistrict. |
| Georgian (ka) | ჩარგჰატი | Georgian transcription following English Charghat, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Чаргхат | Belarusian Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Basque (eu) | Charghat | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Charghat | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Charghat | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Чаргхат | Macedonian Cyrillic transcription following English Charghat. |
| Maltese (mt) | Charghat | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | Чаргхат | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Charghat. |
About
Charghat Upazila is an administrative subdistrict of Rajshahi District in northwestern Bangladesh, with its headquarters at Charghat. It lies beside the Padma River near the Indian border, in an area where the Baral branches from the Padma.
Notes
This record describes an upazila, not solely its headquarters settlement. Charghat is the conventional English spelling, not a claimed national transliteration standard. Many language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q4507356 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/charghat-upazila/