Companiganj Upazila
A settlement in Bangladesh; local name কোম্পানীগঞ্জ উপজেলা, সিলেট.
Forms of the name
- কোম্পানীগঞ্জ উপজেলা, সিলেট (official local form; used in Bengali) — Supplied Bengali local name, including the administrative term upazila and the Sylhet qualifier.
- Kōmpānīgañja upajēlā, silēṭa (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, retaining inherent vowels.
- ኮምፓኒጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Companiganj.
- كومبانيغانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Companiganj.
- Кампанігандж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Companiganj.
- Компанигандж (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription following Companiganj in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Κομπανιγκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Companiganj.
- Companiganj Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative name; upazila means subdistrict. The English spelling can also be retained in other Latin-script languages.
- کمپانیگنج (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Companiganj.
- Companigonj (exonym from French; used in French) — Attested French spelling reflecting Bengali pronunciation rather than the conventional English vowel spelling.
- કોમ્પાનીગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Bengali name.
- קומפניגנג' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Companiganj; ג' represents the final affricate.
- कोम्पानीगञ्ज उपज़िला, सिलेट (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name including the administrative term and Sylhet qualifier.
- Կոմպանիգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Companiganj.
- コンパニガンジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription following Companiganj.
- კომპანიგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Companiganj, with a nominative ending.
- ಕೊಂಪಾನಿಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Bengali name.
- 콤파니간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription following Companiganj.
- Kompanigandžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Companiganj, with a masculine nominative ending.
- Kompanigandža (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Companiganj, with a feminine nominative ending.
- Компаниганџ (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following Companiganj, using џ for the final affricate.
- കൊമ്പാനിഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Bengali name.
- कोम्पानीगंज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari phonetic transcription following the Bengali name.
- कोम्पानीगन्ज उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali article-title form, translating the administrative term as subdistrict.
- कोम्पानीगञ्ज उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali label variant using ञ्ज rather than न्ज.
- କୋମ୍ପାନୀଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription following the Bengali name.
- ਕੋਮਪਾਨੀਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Bengali name.
- කොම්පානිගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Companiganj.
- கொம்பானிகஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Bengali name.
- కొంపానీగంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Bengali name.
- คอมปานีคัญช์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Companiganj.
- Компанігандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name; the article title adds administrative and geographic qualifiers.
- کمپنی گنج ذیلی ضلع، سلہٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, translating the administrative term as subdistrict and retaining the Sylhet qualifier.
- 哥姆巴尼甘杰乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the supplied Chinese transcription, including upazila.
- 哥姆巴尼甘傑烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of the name and administrative term.
- Companiganj (variant; used in English, Italian, Swedish) — Short English spelling without the administrative term, also attested in Italian and Swedish.
- Companiganj Upazila, Sylhet (variant; used in English) — English article-title form distinguishing this upazila from other places of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Companiganj Upazila | Established English administrative name; Sylhet distinguishes it from other places called Companiganj. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term; feminine when «subdivisión» is understood. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Companiganj Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term; feminine when «Verwaltungseinheit» is understood. |
| French (fr) | Companigonj | Attested French spelling reflecting Bengali pronunciation; masculine when «sous-district» is understood. |
| Japanese (ja) | コンパニガンジ | Katakana phonetic transcription following the English romanization Companiganj; refers here to the Sylhet upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哥姆巴尼甘杰乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the supplied Chinese transcription, including upazila. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哥姆巴尼甘傑烏帕齊拉 | Attested Traditional Chinese transcription; the article title adds Sylhet District. |
| Russian (ru) | Компанигандж | Russian Cyrillic phonetic transcription following the English romanization Companiganj. |
| Arabic (ar) | كومبانيغانج | Arabic phonetic transcription following Companiganj, without the article «al-». |
| Italian (it) | Companiganj | Attested short spelling; the article title adds Sylhet. Masculine when «sottodistretto» is understood. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term; masculine when «subdistrito» is understood. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Companiganj Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 콤파니간지 | Hangul phonetic transcription following the English romanization Companiganj. |
| Hindi (hi) | कोम्पानीगञ्ज उपज़िला, सिलेट | Attested Hindi rendering retaining the administrative term and Sylhet qualifier. |
| Turkish (tr) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Dutch (nl) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Polish (pl) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Swedish (sv) | Companiganj | Attested short spelling; the article title adds Sylhet for disambiguation. |
| Malay (ms) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Indonesian (id) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Bengali (bn) | কোম্পানীগঞ্জ উপজেলা, সিলেট | Local Bengali name, including the administrative term upazila and Sylhet qualifier. |
| Vietnamese (vi) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Thai (th) | คอมปานีคัญช์ | Thai phonetic transcription following the English romanization Companiganj. |
| Romanian (ro) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Czech (cs) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Danish (da) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Hebrew (he) | קומפניגנג' | Hebrew phonetic transcription following Companiganj; ג' represents the final affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Greek (el) | Κομπανιγκάντζ | Greek phonetic transcription following the English romanization Companiganj. |
| Hungarian (hu) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Finnish (fi) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Ukrainian (uk) | Компанігандж | Attested Ukrainian name; the article title adds administrative and Sylhet qualifiers. |
| Urdu (ur) | کمپنی گنج ذیلی ضلع، سلہٹ | Attested Urdu rendering; «ذیلی ضلع» translates the administrative term as subdistrict. |
| Persian (fa) | کمپانیگنج | Persian phonetic transcription following the English romanization Companiganj. |
| Tamil (ta) | கொம்பானிகஞ்ச் | Tamil phonetic transcription following the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Telugu (te) | కొంపానీగంజ్ | Telugu phonetic transcription following the Bengali name. |
| Marathi (mr) | कोम्पानीगंज | Marathi Devanagari phonetic transcription following the Bengali name. |
| Catalan (ca) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Kazakh (kk) | Компанигандж | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Companiganj. |
| Croatian (hr) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Slovak (sk) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Bulgarian (bg) | Компанигандж | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Companiganj. |
| Azerbaijani (az) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Gujarati (gu) | કોમ્પાનીગંજ | Gujarati phonetic transcription following the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਮਪਾਨੀਗੰਜ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | കൊമ്പാനിഗഞ്ച് | Malayalam phonetic transcription following the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ಕೊಂಪಾನಿಗಂಜ್ | Kannada phonetic transcription following the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Serbian (sr) | Компаниганџ | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Companiganj, using џ for the final affricate. |
| Galician (gl) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Zulu (zu) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Sinhala (si) | කොම්පානිගන්ජ් | Sinhala phonetic transcription following Companiganj. |
| Albanian (sq) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Xhosa (xh) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Lithuanian (lt) | Kompanigandžas | Lithuanian phonetic transcription following Companiganj, with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Slovenian (sl) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Luxembourgish (lb) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Swahili (sw) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Odia (or) | କୋମ୍ପାନୀଗଞ୍ଜ | Odia script transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Hausa (ha) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Yoruba (yo) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Armenian (hy) | Կոմպանիգանջ | Armenian phonetic transcription following Companiganj. |
| Amharic (am) | ኮምፓኒጋንጅ | Amharic phonetic transcription following Companiganj. |
| Welsh (cy) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Latvian (lv) | Kompanigandža | Latvian phonetic transcription following Companiganj, with feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Компанигандж | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Companiganj. |
| Nepali (ne) | कोम्पानीगन्ज उपजिल्ला | Attested Nepali article-title transcription and administrative translation; the label alternatively uses ञ्ज. |
| Georgian (ka) | კომპანიგანჯი | Georgian phonetic transcription following Companiganj, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Кампанігандж | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Companiganj. |
| Basque (eu) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Estonian (et) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Icelandic (is) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Macedonian (mk) | Компаниганџ | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Companiganj, using џ for the final affricate. |
| Maltese (mt) | Companiganj Upazila | Retains the English romanization and administrative term. |
| Kyrgyz (ky) | Компанигандж | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Companiganj. |
About
Companiganj is an upazila, or subdistrict, in Sylhet District in northeastern Bangladesh, adjoining the Indian state of Meghalaya. Its landscape includes rivers and wetlands below the Khasi Hills, and the Bholaganj area is known for stone extraction.
Notes
The entity is an administrative subdistrict rather than a single settlement. Companiganj is the conventional English spelling, not a claim of a standardized national romanization; forms in languages without supplied evidence are explicit transcriptions or retention of that romanization.
Identifiers: Wikidata Q5155471 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/companiganj-upazila-q5155471/