Cox's Bazar Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name কক্সবাজার সদর উপজেলা.
Forms of the name
- কক্সবাজার সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali administrative name; সদর identifies the headquarters subdistrict and উপজেলা its administrative level.
- Cox's Bazar Sadar Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi administrative English; used in English, German, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English rendering of the Bengali administrative name, retaining the historically English personal name Cox.
- ኮክስ ባዛር ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- كوكس بازار سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English name.
- Кокс-Базар-Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following the conventional English name.
- Κοξ Μπαζάρ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English name.
- Cox's Bazar Sadar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Romanian, Czech, Hungarian, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Latvian) — Short English-based administrative name, omitting Upazila; established in several European languages.
- کاکس بازار صدار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the subdistrict name.
- કોક્સ બજાર સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name.
- קוקס בזאר סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- काॅक्सबाजार सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription retaining the subdistrict designation.
- Կոքս Բազար Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English name.
- コックスバザール・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English name, with 郡 used as an approximate administrative designation.
- კოქს-ბაზარ-სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English name.
- ಕಾಕ್ಸ್ ಬಜಾರ್ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English name.
- 콕스바자르 사다르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following the conventional English administrative name.
- Кокс Базар Садар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English name.
- കോക്സ് ബസാർ സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English name.
- कॉक्स बझार सदर उपझिला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the administrative name.
- कक्सबाजार सदर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering; उपजिल्ला identifies the subdistrict.
- କକ୍ସ ବଜାର ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- ਕੌਕਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional English name.
- කොක්ස් බසාර් සදාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English name.
- காக்ஸ் பஜார் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English name.
- కాక్స్ బజార్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English name.
- ค็อกซ์บาซาร์ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English name.
- Коксс-Базар-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name for the subdistrict.
- کاکس بازار صدر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using the familiar administrative term صدر.
- 科克斯巴扎尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the attested traditional Chinese transcription.
- 科克斯巴扎爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- Cox Bazar S (variant; used in English, Swedish) — Attested abbreviated database alias; the terminal S abbreviates Sadar and is unsuitable as the main display name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English administrative name; Sadar identifies the headquarters subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cox's Bazar Sadar | Established English-based name with Upazila omitted; «subdistrito» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cox's Bazar Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name; German «Upazila» is normally feminine. |
| French (fr) | Cox's Bazar Sadar | Established English-based name; «sous-district» is masculine. |
| Japanese (ja) | コックスバザール・サダル郡 | Katakana transcription following the English name; 郡 approximates the subdistrict level. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科克斯巴扎尔沙达尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name. |
| Russian (ru) | Кокс-Базар-Садар | Russian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Arabic (ar) | كوكس بازار سادار | Arabic transcription following the English name; no definite article. |
| Italian (it) | Cox's Bazar Sadar | Established English-based name; «sottodistretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription, with Upazila omitted; «subdistrito» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cox's Bazar Sadar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 콕스바자르 사다르 우파질라 | Korean transcription following the English administrative name. |
| Hindi (hi) | काॅक्सबाजार सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Dutch (nl) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科克斯巴扎爾沙達爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name. |
| Polish (pl) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Swedish (sv) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Indonesian (id) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Bengali (bn) | কক্সবাজার সদর উপজেলা | Bengali administrative name, including সদর and উপজেলা. |
| Vietnamese (vi) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Thai (th) | ค็อกซ์บาซาร์ซาดาร์ | Thai transcription following the English name, omitting the administrative suffix. |
| Romanian (ro) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Czech (cs) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Danish (da) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Hebrew (he) | קוקס בזאר סאדר | Hebrew transcription following the conventional English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Greek (el) | Κοξ Μπαζάρ Σαντάρ | Greek transcription following the conventional English name. |
| Hungarian (hu) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Finnish (fi) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Ukrainian (uk) | Коксс-Базар-Садар | Attested Ukrainian transcription of the subdistrict name. |
| Urdu (ur) | کاکس بازار صدر | Urdu transcription following the Bengali name, using صدر for Sadar. |
| Persian (fa) | کاکس بازار صدار | Attested Persian rendering of the subdistrict name. |
| Tamil (ta) | காக்ஸ் பஜார் சதர் | Tamil transcription following the conventional English name. |
| Tagalog (tl) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Telugu (te) | కాక్స్ బజార్ సదర్ | Telugu transcription following the conventional English name. |
| Marathi (mr) | कॉक्स बझार सदर उपझिला | Attested Marathi rendering of the full administrative name. |
| Catalan (ca) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Kazakh (kk) | Кокс-Базар-Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Croatian (hr) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Slovak (sk) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Bulgarian (bg) | Кокс-Базар-Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Azerbaijani (az) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Gujarati (gu) | કોક્સ બજાર સદર | Gujarati transcription following the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਕੌਕਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription following the conventional English name. |
| Malayalam (ml) | കോക്സ് ബസാർ സദർ | Malayalam transcription following the conventional English name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಕ್ಸ್ ಬಜಾರ್ ಸದರ್ | Kannada transcription following the conventional English name. |
| Uzbek (uz) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Serbian (sr) | Кокс Базар Садар | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Galician (gl) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Zulu (zu) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | කොක්ස් බසාර් සදාර් | Sinhala transcription following the conventional English name. |
| Albanian (sq) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription with Upazila omitted. |
| Xhosa (xh) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription, without Lithuanian inflection. |
| Afrikaans (af) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Slovenian (sl) | Cox's Bazar Sadar | Attested English-based name with Upazila omitted. |
| Luxembourgish (lb) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Swahili (sw) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription of the Bengali administrative name. |
| Odia (or) | କକ୍ସ ବଜାର ସଦର | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Կոքս Բազար Սադար | Armenian transcription following the conventional English name. |
| Amharic (am) | ኮክስ ባዛር ሳዳር | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Cox's Bazar Sadar | Conventional English transcription, without Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Кокс-Базар-Садар | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Nepali (ne) | कक्सबाजार सदर उपजिल्ला | Attested Nepali rendering, including the subdistrict designation. |
| Georgian (ka) | კოქს-ბაზარ-სადარი | Georgian transcription following the conventional English name. |
| Belarusian (be) | Кокс-Базар-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Basque (eu) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Кокс Базар Садар | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Maltese (mt) | Cox's Bazar Sadar Upazila | Conventional English transcription retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Кокс-Базар-Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English name. |
About
Cox's Bazar Sadar is a subdistrict of Cox's Bazar District in southeastern Bangladesh, centered on the coastal city of Cox's Bazar. It lies beside the Bay of Bengal in an area known for its long sandy beach and tourism.
Notes
This record represents an upazila, not just the city of Cox's Bazar. Administrative boundaries have changed with the creation of neighboring upazilas, so historical population figures may refer to a larger area. Most supplied languages have no independently documented local exonym; those entries identify the transcription used.
Identifiers: Wikidata Q3349158 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/cox-s-bazar-sadar-upazila/