Damurhuda Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name দামুড়হুদা উপজেলা.
Forms of the name
- দামুড়হুদা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdivision; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Damurhuda Upazila (romanization, Conventional English romanization of Bengali; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English administrative name, also used in Swedish; provides a Latin-script rendering for languages without an established exonym.
- Dāmuṛhudā upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Bibliographic transliteration of the Bengali name, distinguishing long vowels and the retroflex flap; not an ordinary English place-name spelling.
- Dāmuṛhudā upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Indic-script transliteration distinguishing the vowel ē; intended for precise script conversion rather than ordinary geographical usage.
- ዳሙርሁዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short name.
- دامرهدى (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form attested in the supplied label.
- Дамурхуда (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription following English Damurhuda; supplied here as a transcription rather than an established exonym.
- Νταμουρχούντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following English Damurhuda.
- دامرهدی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label.
- Damurhuda (exonym from French; used in French, Italian, Turkish) — Attested French and Italian short name omitting Upazila; also a Latin-script transcription suitable for Turkish.
- દામુરહુડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Damurhuda.
- דאמורהודה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Damurhuda.
- दामुड़हुदा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Bengali administrative name.
- Դամուրհուդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Damurhuda.
- ダムルフダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Damurhuda.
- დამურჰუდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Damurhuda.
- ದಾಮುರ್ಹುದಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Damurhuda.
- 다무르후다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Damurhuda.
- ദാമുർഹുദാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Damurhuda.
- दामुरहुदा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English Damurhuda, shared by Marathi and Nepali.
- ଦାମୁରହୁଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Damurhuda.
- ਦਾਮੁਰਹੁਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Damurhuda.
- දමුර්හුදා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Damurhuda.
- தாமுர்ஹுதா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Damurhuda.
- దాముర్హుదా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Damurhuda.
- ดามูร์ฮูดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English Damurhuda.
- Дамургуда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Damurhuda, with г representing h.
- دامڑ ہدی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with the administrative designation translated as subdistrict.
- 达穆尔胡达乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription represented by the attested Chinese name, converted to simplified characters.
- 達穆爾胡達烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of Damurhuda Upazila.
- দামুরহুদা উপজেলা (variant; used in Bengali) — Attested Bengali spelling using র instead of the official spelling's ড়.
- دامورهودا (variant; used in Persian) — Persian Wikipedia title, differing from the Persian label in its representation of vowels and the ending.
- دامڑہدی ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Urdu article-title spelling joining the two parts of the place name.
- Damurhula (variant; used in English, Swedish) — Recorded English and Swedish alias; the final l does not correspond to the official Bengali consonant, so this form is not preferred.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Damurhuda Upazila | Conventional Bengali romanization retaining the administrative term Upazila. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Damurhuda Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following English; normally without an article. |
| French (fr) | Damurhuda | Attested short name omitting Upazila; normally without an article, with feminine agreement when referring to the administrative subdivision. |
| Japanese (ja) | ダムルフダ | Katakana transcription following English Damurhuda. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达穆尔胡达乌帕齐拉 | Mandarin transcription following the attested Chinese name, written in simplified characters. |
| Russian (ru) | Дамурхуда | Russian Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Arabic (ar) | دامرهدى | Attested Arabic form; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Damurhuda | Attested short name omitting Upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Damurhuda Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 다무르후다 | Hangul transcription following English Damurhuda. |
| Hindi (hi) | दामुड़हुदा उपज़िला | Attested Hindi transcription retaining the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Damurhuda | Latin-script transcription following the English short name. |
| Dutch (nl) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達穆爾胡達烏帕齊拉 | Attested Mandarin transcription in traditional characters; zh-CN uses simplified characters. |
| Polish (pl) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Swedish (sv) | Damurhuda Upazila | Attested English-derived administrative name; Damurhula is also recorded as an alias. |
| Malay (ms) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Indonesian (id) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Bengali (bn) | দামুড়হুদা উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা means subdistrict. দামুরহুদা উপজেলা is another recorded spelling. |
| Vietnamese (vi) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Thai (th) | ดามูร์ฮูดา | Thai phonetic transcription following English Damurhuda. |
| Romanian (ro) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Czech (cs) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Danish (da) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Hebrew (he) | דאמורהודה | Hebrew transcription following English Damurhuda. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Greek (el) | Νταμουρχούντα | Greek phonetic transcription following English Damurhuda. |
| Hungarian (hu) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Finnish (fi) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Ukrainian (uk) | Дамургуда | Ukrainian transcription following English Damurhuda, using г for h. |
| Urdu (ur) | دامڑ ہدی ذیلی ضلع | Attested Urdu name with a translated subdistrict designation; دامڑہدی ذیلی ضلع is the joined spelling. |
| Persian (fa) | دامورهودا | Attested Persian article-title spelling; دامرهدی is the supplied label form. |
| Tamil (ta) | தாமுர்ஹுதா | Tamil transcription following English Damurhuda. |
| Tagalog (tl) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Telugu (te) | దాముర్హుదా | Telugu transcription following English Damurhuda. |
| Marathi (mr) | दामुरहुदा | Devanagari transcription following English Damurhuda. |
| Catalan (ca) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Kazakh (kk) | Дамурхуда | Kazakh Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Croatian (hr) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Slovak (sk) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Bulgarian (bg) | Дамурхуда | Bulgarian Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Azerbaijani (az) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Gujarati (gu) | દામુરહુડા | Gujarati transcription following English Damurhuda. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਮੁਰਹੁਦਾ | Gurmukhi transcription following English Damurhuda. |
| Malayalam (ml) | ദാമുർഹുദാ | Malayalam transcription following English Damurhuda. |
| Kannada (kn) | ದಾಮುರ್ಹುದಾ | Kannada transcription following English Damurhuda. |
| Uzbek (uz) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Serbian (sr) | Дамурхуда | Serbian Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Galician (gl) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Zulu (zu) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Sinhala (si) | දමුර්හුදා | Sinhala transcription following English Damurhuda. |
| Albanian (sq) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Xhosa (xh) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Lithuanian (lt) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name, without a Lithuanian inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Slovenian (sl) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Luxembourgish (lb) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Swahili (sw) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Odia (or) | ଦାମୁରହୁଦା | Odia transcription following English Damurhuda. |
| Irish (ga) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Hausa (ha) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Yoruba (yo) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Armenian (hy) | Դամուրհուդա | Armenian transcription following English Damurhuda. |
| Amharic (am) | ዳሙርሁዳ | Amharic transcription following English Damurhuda. |
| Welsh (cy) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Latvian (lv) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name, without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Дамурхуда | Tatar Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Nepali (ne) | दामुरहुदा | Devanagari transcription following English Damurhuda. |
| Georgian (ka) | დამურჰუდა | Georgian transcription following English Damurhuda. |
| Belarusian (be) | Дамурхуда | Belarusian Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Basque (eu) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Estonian (et) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Icelandic (is) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Macedonian (mk) | Дамурхуда | Macedonian Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
| Maltese (mt) | Damurhuda Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Kyrgyz (ky) | Дамурхуда | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Damurhuda. |
About
Damurhuda is an upazila of Chuadanga District in southwestern Bangladesh, near the border with India. It includes the border town of Darshana and surrounding agricultural settlements.
Notes
This record concerns the administrative subdivision rather than a single settlement. Most languages have no supplied evidence of an established name; their entries explicitly identify transcriptions. Damurhula is a recorded but questionable alias.
Identifiers: Wikidata Q3347539 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/damurhuda-upazila/